Bosch GAS 15 L Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. GAS 15 L Professional
  6. Original instructions manual
Bosch GAS 15 L Professional Original Instructions Manual

Bosch GAS 15 L Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GAS 15 L Professional:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual See also: Original Instruction Manual
OBJ_BUCH-1582-003.book Page 1 Monday, January 9, 2017 3:01 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A2VX (2016.12) AS / 49 ASIA
GAS 15 L Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GAS 15 L Professional

Summary of Contents for Bosch GAS 15 L Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 1 Monday, January 9, 2017 3:01 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GAS 15 L Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A2VX (2016.12) AS / 49 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ......Trang 27 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

    The replacement plug uids at regular intervals, and check should have the same fuse rating as the original plug. them for damage. Otherwise, their function can be impaired. Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 4 The correct interpretation of the Apply strength for the workstep. symbols will help you to use the vacuum cleaner in a better and safer manner. Switching On Switching Off Remote automatic switching 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Intended Use

    Inserting a disposal bag Disposing of the dust bag Mounting the hose Transport position Switching On and Off Connecting a power tool to the vacuum cleaner; remote automatic switching 14–16 Regulating the airflow Blower function Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)

  • Page 6: Troubleshooting

    Bosch power tools. If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- der to avoid a safety hazard. 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 7 Bangkok 10500 Fax:+2 02 224 78075 Tel.: 02 6393111 E-Mail: adelzaki@unimaregypt.com Fax: 02 2384783 Ethiopia Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Forever plc Bangkok 10501, Thailand Kebele 2,754, BP 4806, www.bosch.co.th Addis Ababa , Ethiopia Bosch Service – Training Centre Tel: +251 111 560 600, +251 111 560 600 La Salle Tower Ground Floor Unit No.2...

  • Page 8: 中文

    儿童和身体、感官或精神上有 尘器前，先拔下插头。 这一项预防措施能防止意外启 动吸尘器。 缺陷或缺乏经验与知识的人员  要确保工作场所通风良好。 不得使用本吸尘器。 否则会有  请监督好儿童。 以确保儿童不使用吸尘器玩耍。 误操作和人身伤害的危险。  吸尘器只能交给合格的电工修理。修理时只能换装原 请监督好儿童。 以确保儿童不 厂的备件。 如此才能确保吸尘器的安全性能。 使用吸尘器玩耍。 吸尘器集存了有害健康的废尘。倾倒废尘 警告 ！  不可以吸集山毛榉尘或橡木尘，石尘或石棉尘。 上述 和维修机器，包括处理废弃的集尘容器等 废尘可能导致癌症。 工作，都只能交给专业人员执行。操作时得穿戴合适的 防护装备。未安装好完整的过滤系统之前切勿使用吸尘 器。 否则会危害您的健康。 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 9 具，便可以同时启动吸尘器。请注意连接在插座上的 电动工具的最大许可连接功率。  不可以使用吸尘器充当水泵。 本吸尘器适合吸集混杂 反应方向 的气体和吸汲混杂的液体。  必须不定时地使用一般市面上的温和清洁剂擦拭集尘 进行这个工作步骤时得使劲 箱，并让它彻底变干。 代表符号 开动 以下符号可以帮助您阅读和了解本使用说明书。请牢记 各符号和它们的代表意思。正确了解各符号的代表意 关闭 思，可以让您更有把握更安全地操作本吸尘器。 符号 含义 自动连动功能 GAS 15 L: 禁止的行为 通用吸尘器 允许的动作 物品代码 下一个处理步骤 额定输入功率 频率 容器容量 （毛容量） Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 10 开动 / 关闭 – 把电动工具连接在吸尘器上，自动连动功能 调整气流流量 排气功能 半自动的过滤器清洁功能 – 更换折叠过滤器 – 清洁浮标 – 选择附件  如果吸力太强，导致安装在吸尘器上的电动工具紧紧 排除故障 地吸住工件，则要适度地调节空气流量。 如果渗出泡沫或水就得马上关闭吸尘  如果吸尘功率降低了，则要启动半自动的过滤器清洁 警告 ！ 器，并倒空容器。 否则会损坏吸尘器。 功能。  本吸尘器配备了一个浮标。到达了最大装填高度，吸 尘功率会降低。把起停开关调整到 "0" 的位置并倒 空集尘容器。 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...

