Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest KH 2347
Summary of Contents for Silvercrest KH 2347
- Page 1 H O M E T E C H Headphones KH 2347 Headphones Operating instructions Høretelefoner Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2347-02/10-V3...
- Page 2 KH 2347...
- Page 3 Inserting the batteries ..13 Notes on the EG conformity declaration 20 Operating components Warranty ... . . 20 (see fold-out sides) . .14 Service and Importer ..21 KH 2347...
-
Page 4: Limited Liability
Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the headphones with sound suppression KH 2347 and provides you with important infor- mation for intended use, safety, installation and connection as well as operation of the headphones. - Page 5 If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the device. KH 2347...
-
Page 6: Proper Use
Use the headphones exclusively for the purpose that they are intended. ► Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone bears liability. KH 2347... -
Page 7: Danger Of Hearing Damage
► Do not use the headphones when operating an automobile, bicycle or in any other situation in which environmental sound impaired perception could present a danger to yourself or others. KH 2347... -
Page 8: Handling Of Batteries
Basic Safety Instructions For safe handling of the headphones observe the following safety information: ■ Before use check the headphones for visible external damage. Do not operate damaged or dropped headphones. KH 2347... - Page 9 ■ Do not undertake any unauthorised reconstruction or modifi cations to the headphones. ■ Protect the headphones from moisture and liquid penetration. ■ Do not use the headphones in the vicinity of open fl ames. KH 2347...
-
Page 10: Initial Use
Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the contents are not complete or are damaged due to defec- tive packaging or through transportation contact the service hotline (see chapter "Warranty"). KH 2347... -
Page 11: Disposal Of The Packaging
Remove the depleted batteries and place 2 new type AAA batteries into the battery compartment . Be sure to insert the batteries with the correct polarity. Close the battery compartment by placing the cover in position and allowing the locking mechanism to engage. KH 2347... -
Page 12: Operating Components (See Fold-Out Sides)
(i.e. CD, DVD, MP3 players, HiFi systems, PC's and laptops) or to an airplane entertainment system. To listen to music without disturbing background noises proceed as follows: Connect one end of the connection cable to the audio input socket on the left ear cap of the headphones. KH 2347... -
Page 13: Handling And Operation
NOTICE ► You can also listen to music without sound reduction and/or without inserting batteries. For this the On/Off switch the left ear cap must be in the "OFF" position. KH 2347... -
Page 14: Switching To Mute
For this proceed as follows: While you are listening to music press the PLAY/MUTE button on the left ear cap of the headphones. The audio input signal is interrupted and thus allows for a brief conver- sation without removing the headphones. KH 2347... -
Page 15: Changing The Batteries
To fold the headphones together proceed as follows: First turn both ear caps inwards so that they lay fl at. Then pivot both ear caps into the head band. Now you can store the headphones together with the accessories in the protective case. KH 2347... -
Page 16: Troubleshooting
No sound socket. socket. Deactivate the mute Mute switching on the switching headphones is activated. Set the volume control Volume control is set higher. to "0". KH 2347... -
Page 17: Disposing Of The Batteries
/ district or at a retail company. This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Only dispose of batteries when they are fully discharged. KH 2347... -
Page 18: Notes On The Eg Conformity Declaration
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please get in touch, by telephone, with our service department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. KH 2347... -
Page 19: Service And Importer
Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2347... - Page 21 ... 38 Garanti ....38 Service og importør ..39 KH 2347...
- Page 22 Introduktion Informationer til denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning hører til hovedtelefonen med støjreducering KH 2347 og giver vigtige informationer om anvendelsesområdet, sik- kerheden, tilslutningen samt betjening af hovedtelefonen. Betjeningsvejledningen skal altid opbevares i nærheden af hoved- telefonen. Den skal læses og anvendes af alle personer, som betjener hovedtelefonen eller arbejder med reparation af fejl.
- Page 23 Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå mate- rielle skader. BEMÆRK ► En info markerer ekstra informationer, som gør brugen af hoved- telefonen lettere. KH 2347...
