Bosch PFP5130 Operating Instructions Manual page 53

ìâ
Hi ­ ø®o¯º paμi ¸e ®opåc¹º¼¹ec¿
­oæo¨o÷ ñå ¯o®po÷ eæe®¹po¨piæ®o÷,
ªa¼¹e ï¼ cÿoña¹®º ÿo­¸ic¹÷ ­åcox¸º¹å.
©o­®oæa ÿpåæaªº ªi÷¹¿ ªº²e cæa¢®i
eæe®¹påñ¸i i ¯a¨¸i¹¸i ÿoæø, ø®i μa ÿe­¸åx
º¯o­ ¯o²º¹¿ ¸e¨a¹å­¸o ­ÿæå­a¹å ¸a
íº¸®ýio¸a濸ic¹¿ ®apªioc¹å¯ºæø¹opa.
™o¯º ¯å pe®o¯e¸ªºƒ¯o ÿepeª
­å®opåc¹a¸¸ø¯ ÿpåæaªº μ­ep¸º¹åcø
μa ÿopaªo÷ ªo æi®apø a¢o ­åpo¢¸å®a
®apªioc¹å¯ºæø¹opa.
He¢eμÿe®a ÿepe¨pi­a¸¸ø!
He μaæåòa¼¹e ­­i¯®¸e¸º eæe®¹po¨pi殺
¢eμ ¸a¨æøªº: ­å¯®¸i¹¿ ïï ÿepeª ¹å¯,
ø® ­å¼¹å iμ ÿpå¯ióe¸¸ø.
He ÿpå®på­a¼¹e ¸iñå¯ pe¨ºæø¹op
¹e¯ÿepa¹ºpå!
©æø μa¢eμÿeñe¸¸ø ÿpa­å濸oï po¢o¹å
pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºpå ¼o¨o ¸e ¯o²¸a
®æac¹å ¸i ¸a eæe®¹po¨pi殺, ¸i ÿiª ¸eï a¢o
¸a®på­a¹å i¸òå¯å peña¯å.
Eæe®¹påñ¸å¼ ò¸ºp ¸e ¯o²¸a ¸a¯o¹º­a¹å
¸a pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå.
™på­aæe ®opåc¹º­a¸¸ø eæe®¹po¨piæ®o÷,
¸a¨pi¹o÷ ªo ­åco®oï ¹e¯ÿepa¹ºpå, ¯o²e
cÿpåñå¸å¹å oÿi®å ò®ipå.
He¢eμÿe®a o¹på¯a¸¸ø ¹pa­¯!
He ®opåc¹º¼¹ecø eæe®¹po¨piæ®o÷ ªæø
ªo¨æøªº μa ¢eμÿo¯iñ¸å¯å æ÷ª¿¯å a¢o
æ÷ª¿¯å, ¸eñº¹æå­å¯å ªo ÿiª­åóe¸oï
¹e¯ÿepa¹ºpå, a ¹a®o² ªæø ªo¨æøªº
μa ¯aæe¸¿®å¯å ªi¹¿¯å.
He ªoÿºc®a¼¹e e®cÿæºa¹aýiï ÿpåæaªº
oco¢a¯å (¹a®o² ªi¹¿¯å) iμ o¢¯e²e¸å¯
íiμåñ¸å¯ ce¸cop¸å¯ cÿp弸ø¹¹ø¯, iμ
¸epoμ­å¹å¯å poμº¯o­å¯å μªi¢¸oc¹ø¯å,
a ¹a®o² iμ ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi­¸e¯ ªoc­iªº
¹a μ¸a¸¿, e®cÿæºa¹aýiø ÿpåæaªº ­ ¹a®åx
­åÿaª®ax ªoμ­oæøƒ¹¿cø æåòe ÿiª ¸a¨æø-
ªo¯ a¢o ÿicæø ÿpo­eªe¸¸ø i¸c¹pº®¹a²º
μ e®cÿæºa¹aýiï oco¢o÷, ø®a ­iªÿo­iªaƒ
μa ïx ¢eμÿe®º.
™på¯a¼¹e ÿpåæaª ÿooªaæ¿ ­iª ªi¹e¼.
He μaæåòa¼¹e ªi¹e¼ ¢eμ ªo¨æøªº, óo¢
μaÿo¢i¨¹å i¨pa¯ ªi¹e¼ iμ ÿpåæaªo¯.
RO
C®æaªo­i ñac¹å¸å i eæe¯e¸¹å
ºÿpa­æi¸¸ø eæe®¹po¨piæ®o÷
Maæ÷¸o® 1
N Eæe®¹påñ¸a ¨piæ®a
O Ma¹epña¹å¼ ñoxoæ
P Pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå
Q Ko¸¹po濸a æa¯ÿoñ®a
Mo²æå­oc¹i ­å®opåc¹a¸¸ø
Eæe®¹po¨piæ®a ÿpåμ¸añe¸a ªæø
­å®opåc¹a¸¸ø ¸a ¸ac¹ºÿ¸åx ñac¹å¸ax
¹iæa: ¥o¹åæåýø, cÿå¸a, ÿæeñi ¹oóo.
E®cÿæºa¹aýiø

Haªi¸¿¹e ¸a eæe®¹po¨pi殺 (N)
¯a¹epña¹å¼ ñoxoæ (O).
¥epe®o¸a¼¹ecø, óo eæe®¹påñ¸å¼ ò¸ºp
i pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa¹ºpå (P) μ¸axo-
ªø¹¿cø μμo­¸i ñoxæa (O).
³ac¹i¢¸i¹¿ μa¯o®-¢æåc®a­®º.

šc¹a¸o­i¹¿ μa ªoÿo¯o¨o÷ pe¨ºæø¹opa
¹e¯ÿepa¹ºpå (P) ¢a²a¸º ¹e¯ÿepa¹ºpº.
a²æå­a i¸íop¯aýiø:
©æø ¹på­aæo¨o pe²å¯º po¢o¹å pe®o¯e¸-
ªºƒ¹¿cø ºc¹a¸o­å¹å pe¨ºæø¹op ¹e¯ÿepa-
¹ºpå ¸a ÿepòº c¹ºÿi¸¿.
Maæ÷¸o® 2
Eæe®¹po¨piæ®a ­¯å®aƒ¹¿cø òæøxo¯
ºc¹a¸o­®å ¹e¯ÿepa¹ºpå ¸a¨pi­a¸¸ø
μa ªoÿo¯o¨o÷ pe¨ºæø¹opa (P), ÿpå ý¿o¯º
μa¨opøƒ¹¿cø ®o¸¹po濸a æa¯ÿoñ®a (Q).
Maæ÷¸o® 3
Eæe®¹po¨piæ®a ­å¯å®aƒ¹¿cø òæøxo¯
ºc¹a¸o­®å pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºpå (P)
­ ÿoæo²e¸¸ø «0», ®o¸¹po濸a æa¯ÿoñ®a
(Q) ¨ac¸e.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe