Bosch PFP5130 Operating Instructions Manual page 54

He¢eμÿe®a o¹på¯a¸¸ø oÿi®i­
Cæiª®º¼¹e μa ¹å¯, óo¢ ÿiªñac
®opåc¹º­a¸¸ø eæe®¹po¨piæ®o÷
¯i² ïï ÿo­epx¸e÷ i ò®ipo÷ ¯o¨æo
ýåp®ºæ÷­a¹å ÿo­i¹pø.
Hi®oæå ¸e ®opåc¹º¼¹ec¿ eæe®¹po-
¨piæ®o÷ ¢eμ ¯a¹epña¹o¨o ñoxæa,
ø®å¼ ­xoªå¹¿ ªo ®o¯ÿæe®¹º
ÿoc¹a­®å.
A­¹o¯a¹åñ¸e ­å¯®¸e¸¸ø
Eæe®¹po¨piæ®a ­å¯å®aƒ¹¿cø a­¹o¯a¹åñ¸o
ÿicæø ¢eμÿepep­¸oï po¢o¹å ÿpo¹ø¨o¯
ÿpå¢æ. 90 x­åæå¸ μ ¯e¹o÷ ÿoÿepeª²e¸¸ø
e®cÿæºa¹aýiï ÿpåæaªº ¢eμ ¸a¨æøªº.
Ko¸¹po濸a æa¯ÿoñ®a ÿpoªo­²ºƒ
c­i¹å¹åcø. Óo¢ μ¸o­º ­­i¯®¸º¹å eæe®¹po-
¨pi殺, ÿepe­eªi¹¿ pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa-
¹ºpå cÿoña¹®º ­ ÿoæo²e¸¸ø «0», a ÿo¹i¯
μ¸o­º ¸a ¢a²a¸º c¹ºÿe¸¿ ¸a¨pi­a¸¸ø.

¥icæø μa®i¸ñe¸¸ø ®opåc¹º­a¸¸ø
eæe®¹po¨piæ®o÷ ­å¼¯i¹¿ ­å殺
iμ poμe¹®å.
Ñåc¹®a i μ¢epi¨a¸¸ø
He¢eμÿe®a ­pa²e¸¸ø
eæe®¹påñ¸å¯ ¹o®o¯
¥epeª ñåc¹®o÷ μa­²ªå
­å¼¯a¼¹e ­å殺 iμ poμe¹®å!

Ma¹epña¹å¼ ñoxoæ ¯o²¸a ÿpa¹å
­ ÿpa濸i¼ ¯aòå¸i º ­iªÿo­iª¸oc¹i
μ μaμ¸añe¸å¯å ¸a øpæåñ®º c寭oæa¯å
ªæø ªo¨æøªº.
¥epeª ÿpa¸¸ø¯ o¢o­'øμ®o­o ­å¼¯i¹¿
eæe®¹po¨pi殺 iμ ñoxæa.

Eæe®¹po¨pi殺 ¸e ¯o²¸a ÿpa¹å
­ ÿpa濸i¼ ¯aòå¸i a¢o ­iªªa­a¹å
ªo xi¯iñ¸oï ñåc¹®å.

Pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå ¸e ÿo­å¸e¸
¸a¯o®a¹å. Hi ­ ø®o¯º paμi ¸e ¹på¯a¼¹e
¼o¨o ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷.
¥iª ­ÿæå­o¯ ­oæo¨å pe¨ºæø¹op
¹e¯ÿepa¹ºpå ÿp弪e ­ ¸ecÿpa­¸ic¹¿.

He ®opåc¹º¼¹ec¿ μaco¢a¯å ªæø ñåc¹®å
i poμñ常å®a¯å.
o¸å ¯o²º¹¿ ÿpå­ec¹å eæe®¹po-
ÿpåæaª ­ ¸ecÿpa­¸ic¹¿.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

¥epò ¸i² c¹a­å¹å ÿpåæaª ¸a ¯icýe,
μañe®a¼¹e, ÿo®å ­å¸ oxoæo¸e.

³¢epi¨a¼¹e eæe®¹po¨pi殺 ­ poμ¨op¸º-
¹o¯º ­å¨æøªi ­ cºxo¯º ¯icýi.
He ®æaªi¹¿ ­a²®åx ÿpeª¯e¹i­
¸a eæe®¹po¨pi殺.
š¹åæiμaýiø
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿoμ¸añe¸å¼
º ­iªÿo­iª¸oc¹i iμ ©åpe®¹å­o÷
‚­poÿe¼c¿®o¨o Co÷μº 2002/96/EG
ÿpo º¹åæiμaýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o
¹a eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º­a¸¸ø
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE).
©åpe®¹å­a ­åμ¸añaƒ ÿopøªo®
μ¢opº ¹a º¹åæiμaýiï c¹apåx
ÿpåæaªi­ ¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸
‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæiμaýiï μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo
c­o¨o cÿeýiaæiμo­a¸o¨o ¹op¨o­ýø a¢o
ªo aª¯i¸ic¹paýiï c­oƒï ¨po¯aªå.
iªÿpaý¿o­a¸i ¢a¹ape¼®å μªa­a¼¹e
ªo ¨po¯aªc¿®åx μ¢åpa濸åx ÿº¸®¹i­
a¢o cÿeýiaæiμo­a¸åx ¯a¨aμå¸i­.
¦apa¸¹iø
š¯o­å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
­åμ¸aña÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a­¸å®o¯
º ®paï¸i, ªe ÿpåæaª ¢º­ ÿpoªa¸å¼.
¥oªpo¢åýi ýåx º¯o­ ¯o²¸a o¹på¯a¹å ­iª
¹op¨o­ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º­ ®ºÿæe¸å¼.
åcº­a÷ñå ¢ºª¿ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª-
¸oc¹i iμ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷.
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
ìâ
RP