Philips 3000 Sereis User Manual page 8

Аспаптықұбырсуыменбіргеқолдануғаарналған.  Алайда,  егер
KK
сіздіңауданыңыздакермексуболса,  бізқұбырсуынтазартылған
немесеминералсызданғансументеңмөлшердеараластыруды
ұсынамыз.  Бұлқақтыңтезжиналуыныңалдыналадыжәнеаспаптың
қызмететумерзімінұзартады.
Ескерту:  иісс,  кептіргіштеналынғансуды,  сіркесуын,  магнитпенөңделген
суды(мысалы,  Aqua+),  крахмалды,  қақтүсірузаттарын,  үтіктеуді
жеңілдететінсұйықтықты,  химиялыққақтантазартылғансунемесебасқа
химикаттардыпайдаланбаңыз,  себебібұдансудыңшашырауы,  қоңыр
дақтардыңқалуынемесеқұралдыңзақымдалуымүмкін.
LT Prietaisą galima naudoti su vandentiekio vandeniu. Tačiau, jei
gyvenate vietovėje, kurioje vanduo yra kietas, rekomenduojame
sumaišyti vienodą kiekį vandentiekio ir distiliuoto arba
demineralizuoto vandens. Tokiu būdu kalkių nuosėdos susidarys
lėčiau ir pailginsite prietaiso tarnavimo laiką.
Įspėjimas: nepilkite kvepalų, vandens iš džiovyklės, acto, magnetiškai
apdoroto vandens (pvz., „Aqua+"), krakmolo, nuosėdų šalinimo
priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių, chemiškai valyto vandens
arba kitų cheminių medžiagų, nes dėl jų gali taškytis vanduo, atsirasti
rudų dėmių arba sugesti prietaisas.
LV
Ierīce ir piemērota lietošanai ar krāna ūdeni. Tomēr, ja dzīvojat apvidū
ar cietu ūdeni, mēs iesakām sajaukt vienādu daudzumu krāna ūdens
ar destilētu vai demineralizētu ūdeni. Tādējādi tiks novērsta ātra
kaļķakmens nogulšņu veidošanās, un tiks pagarināts ierīces darbmūžs.
Brīdinājums. Nepievienojiet smaržvielas, ūdeni no žāvētāja, etiķi,
magnētiski apstrādātu ūdeni (piem., Aqua+), cieti, atkaļķošanas
līdzekļus, gludināšanas palīglīdzekļus, ķīmiski atkaļķotu ūdeni vai citas
ķīmiskās vielas, jo tās var izraisīt ūdens smidzināšanu, brūnus traipus
vai ierīces bojājumus.
МК Апаратот може да се користи со вода од чешма. Меѓутоа, ако
живеете во подрачје со тврда вода, ви препорачуваме да
измешате еднаква количина вода од чешма со дестилирана или
деминерализирана вода. Ова ќе спречи брзо таложење на бигор
и ќе го продолжи работниот век на апаратот.
Предупредување: немојте да додавате парфем, вода од машина
за сушење алишта, оцет, вода третирана со магнети (на пр.
8