s
4.3.2
4.3.3
Safeguarding .......................................................................................................................... 30
4.4
First start and operation .............................................................................................................. 30
4.4.1
Installation .............................................................................................................................. 30
4.4.2
4.4.3
Operation ............................................................................................................................... 31
4.4.4
Check of operation .................................................................................................................. 31
4.4.5
4.4.6
Putting out of operation .......................................................................................................... 32
4.4.7
Operational log ....................................................................................................................... 32
4.5
Diagnostics of defects ................................................................................................................. 33
4.5.1
Mechanical causes .................................................................................................................. 33
4.5.2
Electric causes I ....................................................................................................................... 34
4.5.3
Electric cause II ....................................................................................................................... 35
5
Maintenance ..................................................................................................................................... 36
5.1
Safety recommendation .............................................................................................................. 36
5.2
Five safety rules .......................................................................................................................... 36
5.3
5.4
Cleaning ..................................................................................................................................... 36
5.5
Bearing maintenance .................................................................................................................. 37
5.5.1
Antifriction bearings ................................................................................................................ 37
5.5.2
Sliding bearings ...................................................................................................................... 37
6
6.1
7
Regulation ......................................................................................................................................... 39
7.1
7.2
Range of voltage regulation ........................................................................................................ 40
7.3
Regulation accuracy .................................................................................................................... 40
7.4
Dynamic states of voltage ........................................................................................................... 40
7.5
Parallel operation ........................................................................................................................ 40
8
Neutral wire ...................................................................................................................................... 41
8.1
Generally .................................................................................................................................... 41
9
10
Contacts ......................................................................................................................................... 42
10.1
10.2
10.2.1
I CS LS LD - USA territory ...................................................................................................... 42
List of figures
Fig. 1 Machine ends ................................................................................................................................... 11
Fig. 2 Closed circuit .................................................................................................................................... 12
Fig. 3 Open circuit ...................................................................................................................................... 12
Fig. 4 Transport of machine ........................................................................................................................ 15
Fig. 6 Humidity indicator ............................................................................................................................ 18
Fig. 7 Transport bracing.............................................................................................................................. 21
Fig. 15 Regulation ...................................................................................................................................... 39
List of tables
Tab. 1 Check intervals ................................................................................................................................ 19
Tab. 3 Deviations ....................................................................................................................................... 24
Tab. 4 Permissible deviations ...................................................................................................................... 26
Product documentation 1D 3.8.en
Rev. E, 10/13
page 5/42