LG LRN8640N User Manual page 18

kadmija ali 0,004 % svinca.
2. Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od
običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih
mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti.
3. S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev
pomagate preprečevati negativne posledice za okolje ter
zdravje ljudi in živali.
Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih
4.
baterij/akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu,
komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelke kupili.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Cómo desechar las baterí as y los acumuladores
gastados
1. Este sí mbolo puede aparecer junto con los sí mbolos
quí micos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si
la baterí a contiene más del 0,0005% de mercurio, 0,002%
de cadmio o 0,004% de plomo.
2. Todas las baterí as y acumuladores se deben desechar
de forma distinta del servicio municipal de recogida de
basura, a través de los puntos de recogida designados
por el gobierno o las autoridades locales.
3. La correcta recogida y tratamiento de baterí as y
acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos para
el medio ambiente, los animales y la salud pública.
4. Para obtener má s información sobre có mo desechar las
baterí as y acumuladores antiguos, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras
o el establecimiento donde haya adquirido el producto.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami
1. Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci,
0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol ten może
występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych
rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).
2. Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów
17
razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Powinny
one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów
wyznaczonych przez władze lokalne.
3. Odpowiednie postępowanie ze zużytymi
bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt.
4. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu
postępowania ze zużytymi bateriami/akumulatorami
można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim,
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w
którym został nabyty produkt.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Eliminação de baterias/acumuladores usados
1. Este sí mbolo pode estar acompanhado dos sí mbolos
quí micos do mercúrio (Hg), cá dmio (Cd) ou chumbo (Pb)
se a bateria contiver mais do que 0,0005% de mercúrio,
0,002% de cá dmio ou 0,004% de chumbo.
2. Todas as baterias/acumuladores devem ser eliminados
em separado, e não juntamente com os resí duos
municipais, através de infra-estruturas de recolha
selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais.
3. A eliminaç ã o correcta das suas baterias/acumuladores
antigos ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos no
ambiente e na saúde animal e humana.
4. Para informaç ões mais detalhadas acerca da eliminaç ã o
de baterias/acumuladores usados, contacte as
autoridades locais, os serviç os de recolha de lixo ou a
loja onde adquiriu o produto.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Kassering av använda batterier/uppladdningsbara
batterier
1. Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver
(Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehå ller
mer ä n 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium eller
Safety Information