Philips MG3720/15 Instructions

フィリ ップス マルチグルーミングキッ トをお買い上げいただき、 ま
ことにありがとうございます。 長い間ご愛用いただくために、 ご使用
前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しくお使いください。 ま
た、 お読みになった後は、 お使いになる方がいつでも見られるところ
Multigroom
に必ず保管してください。
MG3720
●商品のご確認
商品をご確認ください。
トリマー
鼻 ・ 耳毛
トリマー （回転式）
ヘアー トリミング用コーム
取 扱 説 明 書
本体
フィリップス マルチグルーミングキッ ト
保 証書は、 この取 扱 説 明
品
MG3720/15 書の表面の左側について
保証書付
番 ヒゲ トリミング用コーム
おりますので販売店で記
入を受けてください。
1mm 2mm 3mm
充電アダプタ
クリーニングブラシ
お買い上げのお客様へ 初めてご使用になる際は、 ご使用前に充電してください。
目 次
① 必ずお守りください
② 各部の名称
③ 充電の仕方
④ 基本的な使い方
⑤ ヒゲ トリミングの仕方
©2017 Philips Electronics Japan, Ltd.
4222.002.8866.1 （ 10/17 ） ⑥ ヘアーカッ トの仕方
⑦ 顔まわりの トリミングの仕方
⑧ お手入れ方法
フィ リ ップス マルチグルーミングキッ ト 保証書
⑨ 保管の仕方
CERTIFICATE OF PURCHASE 持込修理
⑩ 製品を廃棄するとき
この保証書は、 「 無料修理規定」 記載内容で無料修理を行うことをお約束するも
⑪ 故障かな と思ったら
?
のです。 お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、 本書をご提示
⑫ 保証とアフターサービス
のうえ、 お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。 お客様にご記入いただい
た個人情報 （保証書の控え） は、 株式会社フィ リ ップスエレク トロニクスジャパンの ⑬ 仕様
ホームページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されている 「お客様の個人
⑭ 無料修理規定
情報の取り扱いについての当社の方針」 に基づき適切に管理いたします。
Guidance in English
品 名 マルチグルーミングキッ ト
品 番 MG3720/15
必ずお守りください
1
保 証 期 間 お買い上げ日より 2 年
安 全 上 の ご 注 意
本体、 充電アダプタ （トリマー、 コーム、 クリーニングブラシ、 ソフ ト
対 象 部 分
ポーチを除く）
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必
お買い上げ日
年 月 日
ず守ってください。
ご住所 〒 ●誤った取扱いをしたときに想定される内容を 「警告」 と 「注意」 とに
区分けしています。
お 客 様
ご芳名
○絵表示について
電話番号
記号は、 「 警告、 注意」 を示します。
販売店名・住所・電話番号
図の中や近くに具体的な注意内容を示します。
★ 販 売 店
警告
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
★ 保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。
★ ご販売店様へ この保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明
確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定
注意
様にお渡しください。 される内容。
○絵表示の例
記号は、 してはいけない 「禁止」 を示します。 図の中や近くに具体的
な禁止内容 （左図の場合は分解禁止） を示します。
★
製品に関するお問い合わせ
記号は、 必ずしていただく 「強制」 を示します。 図の中や近くに具
体的な強制内容 （左図の場合は電源プラグをコンセン トから抜く
フィ リ ップスお客様情報センターナビダイヤル（全国共通）
こと） を示します。
0570 （ 07 ） 6666
ナビダイヤルにかからない時は
警 告
TEL 06 （ 6261 ） 8230 FAX 06 （ 6268 ） 1432
日本販売代理店 小泉成器株式会社
〒 大阪市中央区備後町
541-0051 3-3-7
● 本体ならびに充電アダプタは改造しないでください。また、
分解したり修理をしないでください。火災、感電、ケガの原
因となります。修理はお買い上げの販売店または小泉成器修
★ 修理に関するお問い合わせ
理センターにご相談ください。
小泉成器修理センターナビダイヤル（全国共通）
● お手入れの際は必ず充電アダプタの電源プラグをコンセン ト
（ ）
0570 09 8888 から抜いてください。また、濡れた手で抜き差ししないでく
