Sony SRS-A201 Operating Instructions

Active Speaker System
SRS-A201
©2010 索尼公司
中国印刷
Sony Corporation Printed in China

左扬声器
（背面）
AC电源适配器（提供）
至DC IN 4.5V插孔

右扬声器 左扬声器
（背面） （背面）
至LINE OUT或耳机插孔
（立体声迷你插孔）

左扬声器
便携式音频设备等
VOLUME POWER 电源指示灯
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件：5度～35度
有毒有害物质或元素
部件名称
铅 汞 镉 六价铬
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI))
内置线路板 × 〇 〇 〇
外壳 × 〇 〇 〇
扬声器
× 〇 〇 〇
附件 × 〇 〇 〇
〇： 表 示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量
要求以下。
×： 表 示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的
限量要求。
2-635-260-32(1)
简体中文
针对中国客户
操作本设备前，请通读本说明书并保留以
备将来参考。
警告
为了避免火灾或触电，切勿让本设备与雨
水接触或受潮。
为了避免触电，切勿打开机壳。维修必须
由合格的技术人员进行。
为了避免火灾发生，切勿用报纸、桌布、
窗帘等盖住设备通风孔。切勿将点燃的蜡
使用说明书
烛放在设备上。
为了避免火灾或触电，切勿将花瓶等装有
Operating Instructions
液体的物品放在设备上。
切勿将设备安装在书橱或内置式壁橱等封
闭空间内。
将交流电源适配器连接至便于插拔的交流
电源插座。
一旦发现交流电源适配器有异常情况，请
立即断开与交流电源插座的连接。
注意
请注意，任何本说明书未明确表述的改变
或改装可能会造成您无法操作本设备。
注意事项
关于安全
至墙壁插座
 标示工作电压、功耗等项目的铭牌位于
底表面。
 操作系统前，务必确认系统的工作电压
与您当地的电源是否一致。
购买地
中国
 只能使用提供的AC电源适配器。
 用交流电源适配器供电操作系统后，如
果长时间不使用系统，请将交流电源适
配器从墙壁插座中拔出。仅仅切换左扬
声器的POWER开关不会关闭交流电源适
配器。
关于放置
便携式音频播，
 切勿将扬声器放置在倾斜位置。
PC，CD/MD播放器等
 切勿将系统放在热源附近，也不要放在
会受到阳光直射、大量灰尘、潮湿、雨
水或者会受到机械震动的地方。
关于操作
 切勿打开机壳。维修必须由合格的技术
人员进行。
 如果固体或液体掉入系统，应让合格的
技术人员检查系统后才能继续使用。
 虽然本系统为磁屏蔽，不过也切勿将录
制过的磁带、手表、个人信用卡或带有
磁性编码的软盘长时间放在系统前面。
右扬声器
关于清洁
切勿使用酒精、汽油或稀释剂清洁机壳。
如果您对您的扬声器系统有疑问或发现问
题，请与最近的Sony经销商联系。
如果电视机图像或显示器画面出现磁
性失真
虽然本系统为磁屏蔽，有些电视机/个人
计算机有时也可能会出现磁性失真。此
时，请关闭电视机/个人计算机电源，
15到30分钟后再重新打开。对于个人计算
机，请在关闭前采取数据保存等相应措
施。
如果情况没有改善，请将本机远离电视
机/个人计算机放置。另外，切勿将内部
安装或使用磁铁的物体放在电视机/个人
计算机附近，例如音响架、电视机底座、
玩具等。这些物体与系统会交互作用，因
此可能会对图像造成磁性失真。
如果您对本系统有本说明书未提及的疑问
（∶不含有，×∶含有）
或问题，请与最近的Sony经销商联系。
多溴联苯 多溴二苯醚
(PBB) (PBDE)
〇 〇
〇 〇
〇 〇
〇 〇
出版日期：2010 年 7 月
连接扬声器
1
将交流AC电源适配器连接到扬声器。
（见图 ）
关于交流电源适配器的说明
只能使用提供的AC电源适配器。切勿使用
其他交流电源适配器以免损坏扬声器。
插头极性
 连接或拔掉交流电源适配器以前，
请关闭系统。
否则可能会引起故障。
2
将左扬声器连接到源设备。（见图
）
聆听声音（见图
首先，调低左扬声器的音量。
将扬声器连接到耳机输出端以前，请调低
所连设备的音量。
1
将POWER开关设定至ON。
电源指示灯亮起。
2
调节VOLUME控制器。
当连接到耳机输出端时，也请调节所连设
备的音量。
聆听后，请将POWER开关设定为"OFF"。
电源指示灯熄灭。
注意
如果音源设备有低音增强功能或均衡
器功能，请设定为关闭。如果这些功
能开启，声音可能失真。
注意
工作电压 如果将扬声器连接到带有内置收音机或调谐器
的设备，则收音机广播可能无法接收或灵敏度
220V AC， 50Hz
可能会大大降低。
故障排除
如果您的扬声器系统出现问题，请查看下
表并根据建议采取措施。如果问题依然存
在，请与最近的Sony经销商联系。
扬声器系统没有声音。
 确保所有连接正确无误。
 确保左扬声器以及所连设备的音量适当
地调高。
声音失真。
 调低所连设备的音量。或者，如果所连
设备有低音增强功能，请将其关闭。
 转动本设备上的VOLUME降低音量。
扬声器输出有嗡嗡声或噪音。
 确保所有连接正确无误。
 确保所有的音频设备不要放得距电视机
过近。
声音突然中断。
 确保所有连接正确无误。
电源指示灯的亮度不稳定。
电源指示灯的亮度可能在调高音量时变得
不稳定。
这不是故障。
规格
扬声器部分
封闭式 全音域，低音反射，磁屏
蔽
扬声器系统 57mm（直径）
阻抗 8Ω
额定输入功率 1W
放大器部分（左扬声器）
额定输出 1W+1W
（10%T.H.D.,1kHz, 8Ω）
输入 输入线L型立体声迷你插头
（2 m）× 1
输入阻抗 4.7 kΩ（1 kHz时）
一般

） 电源 DC 4.5 V（提供的AC电源
适配器）
尺寸（宽/高/深）
约71 × 141 × 91 mm
质量 左：205g，
右：190g
随机配件
AC电源适配器（AC-ES455K）（1）
使用说明书（1）
设计和规格若有变更，恕不另行通知。
关于售后服务的提示：
在产品主机出现性能故障需修理时，
索尼公司有权视情况单方决定仅为用
户提供更换式修理服务，即直接通过
为用户更换质量合格的产品的方式进
行修理，而不再采取其他修理方式。
仅对于中国市场：
制造商: 索尼公司
地址: 日 本国东京都港区港南
1-7-1
总经销商: 索尼(中国)有限公司
地址: 北 京市朝阳区东三环北路霞光
里18号佳程大厦A座25层
原产地: 中国