  • Page 11: 中文

    OBJ_BUCH-1582-003.book Page 11 Monday, January 9, 2017 3:06 PM 中文 | 11 维修和清洁 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH  吸尘器和通气孔必须随时保持清洁，以确保工作效率 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 和工作安全。 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 每年至少一次，得由制造商或经过培训的人员进行一次 吸尘功能的检查，例如检查过滤器是否有毁损，吸尘器 处理废弃物 的密闭性以及控制装备的功能等。 L 等级的吸尘器如果曝露在肮脏的环境中，不仅要清洗 必须使用符合环保要求的方式处理废弃的吸尘器，附件...
  • Page 12 廠的備件。 如此才能確保吸塵器的安全性能。 吸塵器集存了有害健康的廢塵。傾倒廢塵和 警告 維修機器，包括處理廢棄的集塵容器等工 作，都只能交給專業人員執行。操作時得穿戴合適的防 護裝備。未安裝好完整的過濾系統之前切勿使用吸塵 物品代碼 器。 否則會危害您的健康。  使用前先檢查吸塵管是否完好無損。把吸塵管安裝在 吸塵器上，這樣可以防止塵埃不預期地外泄。 不這樣 做可能會吸入廢塵。 閱讀所有的警告提示和  不可以拿吸塵器充當座椅。 這樣會損壞吸塵器。 指示。 如未確實遵循警  小心地使用電線和吸塵管。 因為上述機件可能危及他 告提示和指示，可能導致電擊、火災 人。 並且 / 或其他的嚴重傷害。  清潔吸塵器時，不可以把水柱直接瞄準吸塵器。 水如 果滲入吸塵器蓋會提高觸電的危險。 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 13 本吸塵器配備了排氣功能，例如用來吹乾物件的表面。 開動 本吸塵器配備了有自動連動功能的插座，透過此插座可 以連接具備吸塵功能的電動工具。 關閉 它適合在要求較高的營利專業領域中使用，例如手工 業，工業和工作室。 自動連動功能 基本上本吸塵器不可以在有爆炸危險的場所使用。 禁止的行為 技術性數據 允許的動作 本產品的技術數據列在本使用說明書 30 頁的表格中。 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地 區，此數據有可能不同。 下一個處理步驟 請認清吸塵器銘牌上的物品代碼。吸塵器在銷售市場上 沒有統一的商品名稱。 額定輸入功率 頻率 容器容量 （毛容量） 淨容量 最大低壓 最大流量 吸塵功率 折疊過濾器的面積 吸塵器的過濾器塵埃等級 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 14 吸塵器的外表也要去除內部零件的污垢，或是是用密封 電話 : (02) 2515 5388 劑處理吸塵器。執行維護和修理的工作時，必須丟棄所 傳真 : (02) 2516 1176 有無法被清洗乾淨的零件。得把這些零件放在防水的袋 www.bosch-pt.com.tw 子中，並且根據相關的垃圾處理法規清除該廢棄零件。 制造商地址 : 操作者自行維修吸塵器時要先拆開吸塵器，然後在可執 Robert Bosch Power Tools GmbH 行的範圍內進行清潔的工作，清潔時絕對不可以對維修 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 者本身或他人造成危險。拆開吸塵器之前應該先清洗吸 70538 Stuttgart / GERMANY 塵器，以避免可能發生的危險。拆開吸塵器的場所必須 70538 斯圖加特 / 德國 保持通風良好。進行維修時得穿戴好個人的防護裝備。 維修後應該要能夠達到徹底清潔維修部位的效果。 1 609 92A2VX | (9.1.17)

