Page 2
To access your User Guide, go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or...
Contents First glance............... 1 Installing the Micro SIM card..........2 Charging the battery............3 Technical specifications ............ 4 Important safety and handling information ......5 Service, support, and warranty information....... 8 Recycling and environmental information ......9 Electronic emission notices..........11 Specific Absorption Rate information .......
First glance Light/Proximity sensor Indicator Light Receiver Front-facing camera SIM-card tray Touch screen Micro- Home button Microphone Back button Menu button Headset connector Rear-facing camera Flashlight Volume buttons On/Off button Micro USB connector Speaker...
Installing the Micro SIM card A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown. Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your smartphone into the hole in the Micro-SIM-card tray.
Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds.
Technical specifications Model and system Model: Lenovo P90 System: Android Dimensions and weight ① Height: 149.8 mm (5.90 inches) Width: 77.2 mm (3.04 inches) Depth: 8.5 mm (0.33 inch) Weight: 158 g (0.35 lb) Processor Processor: Intel ATOM Based Moorefield Z3560, Quad Core, 1.8 GHz...
Attempting to do so can cause an explosion, or liquid leakage from the battery pack. A battery pack other than the one specified by Lenovo, or a disassembled or modified battery pack is not covered by the warranty. If the rechargeable battery pack is incorrectly replaced, there is danger of an explosion.
Page 9
Charging Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo. Use only approved Lenovo ac adapters and batteries. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Prevent hearing damage Lenovo Phone has a headphone connector.
Warning statement: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Operating temperature Use Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14 °F) — 45°C (113 °F) to avoid damage. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice...
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at http://www.lenovo.com/support.
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...
Page 16
Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran.
Page 17
Obsah Rychlý úvod ..............1 Instalace karty Micro SIM ..........2 Nabíjení baterie ............... 3 Technické specifikace............4 Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení ............5 Informace o servisu, podpoře a záruce ......9 Informace týkající se recyklace a životního prostředí..10 Upozornění...
Rychlý úvod Snímač světla/ Kontrolka Přijímač vzdálenosti Přihrádka pro kartu Dotykový displej Přední kamera Micro-SIM Tlačítko Zpět Mikrofon Tlačítko Domů Tlačítko Menu Konektor sluchátek Zadní kamera Blesk Tlačítka hlasitosti Vypínač Reproduktor Konektor Micro USB...
Instalace karty Micro SIM Chcete-li využívat mobilní služby, potřebujete kartu Micro SIM od operátora. Vložte kartu Micro SIM, jak je znázorněno na obrázku. Krok 1. Vsuňte nástroj pro vyjímání karet SIM (součástí balení chytrého telefonu) do otvoru v přihrádce pro kartu Micro- SIM.
Slabá baterie Zcela nabito Nabíjení Zapnutí a vypnutí smartphonu Zapnutí: Stiskněte a přidržte vypínač, dokud se nezobrazí logo Lenovo. Vypnutí: Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač, pak klepněte na možnost Vypnout. Restart: Stiskněte a přidržte vypínač přibližně 10 sekund.
Technické specifikace Model a systém Model: Lenovo P90 Systém: Android Rozměry a hmotnost ① Výška: 149,8 mm (5,90 palce) Šířka: 77,2 mm (3,04 palce) Hloubka: 8,5 mm (0,33 palce) Hmotnost: 158 g Procesor Procesor: Intel ATOM Based Moorefield Z3560, Quad Core, 1,8 GHz Fotoaparát...
Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení Tato část obsahuje důležité bezpečnostní informace a informace o předpisech a správném zacházení pro chytré telefony Lenovo. Další bezpečnostní informace a informace o správném zacházení naleznete v Uživatelské příručce. Podrobnosti naleznete v části „Otevření...
Page 23
ČSN EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní širokopásmové napětí skutečné efektivní hodnoty u telefonu Lenovo na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) pro širokopásmové napětí 75 mV.
Page 24
50332-2. Při dlouhodobém používání sluchátek při vyšší hlasitosti hrozí trvalá ztráta sluchu. Varování: Abyste předešli možné ztrátě sluchu, nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké hlasitosti. Provozní teplota Telefon Lenovo používejte při teplotách v rozmezí −10 °C (14 °F) až 45°C (113 °F), abyste zabránili poškození.
Page 25
Po manipulaci si umyjte ruce. Likvidace v souladu s místními zákony a nařízeními Telefon Lenovo na konci jeho životnosti nerozbíjejte, nezapalujte, neponořujte do vody ani ho nelikvidujte jakýmkoli jiným způsobem, než jaký stanovují místní zákony a nařízení. Některé vnitřní části obsahují...
číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Informace o omezené záruce Lenovo Přečtěte si celé znění Omezené záruky Lenovo (LLW) na webové stránce http://support.lenovo.com/smartphone-llw.Na této stránce si můžete text LLW přečíst v mnoha různých jazycích. Jestliže nemůžete text LLW zobrazit na svém telefonu ani na webových...
Společnost Lenovo vybízí vlastníky zařízení informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Page 28
Informace pro konkrétní země viz: http://www.lenovo.com/recycling Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek) Turecko Produkt Lenovo splňuje požadavky Směrnice Turecké republiky o Omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních (WEEE). AEEE Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya...
Page 29
Evropská unie Produkty Lenovo prodávané v zemích Evropské unie od 3. ledna roku 2013 splňují požadavky Směrnice 2011/65/EU o omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních („RoHS recast“ nebo „RoHS 2“). Další informace o zavádění norem RoHS společností Lenovo naleznete zde: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf...
Tento výrobek odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice Evropského společenství číslo 2004/108/ES o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. Společnost Lenovo nenese odpovědnost za jakákoli selhání zajištění bezpečnostních požadavků vyplývající z nedoporučených úprav tohoto produktu, včetně jeho použití s kartami od jiných výrobců.
Testy hodnoty SAR se provádí ve standardních provozních polohách zařízení při použití nejvyššího certifikovaného přenosového výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnota SAR u vašeho zařízení Lenovo při testování pro použití u hlavy a těla je uvedena takto: Poloha Nejvyšší...