Advertisement
25.6
820
20
in Öl tauchen
insert in oil
le plonger dans l'huile
sumergir en aceite
79
15g
26.
97
27.1
A
Hilfswerkzeug zum Selbtsanfertigen
Auxiliary tool (for your own manufacture)
Outil auxiliaire (fabrication locale)
Utile (fabricación particular)
87,5
A
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Medidas en mm
25.7
820
20
26.1
secure with Loctite 222
mit Loctite 222 sichern
91/1
2 x long
2 x lang
91
4 x short
4 x kurz
27.2
21,2
Einbaumaß beachten!
Observe correct installation tolerance!
13,9 - 14,1
Attention á la cote de montage!
Obsérvese la medida de montaje!
78
0,5 mm
25
54
2,5 - 3,0 Nm
78/1
0,1mm
93
79
78/2
0,2mm
78/3
0,3mm
Zähne fetten
grease teeth
dents graissees
engrasar los
dientes
Gleitflächen einstreichen
Lubricate sliding surfaces
Enduire les parties mouvantes
engrasar las piezas movibles
98
4
98
5
92
1,0 - 1,5 Nm
6
7
Hilfswerkzeug
Auxiliary tool
Outil auxiliaire
63
Utile
A
23
25.8
820
20
27.
1
100
0,7 - 1,0 Nm
62
30
27.3
63
23
34
33
Einbaulage beachten
Check installation position
Attention au positionnement
Téngase en cuenta la
posición de montaje
2
64
30
865
Alte Ausführung
Old execution
Ancien exécution
Vieja ejecución
820
20
11 243 - M10
Advertisement
