Measured Values And Service Indicators On E3G080 - Siemens Cerberus CS1140 Commissioning

3 Measured values and service indicators on
E3G080
Table 3: Line voltages E3G080
Type of line
Control lines
'Activating element 1'
'Activating element 2'
Control lines
'Alarm horn'
'Warning lamp'
Detection lines
'Manual activation'
'Stop/Blocking key'
Detection lines
'Loss of extinguishing agent'
'Extinguishing blocked'
Detection line
'Extinguishing activated'
Control panel for B3Q440
serial interface (LON)
Table 4: Status indicator on E3G080
LED State
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ H1 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Activating device 1
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ H2 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Activating device 2
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
H3 Alarm horn
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
H4 Illuminated warning panel
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
LEDs H1..H4 are always active
4
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
Terminals Line voltage
X10-.. 'Rest'
1/2 without R60/61 î 80..300mV
2/3 with R60/61
4/5 2.3V ±10%
6/7
8/9 14.25V ±10%
9/10
12/13 2.3V ±10%
14/15
16/17 14...18.2V *
18/19 Voltage cannot be measured with voltmeter
* applies to operating voltage 29.6V
** reversed polarity in 'active' state
Active
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ continuously on
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ continuously on
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
continuously on
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
continuously on
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Line voltage
'Open line'
>880mV
î 0.3...1.6V >1.75V
≥3,5V
≥15.4V
≥3,5V
≥21,5V *
Short circuit
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ rapid flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ rapid flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
rapid flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
rapid flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Line voltage Line volt-
'Short circuit age 'active'
'
≤100mV 24...30V
≤200mV
≤350mV 24...30V **
5...7V
≤1.6V
≤350mV ~0.5V
≤2,7V * ~7V
Open line
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ slow flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ slow flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
slow flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
slow flashing
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
e1456c
12.1997