Husqvarna 525DEPS Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Pole Saw
  5. 525DEPS
  6. Operator's manual

Husqvarna 525DEPS Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 525DEPS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOR SALE ONLY IN NORTH AMERICA
A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA
À VENDRE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
525DEPS
2-26
27-54
55-82

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna 525DEPS

Summary of Contents for Husqvarna 525DEPS

  • Page 1 FOR SALE ONLY IN NORTH AMERICA A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA À VENDRE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD 525DEPS Operator's manual 2-26 ES-MX Manual de usuario 27-54 FR-CA Manuel d’utilisation 55-82...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Introduction............... 2 Troubleshooting............24 Safety................4 Transportation, storage and disposal......25 Assembly..............10 Technical data............25 Operation..............12 Accessories.............26 Maintenance............16 Introduction Intended use Only use the product with accessories that are Accessories approved by the manufacturer. Refer to The product is used for cutting branches and twigs. on page 26 .
  • Page 3 21. Transport guard, bar 22. Combination wrench 23. Combination wrench, chain tensioner Chain oil. 24. Harness 25. Spark plug cap and spark plug 26. Shaft coupling Adjustment of the oil flow. 27. Impact guard 28. Dielectric chain oil Direction of rotation, saw 29.

  • Page 4: Safety

    any nonroad engine repair establishment or Note: Other symbols/decals on the product refer individual. to certification requirements for other commercial California Proposition 65 areas. EPA III WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 5 maintenance and service instructions described fumes, chain oil mist and sawdust can represent in this manual. a health risk. • Never use the machine indoors or in spaces Safety instructions for assembly lacking proper ventilation. Exhaust fumes contain carbon monoxide, an odourless, poisonous and WARNING: Read, understand and highly dangerous gas.
  • Page 6 • Adjust the position of the guard ring for your noise can result in permanent hearing work. Always keep your hands behind the guard impairment. ring. • Use approved eye protection. If you use a visor, you must also use approved protective goggles. Approved protective goggles must comply with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries.
  • Page 7 • If the safety devices are defective, speak to your 5. Start the product and apply full throttle. Refer to Husqvarna servicing dealer. To start the product on page 14 . 6. Release the throttle control and make sure that To do a check of the throttle trigger lockout the cutting attachment stops.
  • Page 8 Fuel safety 2. Do a visual check for deformation and damage, for example cracks. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not mix the fuel indoor or near a heat source. • Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product.
  • Page 9 • Remove the spark plug cap before you put the • Make sure that the saw chain has the correct product into storage to make sure that the engine tension. If the saw chain is not tight against the does not start accidentally. guide bar, the saw chain can derail.

  • Page 10: Assembly

    Assembly To assemble the cutting head 4. Fit the cover and locate the chain adjuster pin (A) in the hole in the bar. Check that the drive links of the chain fit correctly on the drive sprocket (B) CAUTION: Make sure that the drive and that the chain is in the groove in the bar (C).
  • Page 11 To assemble the shaft To disassemble the shaft 1. Turn the knob to loosen the coupling. 1. Turn the knob 3 turns or more to loosen the coupling. 2. Push and hold the release button. 2. Push and hold the release button. 3.

  • Page 12: Operation

    3. Check that the product is in perfect working order. • Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best performance and extension of the engine life. 4. Check that all nuts and screws are tight. This fuel contains less harmful chemicals 5.
  • Page 13 • For best results and performance use Husqvarna two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a CAUTION: Do not mix fuel for more two-stroke oil of good quality for air-cooled than 1 month at a time.
  • Page 14 You can also adjust the oil flow. your left hand. To adjust the chain lubrication on page 24 . Refer to • Use only Husqvarna dielectric chain oil. CAUTION: Do not use your feet! CAUTION: If the oil is too thin, it 3.
  • Page 15 7. Pull the starter rope again and again until the Note: If the engine stops, do the procedure engine starts. again. To stop the product About the surface 1. Move the stop switch into the stop position to stop the engine. WARNING: Do not put parts of your body in the grey marked area.