ださい。感電やケガをすることがあります。
ナビダイヤルにかからない時は
● 充電アダプタが傷んだり、コンセン トの差込みが緩いときは
小泉成器東日本修理センター （ ）
TEL 048 718 3340
使用しないでください。 感電 ・ ショー ト ・ 発火の原因になります。
〒 埼玉県春日部市水角
344-0127 1190
小泉成器西日本修理センター TEL 06 （ 6613 ） 3145 ● 本体、充電アダプタを水につけたり、水をかけたり しないでく
〒 559-0033 大阪市住之江区南港中 1 丁目 3 番 98 号 ださい。故障や、ショー ト・感電の原因になります。
● 充電アダプタを傷付けたり、電源コードを無理に曲げたり、
引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重い物を載せたり、
★ 部品に関するお問い合わせ
挟み込んだり、加工したりしないでください。電源コー ドが
小泉成器部品センターナビダイヤル（全国共通） 破損し、火災・感電の原因となります。
（ ）
0570 09 2222
● 乳幼児の手の届くところに本製品を置かないでください。
ナビダイヤルにかからない時は
● 充電アダプタには変圧器が内蔵されています。充電アダプ
TEL 06 （ 6613 ） 3211
タを切り離して別のプラグに接続するのは危険ですのでおや
〒 大阪市住之江区南港中 丁目 番 号
559-0033 1 3 98
めください。
● 自分で意思表示ができない人（幼児を含む）に使用させな
いでください。また、お体の不自由な人だけでは使用しな
受付時間 ： 平日 9 ： 00 ∼ 17 ： 30
いでください。
（土 ・ 日 ・ 祝日 ・ 夏期休暇 ・ 年末年始を除く）
3
注 意
● 充電アダプタの電源プラグを抜くときは、 電源コード部を持
たずに必ず先端の充電アダプタ部を持って引き抜いてくださ
い。 感電やショー トして発火することがあります。
● 充電時以外は、充電アダプタをコンセン トから抜いてくださ
い。ケガややけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因
となります。
初めてお使いになるときや、 長い間ご使用にならなかったときは、 ご使用前に充電してく
● 充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。ま
ださい。 充電時間は約
た付属の専用アダプタで他の商品を充電しないでください。
し、 コンセン トの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。
ショー ト、異常発熱による発火の原因になります。破損、故
障した場合は、事故を避けるために必ずフィリ ップス社製の
同型充電アダプタをお求めください。
1
● 刃は強く押さえないでください。破損して皮膚を傷つけるこ
とがあります。
● 刃やコームなどの部品が破損または故障した場合は、本製
2
品を使用しないでください。ケガの原因になります。 交換
の際には必ずフィリ ップス社製の同型部品とお取り替えくだ
さい。
● 電源コネクタ受部にピンやごみを付着させないでください。
感電・ショー ト・発火の原因になります。
使 用 上 の ご 注 意
3
9mm
本体は水洗いできません。 水や液体の中に浸けないようご注意ください。
1 .
また、 水ですすがないでください。
ポイント
本製品は、 人の頭髪、 ヒゲ、 鼻毛、 耳毛をカッ トするためのものです。 それ以
2 . ● 充電中、 テレビ等に雑音が入る場合、 別のコンセントで充電してください。
外の目的で使用しないでください。
● 充電中は本体・充電アダプタが多少熱くなりますが、 異常ではありません。
● 充電池の寿命は使用・保管などの状態により異なります。
3 . 本製品の使用、 充電、 保管は室温 5 ℃∼ 35 ℃の環境下で行ってください
● ニッケル水素電池の特性上、 電池容量を使い切らずに充電を繰り返すと使
（尚、 低温や高温で充電すると、 充電池の寿命が短くなります） 。
いきってから、 充電することをおすすめします。
5mm
刃は、 薄く仕上げてありますので、 刃部を強く押さえたり、 硬いものに当
4 .
てないよう、 ていねいに扱ってください。
刃の清掃やコームの着脱は必ず電源スイッチを切ってから行ってくだ
5 .
さい。
注意
6 . 切れ味が衰えてきたり、 刃やコームなどの部品が破損した場合は、 使用せず必
ず新しい同型部品と交換してください。
直射日光の当たる場所には保管しないでください。 夏場、 車の中に放置し
7 .
ないでください。
4
8 .
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
9 .
本製品は、 使用の都度、 掃除をしてください。
ソフ トポーチ
警告
10.
衛生上、他の人とは共有しないでください。
※使用後は電源を
電源の
プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセン トあるいはその近くのコンセ
11 .
