Hitachi P 20SB Handling Instructions Manual page 5

English
Knob
1
Scale
2
Mark
3
Beginning of cutting operation
4
End of cutting operation
5
Box wrench
6
Blade holder
7
Loosen
8
Bolt
9
Cutter blade
0
Machine screw
!
Back metal
@
Edge of back metal
#
Surface of cutter block
$
Correct installation
%
Erroneous installation
^
Align the back metal end with on
&
extruded portion
Lightly push with a thumb
*
Plate
(
Push up the back metal for beneath
)
Carbide blade (Double edged blade
q
type)
Set plate (B)
w
Turned surface
e
Set plate (A)
r
Set gauge
t
Wall surface b
y
Wall surface a
u
Flat portion of the cutter block
i
Groove
o
Machine screw
p
Grinding allowance 3.5
a
Wear limit
s
No. of carbon brush
d
Español
Botón
Escala
Marca
Principio de la operación de corte
Fin de la operación de corte
Llave anular
Sujetador de cuchilla
Soltar
Perno
Cuchilla
Tornillo de máquina
Metal posterior
Borde del metal posterior
Superfi cie de bloque de cortador
Instalación correcta
Instalación erronea
Alinear el extremo del metal
posterior con una parte extrusionada
Empujar ligeramente con un pulgar
Placa
Empujar el metal posterior de abajo
a arriba
Cuchilla de carburo (Tipo de cuchilla
de doble borde)
Placa de ajuste (B)
Superfi cie girada
Placa de ajuste (A)
Manómetro de ajuste
Superfi cie de pared b
Superfi cie de pared a
Parte plana del bloque del cortador
Ranura
Tornillo de máquina
Desgaste por afi lado 3,5
Límite de uso
No de carbón de contacto
中國語
捏手
刻度盤
符號
切削起點
切削終點
套筒板手
刀架
鬆
螺栓
刀片
機用螺釘
襯片
襯片邊緣
鉋身擋面
裝配正確
裝配錯誤
把襯片邊緣連接於突出部
用大拇指輕輕按壓
板
從底下推上襯片
炭化刃（雙刃型）
定位板（B）
轉動面
定位板（A）
定位規
牆面 b
牆面 a
刀刃座的平坦部分
槽
機用螺釘
磨削加工餘量 3.5
磨損極限
碳刷號
5