  • Page 16: Maintenance

    • Do not work with the shaft held straight out in • Use the stop at the base of the cutting head to front of you as this increases the apparent weight provide support during cutting. This will help of the cutting attachment. prevent the cutting attachment from bouncing on the branch.
  • Page 17 Maintenance Weekly Daily Monthly hours) Check the saw chain with regard to visible cracks in the rivets and links, whether the saw chain is stiff or whether the rivets and links are abnormally worn. Clean the area under the protective cover. Make sure that the screws and nuts are tight.
  • Page 18 The idle speed is correct when the engine operates CAUTION: If the spark arrestor smoothly in all positions. The idle speed must be mesh is frequently blocked it can be a below the speed when the saw chain starts to turn. sign that performance of the catalytic converter is decreased.
  • Page 19 • If the spark plug is dirty, clean it and make sure 2. Remove the air filter cover and the air filters. that the electrode gap is correct, refer to Technical data on page 25 . • Replace the spark plug if it is necessary. 3.
  • Page 20 To do a check of the guide bar 2. Apply dielectric grease to the inner surface of the shaft coupling and the outer surface of the shaft. 1. Make sure that the oil channel is not blocked. Clean if it is necessary. 2.
  • Page 21 Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety functions of the product. Refer to Accessories on page 26 , for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend.
  • Page 22 Refer to • Filing angle. angles on page 26 for information about which file and gauge that Husqvarna recommends for your saw chain. 2. Apply the file gauge correctly on to the cutter. Refer to the instruction supplied with the file gauge.
  • Page 23 1. Use a flat file and a depth gauge tool to adjust the depth gauge setting. Only use Husqvarna depth gauge tool to get the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge.

  • Page 24: Troubleshooting

    To check the chain lubrication Turn the adjustment screw for the oil pump. Use a screwdriver or a combination wrench. 1. Check the chain lubrication each time you refuel. • Turn the adjustment screw clockwise to decrease Aim the tip of the bar at a light coloured surface the oil flow.

  • Page 25: Transportation, Storage And Disposal

    The engine starts but stops again Check Possible cause Procedure Fuel tank Incorrect fuel type. Empty the fuel tank and fill it with correct fuel. Air filter The air filter is clogged. Clean the air filter. Transportation, storage and disposal Transportation and storage •...

  • Page 26: Accessories

    The part numbers are given in the table below. Using Husqvarna file gauge will give you the correct If you do not know which saw chain you have on filing angles. We recommend you to always use a your product, turn to your servicing dealer.

  • Page 27: Introducción

    Contenido Introducción............27 Solución de problemas........... 51 Seguridad..............29 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............52 Montaje..............36 Datos técnicos............52 Funcionamiento............38 Accesorios.............. 53 Mantenimiento............43 Introducción Uso específico Utilice el producto solo con accesorios aprobados Accesorios en la página por el fabricante.
  • Page 28 17. Espada guía antideslizantes. Utilice ropa de tejido resistente y que lo cubra por completo. 18. Tornillo de tensado de cadena 19. Depósito de aceite para cadena 20. Manual del usuario 21. Protección para transportes, espada Combustible. 22. Llave combinada 23.