ン トに充電アダプタを接続しないでください。充電アダプタを傷める原因と 電源スイッチを押し上げると
なります。
になります。
各部の名称
2
トリマーの取り付け
本体 充電アダプタ トリマーの突起部分を前側の溝に
/
差し込み （図①） 、 後ろ側を押して
本体にはめ込みます （図②） 。
電源プラグ部
充電アダプタ
電源コー ド部
1
充電表示
電源スイッチ ランプ
コームの取り付け
コームの前側のフックを刃の先端
電源コネクタ部
に引っ掛け （図①） 、 コームの後ろ
側をカチッと音がするまで押し込
みます （図②） 。
電源
コネクタ受部
アタッチメント
5
刃
［使用するもの］
トリマー 鼻 ・ 耳毛
トリマー （回転式）
1
コーム
2
ヘアー トリミング用コーム
3
4
9mm
ヒゲ トリミング用コーム
ポイント
● ヒゲは部位によって毛の向きが異なります。 毛の向きに合わせて、 カットす
● カットの仕上がりが均一になるように、 ヒゲトリミング用コームの平らな部分
1mm 2mm 3mm 5mm
● 「無精ヒゲ」 を作るには、 ヒゲトリミング用コーム
リミング用コームを取り外し、 トリマーのみでカットします。 トリマーのみの
ソフトポーチ クリーニングブラシ ヒゲ トリミング用コームは
れています。 設定の長さは、 仕上がりの長さになります。 本製品を初めて
お使いいただく際には、 最長の設定から始められることをお勧めします。
コーム
ヒゲ トリミング用コーム
ヒゲ トリミング用コーム
ヒゲ トリミング用コーム
ヒゲ トリミング用コーム
充電の仕方 ヘアーカッ トの仕方
6
ヘアーカットの準備
浴室で充電をしないでください。
1
お客様による充電池の交換はできません。
室内でカ ッ トするときは、 下に新聞紙かビニールクロスなどを敷きます。
この商品は通常約 16 時間充電です。
2
髪をカッ トしてもらう人の頭部が、 カッ トする人の胸の高さにくるよう
満充電で約 分使用できます。 にします。
60
3
首から肩にタオルをかけて、 ケープをとめます。
16 時間です。 海外 （ 100 ∼ 240V ） でのご使用も可能です。 ただ
4
髪を毛の流れに沿ってとかします。
●洗髪後、 髪を乾かした状態で使用してください。 髪がぬれた状態でヘ
充電する際には、 電源を必ず にしてく
OFF
アーカットしないでください。
ださい。
注意
●カット時は、 整髪剤を使用しないでください。
※ ON の状態では充電できません。
髪の長さを整える
充電アダプタの電源コネクタ部を、 本体の
電源コネクタ受部に差し込みます （図①） 。
充電アダプタの電源プラグ部をコンセン ト
［使用するもの］
に差し込みます （図②） 。 充電アダプタの表
2
示ランプが点灯します。
1
※充電が完了しても充電アダプタの表
示ランプは点灯したままです。 表示
本体 トリマー
ランプの色は変わらず、 点滅もしま
せん （充電完了表示はありません） 。
1
トリマーを本体に取り付けます。
※電源が OFF になっていることを確認してください。
充電終了後は、 充電アダプタの電源プラグ部をコンセン トから抜き、
充電アダプタの電源コネクタ部を本体から外してください。
2
ヘアー トリミング用コームを、 本体の トリマーに取り付けます。
ヘアートリミング用コームに長さ設定の 9mm
定の長さは、 仕上がりの長さになります。
コーム 長さ
用可能時間が減少することがあります。 これを避ける為、 最後まで充電を使 ヘアー トリミング用コーム 9mm
3
電源スイッチを にし、 本体を軽く押さえ
ON
たままゆっくりと、 髪の流れに逆らうように
●つぎ足し充電を行うと充電池の寿命が短くなります。
動かします。
●専用の充電アダプタ以外での充電はしないでください。
● 長期間使用しない場合は、 充電池が過放電や液漏れして使えなくなる
4
カ ッ トの仕上がりが均一になるように、 ヘアー
ことがあります。 ∼ ヶ月に一度は充電してください。
3 4
トリミング用コームの平らな部分を常に皮膚
● 本製品を 時間以上コンセントに接続したままにしないでくださ
24
い。 に密着させ、 強く押しつけず、 すべらすように
動かしてください。
5
ヘアー トリミング用コームに多くの毛がついた場合は、 ヘアー トリミング
用コームを本体から取り外し、 毛を取り除いてください。
基本的な使い方
ポイント
● 頭髪は部位によって毛の向きが異なります。 毛の向きに合わせて、 カットす
充電アダプタを接続したまま使用しないでください。 また、 浴室やシャ る方向 （上下、 左右） を変えてみてください。
ワー中に使用しないでください。
● カットした部分と、 次にカットする部分が重なるように動かすと、 髪の刈り
残しがなくなります。
にし、 ご使用のたびに掃除をしてください。 ● コームを装着せずにカットするときは、 刃が触れた部分の髪がとても短く
OFF
（約 0.5mm ） カットされますのでご注意ください。
ON/OFF
、 下げると
ON OFF
コームをはずして使用する時は、 刃に触れた全ての毛がカットされます
ので、 ご注意ください。
注意
首すじや、耳まわりのラインを整える
トリマーの取り付け、取り外し方
［使用するもの］
トリマーの取り外し
トリマーを上方向に持ち上げてハ
ン ドルから外してください。
本体 トリマー
1
2
トリマーを本体に取り付けます。