- Page 24 Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjenings- vejledning. Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forår- saget af anvendelse af apparatet til formål, det ikke er beregnet til. Ejeren bærer alene risikoen. KH 2347...
-
Page 25: Fare For Høreskader
ændrede forhold på grund af hovedtelefonen. ► Brug ikke hovedtelefonen, hvis du kører bil eller på cykel eller i andre situationer, hvor den reducerede opfattelse af den omgivende støj kan være til fare for dig selv eller andre. KH 2347... -
Page 26: Anvendelse Af Batterier
Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge hovedtelefonen i længere tid. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af hoved- telefonen: ■ Kontrollér hovedtelefonen for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke hovedtelefonen, hvis den er beskadiget eller har været tabt på gulvet. KH 2347... - Page 27 Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis der anvendes disse dele. ■ Foretag ikke selv ombygning eller ændring af hovedtelefonen. ■ Beskyt hovedtelefonen mod fugt og indtrængende væsker. ■ Anvend ikke hovedtelefonen i nærheden af åben ild. KH 2347...
-
Page 28: Leverede Dele Og Transporteftersyn
Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis delene er beskadiget som følge af mangelfuld emballering eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitel "Garanti"). KH 2347... -
Page 29: Bortskaffelse Af Emballagen
Tag de brugte batterier ud, og sæt 2 nye batterier af typen AAA ind i batterirummet . Sørg for, at batteriernes poler vender rigtigt. Luk batterirummet igen ved at klappe dækslet i og lade låsen gå i hak. KH 2347... - Page 30 Du kan tilslutte hovedtelefonen til mange afspilningsapparater (f.eks. CD-, DVD-, MP3-afspillere, HiFi-anlæg, PCer og laptop'er) eller til et fl y-entertainment-system. Du kan høre musik uden forstyrrende baggrundsstøj på følgende måde: Slut enden at ledningen til audio-indgangsstikket på hoved- telefonens venstre ørestykke KH 2347...
-
Page 31: Betjening Og Funktion
Indstil den ønskede lydstyrke på afspilningsapparatet eller ved hjælp af lydstyrkeindstillingen på hovedtelefonens venstre ørestykke BEMÆRK ► Du kan også lytte til musik uden støjreducering eller uden at have sat batterier i. For at gøre det skal tænd-/slukkontakten på venstre ørestykke stå på "OFF". KH 2347... - Page 32 Med støjdæmpningen kan du føre samtaler uden at tage hovedtelefo- nen af. Gå frem på følgende måde: på hovedtelefonens venstre Tryk på PLAY/MUTE-knappen ørestykke , mens du hører musik. Audioindgangssignalet afbrydes og gør det muligt at føre en kort samtale uden at tage hovedtelefonen af. KH 2347...
-
Page 33: Skift Af Batterier
Gå frem på følgende måde for at lægge hovedtelefonen sammen: Drej først de to ørestykker indad, så de ligger fl adt. Drej så begge ørestykker ind i hovedbøjlen. Nu kan du opbevare hovedtelefonen sammen med tilbehøret i beskyt- telsestasken. KH 2347... -
Page 34: Fejlårsager Og -Afhjælpning
Audiolyden er ikke Tænd for audiokilden. tændt. Tilslutningsledningens Sørg for, at stikkene stik sidder ikke rigtigt sidder korrekt i i tilslutningsstikket. tilslutningstikkene. Ingen lyd Deaktivér støj- Støjdæmning aktiveret dæmpningen på hovedtelefonen. Lydstyrkeindstillingen Indstil lydstyrken er indstillet på "0". højere. KH 2347... -
Page 35: Bortskaff Else Af Batterier
Denne forpligtelse hjælper med til, at batterierne kan bortskaff es på en miljøvenlig måde. Levér kun batterierne tilbage i afl adet tilstand. KH 2347... -
Page 36: Info Til Ef-Overensstemmelseserklæringen
Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst din service- afdeling telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. På denne måde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis. KH 2347... - Page 37 Når garantiperioden er gået, skal reparationerne betales. Service og importør Kompernass Service Danmark Tel.: +45 4975 8454 Fax: +45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2347...