Bosch 0 607 453 62 Series Original Instructions Manual page 10

OBJ_BUCH-1663-004.book Page 10 Wednesday, November 23, 2016 10:53 AM
10 | Deutsch
 Vermeiden Sie den Kontakt mit einer spannungsfüh-
renden Leitung. Das Druckluftwerkzeug ist nicht isoliert,
und der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Der beim Schmirgeln, Sägen, Schlei-
WARNUNG
fen, Bohren und ähnlichen Tätigkeiten
entstehende Staub kann krebserzeugend, fruchtschädi-
gend oder erbgutverändernd wirken. Einige der in diesen
Stäuben enthaltenen Stoffe sind:
– Blei in bleihaltigen Farben und Lacken;
– kristalline Kieselerde in Ziegeln, Zement und anderen
Maurerarbeiten;
– Arsen und Chromat in chemisch behandeltem Holz.
Das Risiko einer Erkrankung hängt davon ab, wie oft Sie
diesen Stoffen ausgesetzt sind. Um die Gefahr zu reduzie-
ren, sollten Sie nur in gut belüfteten Räumen mit entspre-
chender Schutzausrüstung arbeiten (z.B. mit speziell kon-
struierten Atemschutzgeräten, die auch kleinste
Staubpartikel herausfiltern).
 Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann
Gehörverlust bewirken.
 Beim Arbeiten am Werkstück kann zusätzliche Lärmbe-
lastung entstehen, die durch geeignete Maßnahmen
vermieden werden kann, wie z.B. die Verwendung von
Dämmstoffen beim Auftreten von Klingelgeräuschen
am Werkstück.
 Verfügt das Druckluftwerkzeug über einen Schall-
dämpfer, ist stets sicherzustellen, dass dieser beim Be-
trieb des Druckluftwerkzeugs vor Ort ist und sich in ei-
nem guten Arbeitszustand befindet.
 Die Einwirkung von Schwingungen kann Schädigungen
an den Nerven und Störungen der Blutzirkulation in
Händen und Armen verursachen.
 Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Fingern
oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich
weiß verfärbt, stellen Sie die Arbeit mit dem Druckluft-
werkzeug ein, benachrichtigen Sie Ihren Arbeitgeber
und konsultieren Sie einen Arzt.
 Verwenden Sie keine verschlissenen oder schlecht
passenden Fassungen und Verlängerungen. Dies kann
zu einer Verstärkung der Schwingungen führen.
 Nutzen Sie zum Halten des Gewichts des Druckluft-
werkzeugs, wenn möglich, einen Ständer, einen Feder-
zug oder eine Ausgleichseinrichtung.
 Halten Sie das Druckluftwerkzeug mit nicht allzu fes-
tem, aber sicherem Griff unter Einhaltung der erfor-
derlichen Hand-Reaktionskräfte. Die Schwingungen
können sich verstärken, je fester Sie das Werkzeug halten.
 Falls Universal-Drehkupplungen (Klauenkupplungen)
verwendet werden, müssen Arretierstifte eingesetzt
werden. Verwenden Sie Whipcheck-Schlauchsicherun-
gen, um Schutz für den Fall eines Versagens der Ver-
bindung des Schlauchs mit dem Druckluftwerkzeug
oder von Schläuchen untereinander zu bieten.
 Tragen Sie das Druckluftwerkzeug niemals am
Schlauch.
1 609 92A 37H | (23.11.16)
Symbole
Die nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres
Druckluftwerkzeugs von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bit-
te die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpre-
tation der Symbole hilft Ihnen, das Druckluftwerkzeug besser
und sicherer zu gebrauchen.
Symbol Bedeutung
 Lesen und beachten Sie vor dem
Einbau, dem Betrieb, der Repara-
tur, der Wartung und dem Aus-
tausch von Zubehörteilen sowie
vor der Arbeit in der Nähe des
Druckluftwerkzeugs alle Hinweise.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen können
ernsthafte Verletzungen die Folge
sein.
 Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwir-
kung von Lärm kann Gehörverlust be-
wirken.
W Watt
Nm Newtonmeter
kg Kilogramm
lbs Pounds
mm Millimeter
min Minuten
s Sekunden
Umdrehungen oder Bewe-
-1
min
gungen pro Minute
bar bar
psi pounds per square inch
l/s Liter pro Sekunde
cfm cubic feet/minute
dB Dezibel
SWF Schnellwechselfutter
Symbol für Innensechskant

Symbol für Außenvierkant
US-Feingewinde
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Whitworth-Gewinde
NPT National pipe thread
Rechtslauf
Linkslauf
Leistung
Energieeinheit
(Drehmoment)
Masse, Gewicht
Länge
Zeitspanne, Dauer
Leerlaufdrehzahl
Luftdruck
Luftverbrauch
Bes. Maß der relati-
ven Lautstärke
Werkzeugaufnahme
Anschlussgewinde
Drehrichtung
Bosch Power Tools