※電源が OFF になっていることを確認してください。
※ 電源が OFF になっ
2
首すじのトリミングは電源を ON にし、 下方
ていることを確認
向へなでるようにカッ トし、 首すじや、 もみあ
してください。
げのラインを整えます。
3
耳まわりのトリミングは電源を にし、 刃
ON
コームの取り付け、取り外し方
の片側だけが毛先に触れるよう本体を傾
け、 毛先だけをカッ トします。 耳の近くにヘ
コームの取り外し
アーラインが来るようにします。
コームの後ろ側の突起を注意しな
がら上に押し上げて、 コーム前側
のフックを刃から外します。
顔まわりの トリミングの仕方
7
1
1
鼻毛／耳毛をカットする
［使用するもの］
2
2
カチッ
本体 鼻 ・ 耳毛
トリマー （回転式）
3
ヒゲ トリミングの仕方 鼻 毛
1 1
鼻孔内を必ず清潔にしてお 耳を必ず清潔にしておいて
ヒゲの長さを整える いてください。 ください。 耳垢も取り除い
4
てください。
2
鼻・耳毛 トリマー（回転式）
2
を本体に取り付けます。 鼻・耳毛トリマー （回転式）
1
を本体に取り付けます。
※ 電源が OFF になっていること
8 5
を確認してください。
※ 電源が
15
本体 トリマー ヒゲ トリミング用
3
電源を ON にし、 鼻・耳毛ト
コーム
9 3
リマー （回転式） の先端を鼻 電源を
2
孔内に注意深く挿入し、 鼻 リマー （回転式） の先端を耳
トリマーを本体に取り付けます。
6
の 粘 膜を傷 つけな いよう に注意深く挿入します。 ま
16
※電源が OFF になっていることを確認してください。
に、 ゆっくり出し入れします。 た、 鼻・耳毛トリマー （回転
10
式） の先端を耳に沿ってゆっ
くりと動かし、 耳からはみ出
お好みの長さのヒゲ トリミング用コームを、 トリマーに取り付けます。
ている毛を除去します。
3
17
11
電源を ON にし、 ヒゲの流れに逆らうように
動かします。
4
12
ヒゲ トリミング用コームに多くのヒゲがついた場合は、 ヒゲ トリミング
用コームを本体から取り外し、 ヒゲを取り除いてください。
5
13
ケガをする恐れがあるため、 鼻・耳毛トリマー （回転式） の先端は
14
以上挿入しないでください。
注意
19
る方向 （上下、 左右） を変えてみてください。
6
を常に皮膚に密着させ、 強くおしつけず、 すべらすように動かしてください。 18
を使用するか、 ヒゲト お手入れ方法
1mm
8
場合、 約 にカットできます。
0.5mm
7
※本製品はご使用のたびに掃除をしてください。
4 種類あります。 長さ設定は各コームに表示さ ※本製品は トリマー、 コーム以外は水洗いができません。
●圧縮空気、 研磨パッド、 研磨洗浄剤、 ペトロールやアセトンなどの刺激
性の強い液体は絶対に使わないでください。
●本製品に潤滑剤を使う必要はありません。
長さ
●充電アダプタは絶対に濡らさないでください。
1mm
●充電終了後は、 電源プラグ部をコンセントから抜き、 電源コネクタ部
注意
を本体から外してください。
2mm
●本製品はトリマー、 コーム以外は水洗いができません。 シャワールー
3mm
ムでご使用いただくことはできません。 本製品は水や液体につけない
5mm
でください。 また、 水ですすがないでください。
部品の取り替え
アタッチメントやコーム、 刃が破損・ 摩耗した場合は、 必ずフィリップス社
製の同型部品とお取り替えください。
分解掃除の方法
12
1
掃除をする前に、 電源が OFF になっていることを確かめてください。
保証書と修理サービスについて （必ずお読みください。 ）
〈保証書・表面左側に付属〉
2 ● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販
アタッチメン トとコームを取り外します。
売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してくださ
い。
3
本体、 アタッチメン ト、 コームにたまった毛をふきはらうかクリーニン
保 証期 間
グブラシで掃除します。
対 象部 分
4
ぬるま湯 （ 40 ℃前後） または水でアタッチメ
ン ト、 コームをそれぞれ洗い、 充分に乾燥さ
【補修用性能部品の保有期間】
せてください。
● 補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後
※ アタッチメン トの刃はティ ッシュペーパーやタオル
● 性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
などでふかないでください。 刃を傷める原因になり
ます。 【ご不明な点や修理に関するご相談は】
● 修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売店または、
小泉成器修理センターにお問い合わせください。
鼻・耳毛トリマー （回転式） のお手入れ
【修理を依頼されるときは】
● 修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検く
1 ださい。尚、異常のあるときはご使用を中止し、お買い上げの販売店へご依
本体から鼻・耳毛 トリマーヘッ ドを取り外し、
頼ください。
ぬるま湯 （ ℃前後） で洗います。
