Siemens VersiCharge AC Series Operating Instructions Manual page 23

ACHTUNG
DE
Für die integrierten Smart-Funktionen der VersiCharge (automatische Firmware-Updates, Statusanzeige oder Delay-
Funktion über die App) benötigen sie eineInternet-Verbindung.
ATTENTION
EN
For the integrated smart functions of the VersiCharge (automatic firmware updates, status display or delay function
via the app) you need an internet connection.
ATTENTION
FR
Pour les fonctions intelligentes intégrées de la VersiCharge (mises à jour automatiques du micrologiciel, affichage
de l'état ou fonction de retard via l'application), vous avez besoin d'une connexion Internet.
ADVERTENCIA
ES
Para las funciones inteligentes integradas de VersiCharge (actualizaciones automáticas de firmware, visualización
de estado o función de retardo a través de la aplicación), necesita una conexión a Internet.
AVVERTENZA
IT
Per le funzioni intelligenti integrate del VersiCharge (aggiornamenti automatici del firmware, visualizzazione dello
stato o funzione di ritardo tramite l'app) è necessaria una connessione Internet.
AVISO
PT
Para as funções inteligentes integradas do VersiCharge (atualizações automáticas de firmware, exibição de status
ou função de atraso através do aplicativo), você precisa de uma conexão com a Internet.
OSTRZEŻENIE
PL
Do zintegrowanych inteligentnych funkcji VersiCharge (automatyczna aktualizacja oprogramowania, wyświetlanie
statusu lub funkcja opóźnienia za pośrednictwem aplikacji) potrzebne jest połączenie internetowe.
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 02/2021 23