Sony STR-DN1060 Updating The Software

Updating the software

Mise à jour du logiciel
Actualizando el software
Aktualisierung der Software
De software updaten
Aggiornamento del software
Aktualizacja oprogramowania
STR-DN1060/STR-DN860
© 2015 Sony Corporation Printed in Malaysia

STR-DN1060 is the model used for illustration purposes.
Le modèle STR-DN1060 est utilisé aux fins d'illustration.
Las ilustraciones utilizadas pertenecen al modelo STR-DN1060.
English
By downloading the latest version of the software, you can take advantage of the newest functions.
When the new software is available:
– the "UPDATE" indicator lights up on the display panel.
– a message appears on the TV screen if the [Software Update Notification] is set to [On].
Follow the procedure below to update the software.
Note
Do not disconnect the AC power cord (mains lead) and the network cable until the download and
update process are completed. Otherwise, it may cause a malfunction.
1
Download the latest software
Press HOME, then select [Setup] > [System Settings] > [Software Update] > [Update via Internet]
or [Update via USB Memory] using /// and
If you select [Update via USB Memory], please visit the following website to download the latest
software version.
www.sony.eu/support
The time required for the downloading process varies depending on the download conditions,
such as the speed of the Internet connection, etc.
2
Update the software
"UPDATING" flashes on the display panel during software update process. However, "UPDATING"
may disappear temporary during updating. The update process may take about 1 hour to
complete.
3
Restart the receiver
When the update is completed, "COMPLETE" appears on the display panel and the receiver will
restart automatically.
Français
En téléchargeant la dernière version du logiciel, vous pouvez profiter des fonctions les plus
récentes.
Quand un nouveau logiciel est disponible :
– l'indicateur « UPDATE » s'allume sur le panneau de l'afficheur.
– un message apparaît sur l'écran du téléviseur si [Software Update Notification] est réglé sur [On].
Suivez la procédure ci-dessous pour mettre à jour le logiciel.
Remarque
Ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur ni le câble réseau avant que le téléchargement
et la mise à jour soient terminés. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
1
Téléchargez le logiciel le plus récent
Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Setup] > [System Settings] > [Software Update] > [Mise à
jour par internet] ou [Mise à jour par mémoire USB] en utilisant /// et
Si vous sélectionnez [Mise à jour par mémoire USB], veuillez vous rendre sur le site web pour
télécharger la version la plus récente du logiciel.
www.sony.eu/support
Le temps nécessaire pour le téléchargement dépend en fonction des conditions de
téléchargement, comme la vitesse de connexion Internet, etc.
2
Mettez à jour le logiciel
« UPDATING » clignote sur le panneau de l'afficheur pendant la mise à jour du logiciel.
Cependant, « UPDATING » peut disparaître temporairement pendant la mise à jour. La mise à jour
complète prendre environ 1 heure.
4-549-566-11(1)

///,
HOME
.
.

3
Redémarrez l'ampli-tuner
Quand la mise à jour est terminée, « COMPLETE » apparaît sur l'afficheur et l'ampli-tuner
redémarre automatiquement.
Español
Si descarga la última versión del software, podrá aprovechar las ventajas de las funciones nuevas.
Cuando hay un nuevo software disponible:
– el indicador "UPDATE" se ilumina en el visor.
– aparece un mensaje en la pantalla de TV si [Software Update Notification] está ajustado a [On].
Realice el siguiente procedimiento para actualizar el software.
Nota
No desconecte el cable de alimentación de ca ni el cable de la red hasta que finalice el proceso de
descarga y actualización. De lo contrario, podría producirse un fallo de funcionamiento.
1
Descargue el software más reciente
Pulse HOME, luego seleccione [Setup] > [System Settings] > [Software Update] > [Actualizar a
través de Internet] o [Actualización a través de memoria USB] mediante /// y
Si se selecciona [Actualización a través de memoria USB], por favor visite el siguiente sitio web
para descargar la versión más reciente del software.
www.sony.eu/support
El tiempo requerido para el proceso de descarga depende de las condiciones de descarga como,
por ejemplo, la velocidad de conexión a Internet, etc.
2
Actualice el software
"UPDATING" parpadea en el visor durante el proceso de actualización. No obstante, "UPDATING"
puede desaparecer temporalmente durante la actualización. El proceso de actualización puede
tardar aproximadamente 1 hora en finalizar.
3
Reiniciar el receptor
Una vez completada la actualización, la indicación "COMPLETE" aparecerá en el visor y el receptor
se reiniciará automáticamente.
.