40
【保証期間中は】
※電源が OFF になっていることを確認してください。
ヘアー トリミング用
● 製品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載
コーム
2 内容により無料修理いたします。
注意しながら余分な水分を振り払い、 十分に
【保証期間が過ぎているときは】
自然乾燥させてください。
● 修理によって商品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内
であれば、ご希望により有料で修理させていただきます。
【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】
● 本製品の保証は海外においても有効です。 （同シリーズ製品の取り扱いがある
保管の仕方 国に限ります）
9
● 日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間
が表示されています。 設 の経過後のアフターサービスを受けることができますが、この場合多少日数
を要することもあります。
本体、アタッチメント、コームの収納
● 海外にてアフターサービスを受けられる場合は、現地のフィリ ップスサービス
部門にお問い合わせください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連
絡ください。
ソフ トポーチを付属品の収納保管にお役立てく
ださい。
Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN
The Netherlands Fax:+31 51 259 2785
※ 保管する前にアタッチメン ト、 コーム、 充電アダプタは十
【お客様の個人情報のお取り扱いについて】
分に乾燥させてください。
※室温 5 ℃∼ 35 ℃の環境で保管してください。 ● お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップスエレク トロニクス
※直射日光の当たる場所には保管しないでください。 ジャパンのホームページ
※夏場、 車の中には放置しないでください。
客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いた
します。
製品を廃棄するとき
10
お買い上げ日
※お客様による充電池の修理交換はできません。
お買い上げ店名
ニッケル水素電池のリサイクルについて
本製品はニッケル水素電池を使用しています。
ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資
源です。 ご使用済みの製品の廃棄に際しては、
● 本体にさわると時々電気を感じる。
ニッケル水素電池を取り出し、 各自治体の処理方法に従い、 リサイクル協
力店にお持ちください。 ●こげくさい臭いがする。
● 電源コー ド部を動かすと通電したり、 しなかったりする。
● その他の異常、 故障がある。
●製品を廃棄するとき以外は、 絶対に本体を分解しないでください。
●本体内部の金具は鋭いので、 ご注意ください。
注意
●分解する際は、 必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
このような症状の時は、 故障や事故防止のため、 電源を
コンセン トから外して、 必ず販売店にご相談ください。
充電池の取り外し方
電源スイッチを にして、 完全に動作しなくなるまで充電池を放電させ
ON
てから、 行ってください。
13
1
トリマーを上方向に持ち上げ
品 番
て本体から外してください。
電 源 方 式
充電アダプタ品番
2
本体上部の内側からマイナ
消 費 電 力
ス ドライバーを差し込み、 パ
ネル上部をゆるめます。
定 格 電 圧
※ 逆の方向からも同じ動作を行っ
てください。
本 体 質 量
充 電 時 間
3
パネルにできた隙間にマイ
ナス ドライバーを差し込み、 ※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
背面パネルをこじ開けます。 ● フィ リ ップス製品の修理受付はお買い上げの販売店にお申し出ください。
● 修理サービス等についておわかりにならないことは、 下記にお問い合わせください。
8
15 株式会社 フィリップス エレク トロニクス ジャパン
9 4
充電池に繋がるワイヤーを
切り離し、 充電池を取り外し
16
ます。
10
14
※充電池を取り外した後は、通電しないでください。
耳 毛 17 〈無料修理規定〉
11
1. 取扱説明書、 本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で
保証期間内に故障した場合には、 無料修理します。
12
2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、 商品と保証
故障かな？ と思ったら
11
書をご持参、 ご提示のうえ、 お買い上げの販売店にご依頼ください。 な
お、 商品を直接メーカーへ送付した場合の送料等はお客様の負担とな
故障かな？ と思ったら、 お調べください。 ります。
13
になっていること ご贈答、 ご転居でお買い上げの販売店に修理を依頼できない場合は、
OFF 3.
