LG LRN8640N User Manual page 15

negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.
Vaš stari aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih
bilo mogoče uporabiti za popravilo drugih
izdelkov, in druge dragocene materiale, ki
jih je mogoče reciklirati in s tem ohranjati
omejene vire.
Vaš aparat lahko odnesete bodisi v
3.
trgovino, kjer ste kupili ta izdelek, ali pa se
obrnite na lokalni urad za odstranjevanje
odpadkov glede podrobnosti o najbližjem
pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI.
Za najnovejše informacije za vašo državo
si oglejte www.lg.com/global/recycling
Sí mbolo para marcar AEE
1. El sí mbolo del contenedor de basura
tachado con un aspa indica que la
recogida separada de aparatos eléctricos
y electrónicos (AEE) debe realizarse de
manera separada.
2. Los productos eléctricos antiguos pueden
contener sustancias peligrosas de modo
que la correcta eliminación del antiguo
aparato ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio
ambiente y para la salud humana. El
antiguo aparato puede contener piezas
reutilizables que podrí an utilizarse para
reparar otros productos y otros materiales
valiosos que pueden reciclarse para
conservar los recursos limitados.
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los
centros autorizados para su recogida.
Para obtener la informació n más
actualizada para su paí s por favor visite
www.lg.com/global/recycling
Kassera den gamla apparaten
1. Den överkorsade soptunnesymbolen
indikerar att elektroniskt och elektrickt
avfall (WEEE) ska kasseras separat från
hushållsavfallet och lä mnas in till av
kommunen anvisat ställe för återvinning.
2. Gamla elektroniska och elektriska
produkter kan innehå lla farliga substanser
så korrekt avfallshantering av produkten
förhindrar negativa konsekvenser för
miljön och den mä nskliga hälsan. Din
gamla apparat kan innehålla
14
återanvändningsbara delar som används
för att reparera andra produkter och andra
värdefulla material som kan återvinnas för
att spara begrä nsade resurser.
3. Du kan ta din gamla apparat till butiken dä r
du köpte produkten, eller kontakta din
kommun för information om nä rmaste
WEEE-uppsamlingsställe. För den mest
uppdateade informationen i ditt land, gå till
www.lg.com/global/recycling
Утилизация старого оборудования
Этот перечеркнутый символ мусорной
1.
корзины указывает на то, что
отработанные электрические и
электронные изделий (WEEE) следует
утилизировать отдельно от бытовых
отходов.
Старые электрические изделия могут
2.
содержать опасные вещества, поэтому
правильная утилизация старого
оборудования поможет предотвратить
возможные негативные последствия
для окружающей среды и здоровья
человека. Старое оборудование может
содержать детали, которые могут быть
повторно использованы для ремонта
других изделий, а также другие ценные
материалы, которые можно
переработать, чтобы сохранить
ограниченные ресурсы.
Вы можете отнести свой прибор в
3.
магазин, где он был приобретен, либо
связаться с органами местного
самоуправления для получения
подробных сведений о ближайшем
пункте приема отходов электрического и
электронного оборудования (WEEE).
Для получения самой свежей
информации относительно вашей
страны обращайтесь по адресу:
www.lg.com/global/recycling
Safety way to remove the battery or the battery pack
from the equipment:
Remove the old battery or battery pack, follow the steps
in reverse order than the assembly. To prevent
contamination of the environment and bring on possible
threat to human and animal health, the old battery or the
Safety Information