Silvercrest KH 2350 Operating Instructions Manual
Sports headphones
Hide thumbs
Also See for KH 2350:
- Operating instructions manual (30 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (58 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest KH 2350
Summary of Contents for Silvercrest KH 2350
- Page 1 Sports Headphones KH 2350 Sports Headphones Operating instructions Športne slušalke Navodila za uporabo Sportske slušalice Upute za upotrebu KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2350-03/10-V2...
- Page 2 KH 2350...
-
Page 3: Table Of Contents
Service ......13 Importer ......13 KH 2350... -
Page 4: Introduction
Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the sports headphones KH 2350 and provides you with important information for intended use, safety, installation and connection as well as operation of the sports headphones. Keep these operating instructions and hand them over with the sports headphones to any future owners. -
Page 5: Warnings
If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the device. KH 2350... -
Page 6: Proper Use
Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable of operating the sports headphones safely must only use them under the supervision or direction of a responsible person. ■ Only permit children to use the sports head- phones under supervision. KH 2350... - Page 7 Do not undertake any unauthorised reconstruc- tion or modifi cations to the sports headphones. ■ Protect the sports headphones from moisture and liquid penetration. ■ Do not use the sports headphones in the vicinity of open fl ames. KH 2350...
-
Page 8: Danger Of Hearing Damage
► Do not use the sports headphones when operating an automobile, bicycle or in any other situation in which environmen- tal sound impaired perception could present a danger to yourself or others. KH 2350... -
Page 9: Initial Use
The packaging protects the device from transport damage. The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste. Dispose of packaging materials that are no longer needed according to regionally established regulations. KH 2350... -
Page 10: Operation
Many consumer electronic devices are provided with a corresponding headphones socket. In the event that your audio device has been provided with a diff erent connection for head- phones you can use, if necessary, a suitable adapter (not supplied). KH 2350... -
Page 11: Troubleshooting Malfunction Causes And Remedies
Adjust it to the setting you desire. NOTE ► If the malfunction can not be remedied with the described solution proposals or if other types of malfunctions occur please contact our service department (see warranty and service). KH 2350... -
Page 12: Cleaning
Euro- pean directive 2002/96/EC. Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facil- ity. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. KH 2350... -
Page 13: Appendix
200 Hz - 10 kHz Input power Max. 60 mW Broadband - 86 mV Recognition width Plug 3.5 mm Jackplug Cable length 120 cm Weight 18 g approx. Operating 5 - 35 °C temperature Humidity 5 - 85 % (no condensation) KH 2350... -
Page 14: Warranty
Any damages or defi ciencies found on purchase must be reported as soon as possible after unpacking, at the latest two days after purchase. On expiry of the warranty, all repairs carried out are subject to payment. KH 2350... -
Page 15: Service
Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com KH 2350... - Page 17 Servis ......27 Proizvajalec ......27 KH 2350...
-
Page 18: Nekaj Uvodnih Informacij
Nekaj uvodnih informacij Informacije o teh navodilih za uporabo Ta navodila za uporabo so sestavni del slušalk KH 2350 in vam nudijo pomembne napotke o predvideni uporabi, varnosti, priključitvi in upravljanju slušalk. Navodila za uporabo shranite in jih skupaj z napravo predajte naslednjemu lastniku slušalk. -
Page 19: Opozorila
škodo. Če se takšni situaciji ne izognete, to lahko privede do materialne škode. ► Sledite navodilom pri tem opozorilu, da preprečite materialno škodo. NAPOTEK ► Napotek označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo rokovanje z napravo. KH 2350... -
Page 20: Predvidena Uporaba
■ Osebe, ki zaradi svojih telesnih, duševnih ali motoričnih sposobnosti niso sposobne varno upravljati slušalk, te smejo uporabljati le pod nadzorom ali po navodilu odgovorne osebe. ■ Otrokom dovolite uporabo slušalk le pod nadzorom. KH 2350... - Page 21 Le pri teh delih je namreč zagotovljeno izpolnjevanje varnostnih zahtev. ■ Na slušalkah nikakor ne izvajajte lastnoročne predelave ali sprememb. ■ Slušalke zaščitite pred vlago in vdorom tekočin. ■ Slušalk ne uporabljajte v bližini odprtih plamenov. KH 2350...
