1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. GWS Professional 7-100 GWS Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GWS 7-100 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GWS 7-100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Original Instruction Manual
OBJ_DOKU-47229-001.fm Page 1 Monday, May 4, 2015 9:37 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 16N (2015.05) O / 273 EURO
GWS Professional
7-100 | 7-115 | 7-115 E | 7-125
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GWS 7-100

Summary of Contents for Bosch GWS 7-100

  • Page 1 OBJ_DOKU-47229-001.fm Page 1 Monday, May 4, 2015 9:37 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GWS Professional GERMANY www.bosch-pt.com 7-100 | 7-115 | 7-115 E | 7-125 1 609 92A 16N (2015.05) O / 273 EURO de Originalbetriebsanleitung...

  • Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 3: Sicherheitshinweise Für Winkel- Schleifer

     Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, verursachen. wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz- werkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer span- 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...

  • Page 4: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshin- Weise

    Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die ßere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzah- Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnah- len von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und kön- men die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen. nen brechen. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 5: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen

    Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck. sehr heiß. Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne  Betätigen Sie die Spindel-Arretiertaste nur bei stillste- Kleidung und/oder die Haut dringen. hender Schleifspindel. Das Elektrowerkzeug kann sonst beschädigt werden. 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 6 = Schleifspindeldurchmesser Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen D = max. Schleifscheibendurchmesser = Scheibeninnendurchmesser Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- Drehzahlvorwahl werkzeug den Netzstecker aus der Steckdose Tragen Sie Schutzhandschuhe Wiederanlaufschutz Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Head of Product Certification isoliert) Engineering PT/ETM9 Schallleistungspegel Schalldruckpegel Unsicherheit Schwingungsgesamtwert Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Lieferumfang Leinfelden, 04.05.2015 Winkelschleifer, Schutzhaube, Zusatzgriff. Geräusch-/Vibrationsinformation Spezielle Schutzhauben, Einsatzwerkzeug und weiteres ab- gebildetes oder beschriebenes Zubehör gehören nicht zum Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 257 Standard-Lieferumfang.

  • Page 8: Montage Und Betrieb

    Trennen vorbereiten 260 – 261 Stein und Fliesen trennen vorbe- 262 – 263 reiten (Empfehlung) Farbe entfernen vorbereiten Rost entfernen vorbereiten Fliesen bohren vorbereiten Schnellspannmutter montieren 266 – 267 Schnellspannmutter demontieren Ein-/Ausschalten Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 9: Wartung Und Reinigung

    Fax: (0711) 40040462 Lagern und behandeln Sie das Zubehör sorgfältig. E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Österreich le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel- gefährdungen zu vermeiden.

  • Page 10: General Power Tool Safety Warnings

    Keep cord away tools are dangerous in the hands of untrained users. from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 11: Kickback And Related Warnings

    Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating trol. accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accesso- ry’s rotation at the point of the binding. 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 12 Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 13 Overload can lead to overheat- ing and damage of the power tool. After heavily strain- ing the power tool, continue to run it at no-load for sev- eral minutes in order to cool it down. 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...

  • Page 14: Delivery Scope

    2014/30/EU, 2006/42/EC including their amendments and Restarting Protection complies with the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-3. Technical file (2006/42/EC) at: Additional information Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Surface grinding Grinding/sanding with sanding sheet Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 15: Noise/Vibration Information

    The declared vibration emission level represents the main ap- plications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or insertion tools or is Robert Bosch GmbH, Power Tools Division poorly maintained, the vibration emission may differ. This 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY may significantly increase the exposure level over the total Leinfelden, 04.05.2015...

  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to include the 10-digit article number given on the nameplate of be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- the product. der to avoid a safety hazard.

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Uxbridge UB 9 5HJ The machine, accessories and packaging should be sorted for At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange environmental-friendly recycling. the collection of a product in need of servicing or repair. Do not dispose of power tools into household waste! Tel.

  • Page 18: Sécurité Électrique

    à des blessures de personnes.  Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 19 1 min. Les accessoires endommagés seront norma- en rotation qui, à son tour, contraint l’outil électrique hors lement détruits pendant cette période d’essai. de contrôle dans le sens opposé de rotation de l’accessoire au point du grippage. 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 20 « coupe en retrait » dans des parois existantes ou ments. dans d’autres zones sans visibilité. La meule saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d’eau, des câblages élec- triques ou des objets, ce qui peut entraîner des rebonds. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 21 – Veillez à bien aérer la zone de travail. – Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2. Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter en vigueur dans votre pays. 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...

  • Page 22: Accessoires Fournis

    Pour le tronçonnage avec des abrasifs agglomérés, utilisez un Action permise capot de protection spécifiquement conçu pour le tronçon- nage. Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Engineering PT/ETM9 tions de travail. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 04.05.2015 Montage et mise en service Le tableau ci-après indique les modes opératoires pour le montage et l’utilisation de l’outil électroportatif. Les instructions spé- cifiques aux modes opératoires sont illustrées dans la figure correspondante.
  • Page 24 Mise en marche/arrêt Ajustage de la présélection de la vitesse de rotation Utilisation efficace de la meu- leuse angulaire Partie marquée en gris : poi- gnée (surface de préhension isolante) Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Passez votre commande de pièces détachées directement en Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- Tel. : (044) 8471512 vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des Fax : (044) 8471552 dangers de sécurité.
  • Page 26 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 258 Monday, May 4, 2015 9:37 AM 258 | 30˚ 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 27 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 259 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 259 Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 28 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 260 Monday, May 4, 2015 9:37 AM 260 | 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 29 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 261 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 261 Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 30 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 262 Monday, May 4, 2015 9:37 AM 262 | 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 31 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 263 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 263 Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 32 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 264 Monday, May 4, 2015 9:37 AM 264 | 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 33 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 265 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 34 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 266 Monday, May 4, 2015 9:37 AM 266 | 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 35 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 267 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 267 Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 36 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 268 Monday, May 4, 2015 9:37 AM 268 | 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 37 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 269 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 269 Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 38 [mm] [mm] [min ] [m/s] 16,0 11000 22,2 11000 22,2 11000 – – 11000 – – 11000 – – 11000 M 10 11000 M 14 11000 – M 14 11000 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...
  • Page 39 OBJ_BUCH-2540-001.book Page 271 Monday, May 4, 2015 9:37 AM | 271 standard Bosch Power Tools 1 609 92A 16N | (4.5.15)
  • Page 40 1 619 P06 549 Ø 115 mm 1 619 P06 550 Ø 125 mm 1 619 P06 551 1 600 793 007 Ø 100/115/125 mm 1 619 P06 514 1 619 P06 556 1 609 92A 16N | (4.5.15) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Gws 7-115Gws 7-125Gws 7-115 e

Table of Contents