Bosch 0 607 595 100 Original Instructions Manual page 130

OBJ_BUCH-2097-002.book Page 130 Friday, December 9, 2016 3:00 PM
130 | Български
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 –34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Scula pneumatică, accesoriile şi ambalajul trebuie direcţiona-
tre către o staţie de reciclare ecologică.
 Eliminaţi ecologic lubrifianţii şi detergenţii. Respectaţi
prevederile legale.
 Eliminaţi în mod corespunzător lamelele rotorului! La-
mele rotorului conţin teflon. Nu le încălziţi la peste 400 °C,
deoarece în caz contrar se pot degaja vapori dăunători să-
nătăţii.
Dacă scula dumneavoastră pneumatică nu mai este în stare de
funcţionare, vă rugăm să o direcţionaţi către o staţie de reci-
clare sau să o predaţi unei unităţi de distribuţie, de ex. unui
centru de service şi asistenţă post-vânzări autorizat Bosch.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Общи указания за безопасна работа с пнев-
матични инструменти
Преди монтиране, работа с пнев-
матичния инструмент, ремонт, тех-
ническо обслужване и замяна на приспособления и
модули, както и преди работа в близост до него проче-
тете всички указания. Ако не спазвате указанията за без-
опасност по-долу последствията могат да бъдат тежки
травми.
Съхранявайте указанията за безопасна работа на си-
гурно място и ги давайте на работещия с пневматичния
инструмент.
Безопасност на работното място
 Внимавайте за повърхности, които може да са стана-
ли хлъзгави вследствие ползването на машината,
както и да не се спънете от въздушния или хидра-
вличния шланг. Подхлъзване, препъване и падане са
главните причини за наранявания на работното място.
 Не работете с пневматичния инструмент в среда с
повишена опасност от експлозии, където има лесно-
запалими течности, газове или прах. При обработва-
1 609 92A 37X | (9.12.16)
не на детайла могат да се образуват искри, които да въз-
пламенят праха или парите.
 Дръжте наблюдатели, деца и посетители на безопас-
но разстояние от работното място, докато ползвате
пневматичния инструмент. Ако отклонявате внима-
нието си с други лица можете да загубите контрол над
пневматичния инструмент.
Сигурност при работа с пневматични инструменти
 Никога не насочвайте изходящата въздушна струя
към себе си или към други лица; отклонявайте студе-
ната въздушна струя от ръцете си. Въздухът под наля-
гане може да причини тежки травми.
 Проверявайте съединения и тръбопроводи. Всички
редуцир-вентили, омаслители, съединения и маркучи
трябва да съответстват на техническите параметри по
отношение на налягане и дебит на въздуха. Твърде ни-
ско налягане влошава работата на пневматичния ин-
струмент, твърде високо налягане може да предизвика
материални щети и наранявания.
 Предпазвайте маркучите от прегъване, свиване, от
контакт с разтворители и остри ръбове. Дръжте мар-
кучите на разстояние от източници на топлина и вър-
тящи се елементи на машини, предпазвайте ги от
омасляване. Веднага заменяйте маркучите, ако се
повредят. Повреда в захранващия тракт може да пре-
дизвика скъсване и ускоряващ се в различни посоки
вследствие на реактивните сили свободен край на мар-
куч, който да причини наранявания. Вдигнати и зави-
хрени от въздушната струя прах и стружки могат да при-
чинят тежки травми на очите.
 Внимавайте всички скоби на маркучи да са постоян-
но здраво затегнати. Незатегнати или повредени ско-
би на маркучи могат да причинят неконтролирано изти-
чане на въздух.
Сигурност на персонала
 Бъдете внимателни, съсредоточавайте се върху
дейността, която извършвате и бъдете предпазливи,
когато работите с пневматични инструменти. Не из-
ползвайте пневматичен инструмент, когато сте из-
морени или когато сте под влиянието на упойващи
средства, алкохол или медикаменти. Един миг невни-
мание при работа с пневматичен инструмент може да
предизвика сериозни травми.
 Работете с лични предпазни средства и винаги с
предпазни очила. Носенето на лични предпазни сред-
ства, напр. дихателна маска, здрави работни обувки
със стабилни грайфери, предпазен шлем или шумоза-
глушители (антифони) съгласно указанията на работо-
дателя или съгласно предписанията на валидните раз-
поредби по охрана на труда намалява опасността от на-
ранявания.
 Взимайте мерки за избягване на включването по не-
внимание. Уверявайте се, че пневматичният инстру-
мент е изключен, преди да го свързвате към захран-
ващата мрежа за въздух под налягане. Ако държите
пръста си върху пусковия прекъсвач, докато пренасяте
пневматичния инструмент, или ако го свързвате към
Bosch Power Tools