  • Page 29: Seguridad

    Si el producto entra en contacto o se acerca al tendido eléctrico de alta tensión, puede provocar lesiones graves o fatales. La electricidad puede transmitirse de un punto me- diante la formación de arcos eléctricos. A mayor voltaje, mayor es la distancia a la que la electricidad puede transmitirse.
  • Page 30 • Los únicos accesorios que se pueden utilizar con Nota: Se utilizan para entregar más información este producto son los equipos de corte que necesaria en situaciones particulares. Accesorios en la recomendamos. Consulte página 53 . Instrucciones generales de • Use guantes protectores homologados.
  • Page 31 • Nunca utilice la máquina en un espacio interior o • Siempre sujete el producto con ambas manos. en espacios sin ventilación adecuada. Los gases Mantenga el producto al lado derecho de su de escape contienen monóxido de carbono: un cuerpo.
  • Page 32 ANSI defectuosos, comuníquese con su concesionario Z87.1 de EE. UU. o EN 166 para países de la de servicio Husqvarna. Comprobación del fiador del acelerador El bloqueo del acelerador evita el funcionamiento accidental del acelerador.
  • Page 33 3. Presione el bloqueo del acelerador y asegúrese la operación. El sistema amortiguador de de que vuelva a su posición inicial cuando lo vibraciones del producto reduce la transmisión de suelte. las vibraciones entre la unidad del motor y la unidad del eje del producto.
  • Page 34 • Realice una inspección visual de la red • El combustible y sus gases son altamente apagachispas. inflamables y pueden causar lesiones graves si se inhalan o entran en contacto con la piel. Por esta razón, tenga precaución al manipular el combustible y asegúrese de que haya suficiente ventilación.
  • Page 35 • Cumpla con los requisitos de mantenimiento • Realice mantenimiento de forma regular al establecidos en las normas OSHA 1910.269. equipo de corte y manténgalo correctamente lubricado. Si la cadena de sierra no está Instrucciones de seguridad para el lubricada correctamente, se aumenta el riesgo equipo de corte de desgaste de la espada guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre de la cadena.

  • Page 36: Montaje

    Montaje To assemble the cutting head 4. Ajuste la tapa y ubique el pasador de ajuste de cadena (A) en el orificio de la espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la PRECAUCIÓN: Make sure that cadena se ajustan correctamente en el piñón de the drive shaft inside the shaft engages arrastre (B) y que la cadena está...
  • Page 37 Para montar el eje Para desmontar el eje 1. Gire la perilla para aflojar el acoplamiento. 1. Gire la perilla unas 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento. 2. Mantenga presionado el botón de liberación. 2. Mantenga presionado el botón de liberación. 3.

  • Page 38: Funcionamiento

    Montaje de la protección contra Para ajustar el arnés impactos Use siempre el arnés cuando utilice el producto. El arnés permite el máximo nivel de control durante el 1. Monte la protección con tres tornillos. funcionamiento del producto. El arnés disminuye el riesgo de cansancio en brazos y espalda.
  • Page 39 Combustible premezclado Para mezclar gasolina y aceite para motores de dos tiempos • Utilice combustible de alquilato premezclado Husqvarna para obtener el mejor rendimiento y Gasolina, litros Aceite para prolongar la vida útil del motor. Este combustible motores de contiene menos químicos dañinos en dos tiempos, comparación con el combustible normal, lo cual...
  • Page 40 2. Agite el recipiente y asegúrese de que el combustible esté totalmente mezclado. Utilice • Use solamente aceite para cadena dieléctrica siempre un recipiente de combustible con una Husqvarna. válvula de protección antirrebose. 3. Llene el depósito de combustible. PRECAUCIÓN: Si el aceite 4.
  • Page 41 Para poner en marcha la máquina sido dañado. No utilice un producto con un sombrerete de bujía dañado. ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de advertencia en el capítulo de seguridad antes de arrancar Seguridad en la la máquina (consulte página 29 ). 1.
  • Page 42 Para detener la máquina • No trabaje con el eje directamente enfrente, ya que esto aumenta el peso aparente del equipo 1. Mueva el interruptor de detención a la posición de corte. de detención para detener el motor. • Corte las ramas más grandes en secciones para tener un mejor control del espacio donde caen.

