ABB 266D Series Short Form Instruction Manual page 57

... "EX SICHERHEITS"-ASPEKTE UND "IP" SCHUTZKLASSEN (EUROPA)
Gemäß ATEX-Richtlinie (Europäische Richtlinie 94/9/EG vom 23. März 1994) und weiteren entsprechenden Standards, die die Erfül-
lung gültiger Sicherheitsanforderungen sicherstellen, u.a. EN 60079-0 (Allgemeine Anforderungen), EN 60079-15 (Spezifikation für
elektrische Betriebsmittel mit der Zündschutzart "n"), EN 61241-0 (Allgemeine Anforderungen), wurden die Druckmessumformer der
Reihe 2600T für folgende Gruppen, Kategorien, Medien mit gefährlichen Atmosphären, Temperaturklassen und Schutzarten zertifi-
ziert. Anwendungsbeispiele werden unten durch einfache Skizzen dargestellt.
d) Zertifikat ATEX II 3 G Ex nL IIC T4÷T6 (-50°C ≤ Ta ≤+85°C) ÷ (-50°C ≤ Ta ≤+40°C) und II 3D Ex tD A22 IP67 T85°C
Elektrische Daten: Ui = 42V dc Ii < 25 mA Ci < 13 nF Li < 0,22 mH
FM-Zulassung " Konformitätsaussage"-Nummer FM09ATEX0025X bzw. FM09ATEX0070X
Dies ist die technische Unterstützung zur ABB Konformitätserklärung
Die Bedeutung des ATEX-Codes ist folgender:
II : Gerätegruppe (alle Bereiche außer Bergbau)
3 : Kategorie
G : Gas (gefährliche Medien)
D: Staub (gefährliche Medien)
Ta +40°C für Staub (nicht Gas) bei einer Staubschicht von bis zu 50 mm Höhe.
T85°C: Wie zuvor für Staub bei Ta +85°C
Die weitere Kennzeichnung gibt die Schutzart gemäß folgenden Standards an:
Ex nL : Schutzart "n" mit "energiebegrenzter" Technik"-Technologie
IIC : Gasgruppe
T6 : Temperaturklasse des Messumformers (entspricht max. Oberflächentemperatur 85°C) bei Ta (Umgebungstemperatur) +40°C
T4 : Temperaturklasse des Messumformers (entspricht max. Oberflächentemperatur 135°C) bei einer Ta (Umgebungstemperatur) +85°C
Bei Installation des Messumformers muss mit einer Spannungsbegrenzung dafür gesorgt werden dass die Spannung 42
V D.C. nicht übersteigt.
Zur Anwendung: Dieser Messumformer kann in Bereichen, die für "Zone 2" (Gas) und "Zone 22" (Staub) klassifiziert wurden (un-
wahrscheinliche/selten auftretende Gefahr), wie in der folgenden Skizze dargestellt, eingesetzt werden:
Anwendung bei Gas
Hinweis: Wie zuvor schon erwähnt, muss der Messumformer an
eine Spannungsversorgung mit einer Spannungsbegrenzung von
max. 42 V D.C. angeschlossen werden. Der Ii des Messumformers
ist < als 25 mA.
WARNUNG
Vor der Installation des Messumformers hat der Kunde die gewählte Zündschutzart auf dem zusätzlichen Ex-Typenschild dauerhaft
anzukreuzen. Während seiner gesamten Betriebsdauer kann der Messumformer nur mit dieser Zündschutzart betrieben werden.
Sollten 2 oder mehr Zündschutzarten auf dem zusätzlichen Ex-Typenschild dauerhaft gekennzeichnet sein, dann darf der Messu-
mformer nicht in Ex-klassifizierten Zonen eingesetzt werden. Die gewählte Zündschutzart darf nur vom Hersteller nach erneuter,
zufriedenstellender Bewertung geändert werden.
Anwendungen für Druckmessumformer Ex nL Kategorie 3G und 3D
Zone "2"
266 Messumformer
Kategorie 3 G Ex nL
Hinweis für Druckmessumformer mit kombinierten Zulassungen
Anwendung bei Staub
Hinweis: Der Ex-Schutz wird hauptsächlich durch die "IP"-
Schutzart erreicht, verbunden mit der geringen Energie der
angeschlossenen Spannungsversorgung.
2600T Series Pressure transmitters 266 models | SOI/266-XC 57
Zone "22"
266 Messumformer
Kategorie 3 D IP6x
(Ex nL)