を確認してください。
14 小泉成器修理センターにご依頼ください。
充電しても使用時間が極端に短い
保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
4.
19
ON にし、 鼻・耳毛ト
▶刃の掃除はしていますか？
○ 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
1
18 ▶本製品が完全に止まるまで作動させてからもう一度約 時間充
16 ○ お買い上げ後の輸送、 移動、 落下等による故障及び損傷。
2
電してください。
○ 火災、 地震、 水害、 落雷、 その他の天災地変、 公害や異常電圧による故障及び損傷。
3
▶それでも改善されないときは、 充電池の寿命です。
○ 一般家庭以外 （例えば、 業務用の長時間使用） に使用された場合の故障及び損傷。
7 4
○ 保証書の提示がない場合。
5
○ 保証書にお買い上げ年月日、 お客様名、 販売店名の記入のない場合、 或は字句を書
だんだん切れ味が悪くなった 6
き換えられた場合。
※保証書は、 本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束す
▶刃が損傷または摩耗していませんか？
刃の寿命は 回約 分、 月 回の使用で約 年が目安ですが使用時間・回数によ るものです。 従って保証書を発行している者 （保証責任者） 、 及びそれ
1 30 2 5
り異なります。 以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではあ
りません。
保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、 お買い上げの販売
電源スイッチを押しても作動しない
店または小泉成器修理センターにお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理 ・ 補修用性能部品の保有期間について詳しく
▶刃の掃除はしていますか？
は取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。
▶充電はされていますか？
5mm
※お客様にご記入いただいた個人情報 （保証書の控え） は保証期間内
約 16 時間、 充電をしてください。
のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させてい
▶刃と本体が正しくセットされていますか？
ただく場合がございます。 ご了承ください。 また個人情報は、 株式会社
フィリ ップスエレク トロニクスジャパンのホームページ
philips.co.jp/
異常な音がする
ついての当社の方針」 に基づき適切に管理いたします。
▶刃に傷が付いていませんか？
▶刃が正しくセットされていますか？
充電できない
▶充電アダプタの電源コードが断線していませんか？
新しい充電アダプタをお買い求めください。
▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込ま
れていますか？
本体に充電アダプタのコネクタ部がきちんと差し込まれていますか ？ 確認してく
ださい。
以上の点検により、 正常な状態に戻らない場合は、
お買い求めの販売店か小泉成器修理センターへお問い合わせ願います。
保証とアフターサービス
お買い上げ日から 年間
2
本体、 充電アダプタ （ トリマー、 コーム、 クリーニングブラシ、 ソフ ト
ポーチを除く）
6 年です。
http://www.philips.co.jp/ に掲載されている 「お
便 利 メ モ
年 月 日
TEL. （ ）
ご使用の時、このような症状はありませんか？
OFF にし、 充電アダプタを
仕様
MG3720/15
充電式 （専用充電アダプタ使用）
A00390
（ 充電時）
2W AC100V
（ ）
AC100-240V 50/60Hz
約 98g （トリマー装着時）
約 16 時間
無料修理規定
http://www.
に掲載されている 「お客様の個人情報の取り扱いに