  • Page 43: Mantenimiento

    • Realice un corte inicial en la parte inferior de la rama antes de cortar la rama. Esto evitará el desprendimiento de la corteza, lo que podría hacer más lenta la cicatrización y causar daño permanente al árbol. El corte no debe ser de una profundidad superior a ⅓...
  • Page 44 Mantenimiento Semanal Una vez A diario (30 ho- al mes ras) Limpie el lado exterior de la bujía. Retírela y revise la distancia entre los Datos téc- electrodos. Ajuste la separación a la distancia correcta (consulte nicos en la página 52 ) o cambie la bujía. Asegúrese de que la bujía está equipada con un regulador.
  • Page 45 la máquina. Esto también se aplica al la máquina, lo que provoca daños en el pistón y el régimen de ralentí. Si toca la máquina, cilindro. puede quemarse la piel. Considere el El sistema refrigerante tiene los siguientes riesgo de incendio. componentes: 1.
  • Page 46 • Reemplace la bujía si es necesario. 5. Limpie la superficie interior de la cubierta del filtro de aire. Utilice aire comprimido o un cepillo. Filtro de aire 6. Compruebe la junta de goma del filtro de aire. Cambie el filtro de aire si la junta de goma está Retire el polvo y la suciedad del filtro de aire para dañada.
  • Page 47 Para comprobar el piñón de arrastre 2. Examine si hay rebabas en los bordes de la espada guía. Quite las rebabas con una lima. de la cadena 1. Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piñón de arrastre. Reemplace si presenta un desgaste excesivo.
  • Page 48 • Orificio de aceite de la cadena y orificio para Husqvarna. Esto es necesario para mantener las tensado de la cadena. La espada guía debe funciones de seguridad del producto. Consulte alinearse con el producto.
  • Page 49 No es fácil afilar una cadena de sierra correctamente sin el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el máximo rendimiento de corte. Nota: Para afilar las cortadoras en la Consulte página 49 para obtener información sobre el afilado...
  • Page 50 Use una profundidad. Utilice solo la herramienta del llave. calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena de sierra.

  • Page 51: Solución De Problemas

    Para comprobar la lubricación de la cadena Para ajustar la lubricación de la cadena 1. Compruebe la lubricación de la cadena cada vez ADVERTENCIA: Detenga el que reposte. Oriente la puntera de la espada motor antes de realizar ajustes en la hacia una superficie de color claro a 20 cm bomba de aceite.

  • Page 52: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    El motor arranca, pero se detiene de nuevo. Verificar Causa posible Procedimiento Depósito de com- Tipo de combustible incorrecto Vacíe el depósito de combustible y rellé- bustible nelo con el combustible correcto. Filtro de aire El filtro de aire está obstruido. Limpie el filtro de aire.

  • Page 53: Accesorios

    Con el calibrador de afilado Husqvarna tendrá los Si no sabe qué cadena de sierra tiene en su ángulos de afilado correctos. Se recomienda producto, comuníquese con su taller de servicio.
  • Page 54 0,65 mm/ S93G 4,0 mm/5/32 in 60° 30° 587 80 90-01 0,025 in 1480 - 007 - 15.02.2021...

  • Page 55: Introduction

    Table des matières Introduction............. 55 Dépannage............. 80 Sécurité..............57 Transport, entreposage et mise au rebut....80 Montage..............64 Caractéristiques techniques........81 Fonctionnement............66 Accessoires.............82 Entretien..............71 Introduction Utilisation prévue Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant. Se reporter à la section Le produit est conçu pour tailler des branches et des Accessoires à...
  • Page 56 18. Vis de réglage de tension de la chaîne semelles antidérapantes. Utiliser des vêtements en tissus résistants longs. 19. Réservoir d’huile à chaîne 20. Manuel d'utilisation 21. Dispositif de protection des transports, guide- chaîne Carburant. 22. Clé à usages multiples 23.