  • Page 15: 한국어

     진공청소기를 가솔린 , 오일 , 알코올 , 용매 등 가연성 혹은 폭발성 유체에 사용해서는 안됩니다 . 고온의 가 연성 분진을 흡입해서도 안됩니다 . 진공청소기를 폭발 위험이 있는 장소에서 사용하지 마십시오 . 분진 , 증기 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 16 이동 방향 진공청소기는 공기와 수분 혼합물을 흡입하는데에만 사 용해야 합니다 .  컨테이너를 정기적으로 시중에서 구매가 가능한 긁힘 반동 방향 이 생기지 않는 세척제로 닦고 건조시키십시오 . 작업 단계에서 힘을 가하십시오 . 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 17 액세서리 탈착하기 호스 홀더 조립하기 먼지 백 끼우기 일회용 백 끼우기 먼지 백 비우기 호스 조립하기 운반 시 위치 전원 스위치 작동하기 14–16 진공청소기에 전동공구 연결하기 , 원격 자동 스위치 기능 공기량 조절하기 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 18 소기의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려  진공청소기에는 플로트가 있어 최대 충입 높이에 달하 주십시오 . 게 되면 흡입 성능이 줄어듭니다 . 전원 스위치를 Bosch Korea, RBKR “0” 위치로 누르고 컨테이너를 비워주십시오 . Mechanics and Electronics Ltd.  흡입력이 너무 강해서 연결된 전동공구가 작업면에 너...
  • Page 19  อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เป็ น ที ่ น ั ่ ง เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น อาจเสี ย หายได้ Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 20 ทํ า ให้ เ กิ ด รอยขี ด ข่ ว นที ่ ม ี จ ํ า หน่ า ยทั ่ ว ไป และตากให้ แ ห้ ง ทิ ศ ทางการเคลื ่ อ นที ่ ทิ ศ ทางการตอบสนอง 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21 กรุ ณ าสั ง เกตหมายเลขสิ น ค้ า บนแผ่ น ป้ า ยรุ ่ น ของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น กรุ ณ าดู ก ารอธิ บ ายโดยสรุ ป ทั ้ ง หมดในโปรแกรมอุ ป กรณ์ ของท่ า น ประกอบของเรา Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 22 ต้ อ งส่ ง เครื ่ อ งให้ ศ ู น ย์ บริ ก ารหลั ง การขายสํ า หรั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า บ๊ อ ช ซ ่ อ มแซม 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Bahasa Indonesia

    Cairan yang merembes masuk menambah risiko terjadinya kontak listrik. ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ล ่ ว งหน้ า Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 24 Matikan segera mesin PERHATIKANLAH Bosch. Dengan demikian keselamatan kerja dengan mesin penghisap, jika busa atau air penghisap selalu terjamin. merembes ke luar dan kosongkan segera tempat Mesin penghisap PERHATIKANLAH penampung debu.
  • Page 25 Tekanan pakum maks. keselamatan kerja dan petunjuk- petunjuk untuk penggunaan dapat Debit maks. mengakibatkan kontak listrik, kebakaran Daya penghisapan dan/atau luka-luka yang berat. Luas filter berlipatan Kelas filter debu dari mesin penghisap Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 26 Gerakkan tombol untuk menghidupkan dan mematikan ke posisi „0“ dan kosongkan tempat penampung debu. 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Tiếng Việt

    Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus hạn chế về thể chất, khả năng dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas giác quan kém hoặc tâm thần listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu terjamin.
  • Page 28  Nối máy hút bụi vào nguồn cung cấp điện có làm tăng nguy cơ bị điện giựt. dây nối đất thích hợp. Ổ cắm điện nguồn và dây cắm nối phải có dây dẫn bảo vệ sự hoạt động. 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Để tắt máy Biểu Tượng Ý Nghĩa GAS 15 L: Chuyển mạch tự động điều khiển Máy Hút Bụi Đa Năng từ xa Hành động bị cấm Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 30 Vị trí dùng chuyển vận Mở và Tắt Nối dụng cụ điện vào máy hút bụi; chuyển mạch tự động điều khiển từ xa 9 14–16 Điều hòa luồng khí Chức năng thổi 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Bảo Dưỡng Và Làm Sạch Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng  Để sự hoạt động an toàn và bình thường, luôn tôi và...
  • Page 32 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 32 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 32 | GAS 15 L Professional 3 601 J7B 0.. 1200 50/60 245 (215 mbar) 2800 IP X4 200420973/6210 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 33 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 34 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 34 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 34 | 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 35 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 36 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 36 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 36 | 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 37 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 38 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 38 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 38 | 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 39 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 40 1 200 W 2 000 W 220–230 V 220–230 V 1 200 W 2 000 W 220–230 V 1 200 W 2 000 W 1 200 W 2 000 W 220–230 V 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 41 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 41 5 Sec Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 42 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 42 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 42 | 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 43 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 43 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 44 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 44 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 44 | 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 45 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 45 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 46 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 46 Monday, January 9, 2017 3:01 PM 46 | 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...
  • Page 47 OBJ_BUCH-1582-003.book Page 47 Monday, January 9, 2017 3:01 PM | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A2VX | (9.1.17)
  • Page 48 1 609 390 481 2 607 002 630 1 609 390 478 2 607 002 631 1 609 201 230 2 607 000 165 2 607 000 170 1 600 499 005 1 609 92A2VX | (9.1.17) Bosch Power Tools...

Table of Contents