-
Page 22: Nevarnost Poškodbe Sluha
► Slušalk ne uporabljajte pri vožnji motor- nih vozil, pri vožnji s kolesom ali v drugih situacijah, v katerih bi omejena sposob- nost zaznavanja hrupa v okolici lahko pomenila nevarnost za vas ali za soljudi. KH 2350... -
Page 23: Pred Prvo Uporabo
(glejte poglavje „Garanci- ja in servis“). Odstranitev embalaže Embalaža napravo zaščiti pred poškodbami pri transportu. Vrnitev embalaže v krogotok materialov pomeni prihranek surovin in zmanjša nastajanje odpadkov. Neuporabne embalažne materiale odstranite v skladu z lokalno veljavnimi predpisi. KH 2350... -
Page 24: Uporaba
Slušalke so opremljene s 3,5mm zatičnim vtičem. Mnogo naprav zabavne elektronike ima ustrezni konektor za takšne slušalke. Če je na vaši avdio napravi za slušalke predviden drugačen priklju- ček, po potrebi uporabite primeren adapter (ni v obsegu dobave). KH 2350... -
Page 25: Odprava Napak
Nasta- vite ga po lastni želji. NAPOTEK ► Če napak ne morete odpraviti s pomč jo teh predlogov za rešitve ali če pride do drugih napak, se obrnite na naš servis (glejte pod Garancija in servis). KH 2350... -
Page 26: Čiščenje
Za ta izdelek velja evropska direktiva 2002/96/EC. Napravo odstranite preko registriranega podjetja za odpad ali preko vašega komunalne- ga podjetja. Upoštevajte trenutno veljavne pred- pise. V primeru dvoma se obrnite na odgovorno podjetje za odpad. KH 2350... -
Page 27: Priloga
200 Hz - 10 kHz Vhodna moč maks. 60 mW Karakteristična 86 mV napetost Vtič 3,5 mm zaskočni vtič Dolžina kabla 120 cm Teža pribl. 18 g Obratovalna 5 - 35 °C temperatura Vlaga 5 - 85 % (brez kondenzacije) KH 2350... -
Page 28: Garancija
Morebitne poškodbe in pomanjkljivosti, ki so bile prisotne že pri nakupu, je treba javiti takoj po razpakiranju, najpozneje pa dva dni po dnevu nakupa. Popravila, potrebna po poteku garancij- ske dobe, je treba plačati. KH 2350... -
Page 29: Servis
Servis Birotehnika Phone: +386 (0) 2 522 16 66 Fax: +386 (0) 2 531 17 40 e-mail: support.si@kompernass.com Proizvajalec KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com KH 2350... - Page 31 Servis ......41 Uvoznik ......41 KH 2350...
-
Page 32: Uvod
Uvod Informacije o ovim uputama za rukovanje Ove upute za rukovanje predstavljaju sastavni dio slušalica KH 2350 i one Vam daju važne savjete za namjensku uporabu, sigurnost, priklju- čivanje i posluživanje slušalica. Sačuvajte ove upute za rukovanje i predajte ih zajedno sa slušalicama eventualnom slijedećem... -
Page 33: Upozoravajuće Napomene
Ukoliko opasna situacija ne bude izbjegnu- ta, to može dovesti do predmetne štete. ► Naputke u ovoj upozoravajućoj napomeni slijedite, kako biste izbjegli nastanak predmetne štete. NAPOMENA ► Napomena označava dodatne infor- macije, koje olakšavaju rukovanje sa uređajem. KH 2350... -
Page 34: Uporaba U Skladu Sa Namjenom
■ Osobe, koje uslijed svojih tjelesnih, duševnih ili motoričkih osobina nisu u stanju sigurno rukovati sa slušalicama, slušalice smiju koristiti isključivo pod nadzorom ili po napucima odgovorne osobe. ■ Djeci uporabu slušalica dopustite isključivo pod nadzorom. KH 2350... - Page 35 Samo kod takvih dijelova je zajamčeno ispunjenje sigurnosnih zahtjeva. ■ Ne vršite preinake ili promjene slušalica na vlastitu ruku. ■ Slušalice zaštitite od vlage i od prodiranja tekućina. ■ Sa slušalicama ne radite u blizini otvorenih plamena. KH 2350...
-
Page 36: Opasnost Od Oštećenja Sluha
► Slušalice ne koristite za vrijeme upravljanja motornim vozilima, vožnje bicikla i u drugim situacijama, u kojima poremećena percepcija zvukova okoline može predstavljati opasnost za Vas ili za druge osobe. KH 2350... -
Page 37: Puštanje U Rad
(vidi poglavlje „Jamstvo i servis“). Zbrinjavanje ambalaže Ambalaža uređaj štiti od transportnih oštećenja. Vraćanje pakiranja u kružni tok recikliranja štedi sirovine i umanjuje količinu nastalog otpada. Materijale ambalaže, koje više ne trebate, zbrinite u skladu sa važećim lokalnim propisima. KH 2350... -
Page 38: Rukovanje
Slušalice su opremljene sa 3,5 mm činč-utikačem. Mnogi uređaji zabavne elektronike su opremljeni sa odgovarajućom utičnicom za slušalice. Ukoli- ko Vaš audio-uređaj raspolaže sa drugom vrstom priključka za slušalice, možete koristiti prikladni adapter (koji nije sadržan u obimu isporuke). KH 2350... -
Page 39: Otklanjanje Grešaka
Podesite ga prema Vašoj želji. NAPOMENA ► Ukoliko smetnje ne možete riješiti opisanim načinima, ili ukoliko se pojave druge vrste smetnji, molimo da se obratite našem servisu za kupce (vidi "Jamstvo i servis"). KH 2350... -
Page 40: Čišćenje
2002/96/EC. Uređaj otklonite preko ovlaštenog poduzeća za otklanjanje otpada ili preko vašeg komunalnog poduzeća za otklanjanje otpada. Obratite pažnju na aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe se povežite sa svojim poduze- ćem za uklanjanje otpada. KH 2350... -
Page 41: Prilog
200 Hz - 10 kHz Ulazna snaga maks. 60 mW Širokopojasni 86 mV napon Utikač 3,5 mm klinasti utikač Dužina kabela 120 cm Težina ca. 18 g Radna temperatura 5 - 35 °C Vlaga 5 - 85 % (bez kondenzacije) KH 2350... -
Page 42: Jamstvo
To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove. Eventualno već prilikom kupnje prisutna oštećenja i pogreške moraju neposredno nakon raspakiranja biti javljene , a najkasnije dva dana nakon datuma kupovine. Nakon isteka jamstvenog roka izvršene poprav- ke podliježu obavezi plaćanja. KH 2350... -
Page 43: Servis
Servis Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Tel.: 01/3692-008 email: support.hr@kompernass.com Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, NJEMAČKA www.kompernass.com KH 2350...