  • Page 57: Sécurité

    Si le produit touche des lignes à haute tension ou est utilisé à proximité de celles-ci, cela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. L’électricité peut être transmi- se d’un point à un autre par le phénomène d’arc électrique. Plus la tension est élevée, plus l’électrice est transmise sur une plus longue distance.
  • Page 58 • L’ensemble couvercle d’embrayage et arbre au MISE EN GARDE : Indique la complet doit être monté avant le démarrage de la présence d’un risque de dommages au machine, sinon, l’embrayage peut se défaire et produit, à d’autres appareils ou à la zone provoquer des blessures.
  • Page 59 contact avec ces éléments si le silencieux est Faire attention pendant le travail sur un terrain en endommagé. L’inhalation à long terme des gaz pente. d’échappement du moteur, du brouillard d’huile • Ne pas retirer l’herbe coupée ou laisser d’autres de chaîne et des copeaux peut constituer un personnes retirer l’herbe coupée lorsque le danger pour la santé.
  • Page 60 Les lunettes de protection homologuées communiquer avec votre centre de services doivent être conformes à la norme ANSI Z87.1 Husqvarna aux États-Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de l’Union européenne. Pour vérifier le verrouillage de la gâchette d’accélération...
  • Page 61 3. Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la l’outil. Le système antivibrations du produit réduit le gâchette de l’accélérateur et s’assurer qu’il transfert des vibrations entre l’unité à moteur et retourne à sa position initiale lorsqu’on le l'unité à arbre du produit. relâche.
  • Page 62 • Contrôler visuellement le pare-étincelles. de contact avec la peau. Pour cette raison, faire preuve de prudence lors de la manipulation du carburant et s’assurer que le débit d’air est suffisant. • Serrer le couvercle du réservoir de carburant avec précaution, car un feu pourrait se déclencher.
  • Page 63 Consignes de sécurité relatives à • Effectuer régulièrement l’entretien de l’équipement de coupe et le maintenir l’équipement de coupe. correctement lubrifié. Si la chaîne n’est pas correctement lubrifiée, le risque d’usure du AVERTISSEMENT : Lire les guide-chaîne, de la chaîne et du pignon messages d’avertissement qui suivent d'entraînement de la chaîne augmente.

  • Page 64: Montage

    Montage To assemble the cutting head 4. Monter le couvercle et positionner la goupille de réglage de la chaîne (A) dans le trou du guide- chaîne. S’assurer que les maillons MISE EN GARDE : Make sure d’entraînement de la chaîne sont bien logés sur that the drive shaft inside the shaft le pignon d’entraînement (B) et que la chaîne se engages with the cut-out in the cutting...
  • Page 65 Pour assembler l’arbre Pour démonter l’arbre 1. Tourner le bouton pour desserrer le raccord. 1. Tourner le bouton de 3 tours ou plus pour desserrer le raccord. 2. Maintenir enfoncé le bouton de déverrouillage. 2. Maintenir enfoncé le bouton de déverrouillage. 3.

  • Page 66: Fonctionnement

    5. S’assurer que la chaîne est correctement Pour vérifier la lubrification lubrifiée. Se référer à Carburant prémélangé de la chaîne à la page 79 . • Utiliser du carburant alkylat prémélangé Husqvarna, pour atteindre une performance 1480 - 007 - 15.02.2021...
  • Page 67 à deux-temps Husqvarna. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est pas disponible, utiliser une huile pour 1. Remplir la moitié de la quantité d’essence dans moteur à deux temps de bonne qualité destinée un récipient propre destiné...
  • Page 68 Utiliser un bidon d’essence comportant un robinet • Utiliser uniquement de l’huile de chaîne antidéversement. diélectrique Husqvarna. 3. Remplir le réservoir de carburant. MISE EN GARDE : 4. Serrer fermement le bouchon du réservoir de Si l’huile carburant.
  • Page 69 Mise sous tension de l’appareil Ne pas utiliser un produit avec un capuchon de bougie d’allumage endommagé. AVERTISSEMENT : Lire les messages d’avertissement dans le chapitre sur la sécurité avant de démarrer le produit (se reporter à Sécurité à la page 57 ). 1.
  • Page 70 Arrêt de l’appareil • Ne pas travailler avec l’arbre tenu en ligne droite devant vous car cela augmente le poids apparent 1. Déplacer l’interrupteur d’arrêt dans la position de l’outil de coupe. d’arrêt pour arrêter le moteur. • Couper les grosses branches en sections de sorte à...

  • Page 71: Entretien

    • Effectuer une coupe initiale sur la face inférieure de la branche avant de couper à travers la branche. Cela permet d’éviter la déchirure de l’écorce, ce qui pourrait ralentir la cicatrisation et causer des dommages permanents à l’arbre. La profondeur de coupe ne doit pas dépasser la moitié...
  • Page 72 Entretien Hebdo- madaire Quoti- (toutes Mensuel dien 30 heu- res) Examiner le lanceur et la corde du lanceur pour détecter d’éventuels dom- mages. Examiner les éléments antivibrations pour s’assurer qu’ils ne présentent pas de dommages ou de fissures. Nettoyer l’extérieur de la bougie d’allumage. Retirer la bougie d’allumage et vérifier l’écartement des électrodes.
  • Page 73 4. Tourner la vis de réglage du régime de ralenti 3. Retirer la vis qui maintient le pare-étincelles. dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la chaîne s’arrête. Le régime de ralenti est adéquat lorsque le moteur fonctionne sans à-coups dans toutes les positions. Le régime de ralenti doit être inférieur à...
  • Page 74 • Une consommation excessive de carburant. Nettoyage du filtre à air MISE EN GARDE : Il faut toujours remplacer un filtre à air endommagé, très sale ou imbibé de carburant. Éliminer régulièrement la saleté et la poussière du filtre à air. Ceci permet d’éviter un mauvais fonctionnement du carburateur, des problèmes de démarrage, une perte de puissance du moteur, une usure des pièces du moteur et une consommation...
  • Page 75 Pour lubrifier l’arbre Pour vérifier le pignon d’entraînement de la chaîne Lubrifier les extrémités de l’arbre d’entraînement toutes les 30 heures de fonctionnement. Un risque 1. Vérifier régulièrement le degré d’usure du pignon existe que les extrémités de l’arbre d’entraînement d’entraînement Le remplacer en cas d’usure (accouplement cannelé) s’usent si elles ne sont pas excessive.
  • Page 76 également provoquer des blessures. Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de sécurité du produit. Se reporter à la Accessoires à...
  • Page 77 Il n’est pas facile d’affûter correctement une chaîne sans l’équipement adéquat. Utiliser le gabarit de lime Renseignements généraux sur comment Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir affûter les découpeuses. les meilleures performances de coupe. Ne pas utiliser une scie coupante émoussée. Si la...
  • Page 78 1. Utiliser une lime plate et un outil de la jauge de profondeur pour ajuster le réglage de la jauge de profondeur. Utiliser seulement l’outil de la jauge de profondeur Husqvarna pour obtenir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d’angle pour la jauge de profondeur.
  • Page 79 3. Soulever l’avant du guide-chaîne et tourner la vis 2. Remplir avec de l’huile de chaîne Husqvarna. de réglage de tension de la chaîne. Utiliser une 3. Fixez le bouchon à nouveau. clé. Pour vérifier la lubrification de la chaîne 1.

  • Page 80: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas. Vérifier Cause possible Procédure Interrupteur d’arrêt. L’interrupteur d’arrêt est à la posi- Laisser un agent d’entretien agréé tion d’arrêt. remplacer l’interrupteur d’arrêt. Réservoir de carburant. Type de carburant inapproprié. Vidanger le réservoir de carburant et faire le plein avec le carburant correct.

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    • Utiliser toujours des contenants agréés pour 2. Démonter et nettoyer la chaîne et la rainure du entreposer ou transporter le carburant. guide-chaîne. • Vider les réservoirs de carburant et d’huile pour MISE EN GARDE : chaîne avant tout transport ou remisage pendant Si la une période prolongée.

  • Page 82: Accessoires

    12/31 3/8 min. 0,050/1,3 Husqvarna S93G Équipement d’affûtage et angles lime Husqvarna pour restaurer l’affûtage de la chaîne. Les numéros de pièces sont indiqués dans d’affûtage le tableau ci-dessous. L’utilisation d’un gabarit de lime Husqvarna vous Si la chaîne montée sur le produit est inconnue, permet d’obtenir des angles d’affûtage appropriés.
  • Page 83 1480 - 007 - 15.02.2021...
  • Page 84 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142357-49 2021-02-15...

This manual is also suitable for:

Madsaw 525deps

Table of Contents