Related Manuals for Lenovo P2a42
Summary of Contents for Lenovo P2a42
-
Page 1: Quick Start Guide
Lenovo P2 Quick Start Guide Lenovo P2a42 English/Українська/Русский/Română/ქართული... -
Page 2: Table Of Contents
Contents English ................1 Українська ..............13 Русский ................17 Română ................22 ქართული ............... 26... -
Page 3: English
Turn on your smartphone, and then open the User Guide app. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or... -
Page 4: First Glance
First glance 1 2 3 17 16 15 Light/Proximity sensor Receiver Front-facing camera On/Off button Touch screen Volume buttons Fingerprint sensor & Flash Anti-noise microphone Home button Rear-facing camera Headset connector Card tray Microphone NFC antenna area Power saving switch Micro USB connector Speaker... -
Page 5: Installing Nano-Sim/Microsd Cards
Installing the Nano-SIM & microSD cards A Nano-SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services . A microSD card is required to store data. ① Install the Nano-SIM cards and the microSD card as shown ②... -
Page 6: Charging The Battery
Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. -
Page 7: Important Safety And Handling Information
User Guide. See the “Accessing your User Guide” section for details. Operating temperature Use the Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14 °F) — 35°C (95 °F) to avoid damage. Plastic bag notice DANGER: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. -
Page 8: Preventing Hearing Damage
Disposing according to local laws and regulations When the Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate, immerse in water, or dispose of the Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations. Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly. -
Page 9: Telephone Technical Support
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support... -
Page 10: Recycling And Environmental Information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling. - Page 11 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
- Page 12 Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Ukraine Turkey The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- Page 13 EU Council Radio and Telecommuni- cations Terminal Equipment (R&TTE) Directive, 1999/5/EC. The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notices, which you can download from the Lenovo Support Web site. See “Downloading publications” in this document for additional information.
- Page 14 Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...
-
Page 15: Українська
Увімкніть смартфон, а потім торкніться ярлика програми Посібник користувача. Юридична інформація Lenovo та логотип Lenovo є товарними знаками компанії Lenovo у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Інші назви компаній, продуктів або служб можуть бути товарними знаками або знаками обслуговування інших... - Page 16 Перше знайомство 1 2 3 17 16 15 Датчик освітлення/ Фронтальна камера Приймач наближення Кнопка ввімкнення/ Сенсорний екран Кнопки гучності вимкнення Датчик відбитків пальців Мікрофон із функцією Спалах і кнопка «Додому» усунення шумів Камера на задній Роз’єм для гарнітури Лоток для картки панелі...
- Page 17 Установка карток Nano-SIM і microSD Для використання послуг мобільного зв’язку необхідна картка Nano-SIM, надана вашим оператором . Картка microSD ① використовується для зберігання даних. Установіть картки Nano-SIM і картку microSD, як показано на малюнку ② Крок 1. Вставте інструмент для виймання картки, який постачається...
- Page 18 Під’єднайте смартфон до комп’ютера за допомогою кабелю, що постачається разом зі смартфоном. Увімкнення та вимкнення смартфона Увімкнення: натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення, доки не з’явиться логотип Lenovo. Вимкнення: натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення кілька секунд, а потім торкніться Вимкнути живлення. Перезавантаження: натисніть і утримуйте...
-
Page 19: Русский
Включите смартфон, а затем откройте приложение Руководство пользователя. Правовые оговорки Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Другие названия компаний, изделий или услуг могут являться товарными знаками либо знаками обслуживания других компаний. - Page 20 Общий вид 1 2 3 17 16 15 Датчик света и Фронтальная Приемник расстояния камера Кнопки регулировки Кнопка питания Сенсорный экран громкости Микрофон с Сканер отпечатка Вспышка шумоподавлением пальца и кнопка “Домой” Разъем для Задняя камера Лоток для карты наушников Переключатель...
- Page 21 Установка карт Nano-SIM и microSD Для использования услуг сотовой связи необходима карта Nano-SIM, предоставленная оператором . Карта microSD ① используется для хранения данных. Установите карту Nano-SIM и карту microSD, как показано на рисунке ② Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения карты, входящий в...
- Page 22 Подключите смартфон к компьютеру, используя кабель, входящий в комплект поставки. Включение и выключение смартфона Включение: нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа Lenovo. Выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, а затем нажмите Отключить. Перезагрузка: нажмите и удерживайте...
- Page 23 Хранение и транспортировка Хранение и транспортировка допустимы при темературе +5…+45 градусов Цельсия, относительной влажности 5%…95%, вдали от источника тепла, высокого напряжения, пыли и загрязнений. Использование допустимо при температуре -10…+45 градусов Цельсия, относительной влажности 8%…85%, вдали от источника тепла, высокого напряжения, пыли и загрязнений.
-
Page 24: Română
Consultaţi Notificările de reglementare pentru ţara sau regiunea dvs. înainte de a utiliza dispozitivele fără fir incluse în telefonul mobil Lenovo. Pentru a obţine o versiune PDF a Notificării de reglementare, consultaţi secţiunea „Descărcarea publicaţiilor”. Anumite informaţii de reglementare sunt disponibile și din Setări >... -
Page 25: La Prima Vedere
La prima vedere 1 2 3 17 16 15 Senzor de lumină/ Receptor Cameră faţă proximitate Buton de Ecran tactil Butoane de volum pornire/oprire Senzor pentru Microfon amprentă și buton Bliţ anti-zgomot Ecran de pornire Cameră spate Conector căști Tavă cartelă Comutator Microfon Zonă... - Page 26 Instalarea cardurilor Nano-SIM și microSD Este necesar un card Nano-SIM oferit de furnizorul dumneavoastră pentru a utiliza serviciile mobile . Este necesar un card microSD pentru ① ţ a stoca date. Instala i cardurile Nano-SIM și microSD așa cum este indicat ②...
- Page 27 Pornirea și oprirea smartphone-ului dumneavoastră Pornirea: Apăsa i continuu butonul de ţ pornire/oprire până când se afișează sigla Lenovo. Oprire: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, după care atingeţi Oprire. Repornire: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de aproximativ 10 secunde.
-
Page 28: ქართული
ეკრანზე მოცემულ ინსტრუქციას. ჩართეთ თქვენი სმარტფონი, შემდეგ კი გახსენით „მომხმარებლის სახელმძღვანელოს“ აპი. იურიდიული ცნობები Lenovo და Lenovo-ს ლოგო სდაცული სავაჭრო ნიშნებია ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სხვა ქვეყნებში ან ორივეგან. სხვა კომპანიის, პროდუქტის ან სერვისის სახელები შესაძლოა სხვათა დაცული სავაჭრო ან სერვისის ნიშნები იყოს. - Page 29 ერთი შეხედვით 1 2 3 17 16 15 სინათლის/ მიმღები წინა კამერა სიახლოვის სენსორი ჩართვის/გამორთვის ხმის ღილაკები სენსორული ეკრანი ღილაკი თითის ანაბეჭდის ხმაურსაწინააღმდეგო მაშუქი სენსორი და მთავარი მიკროფონი ღილაკი გარნიტურის უკანა კამერა ბარათის ჩასადები მისაერთებელი ელკვების დაზოგვის მიკროფონი NFC ანტენის ადგილი გადამრთველი...
- Page 30 Nano-SIM და microSD ბარათების დაყენება ოპერატორის მიერ მოწოდებული Nano-SIM ბარათი აუცილებელია ფიჭური სერვისების გამოსაყენებლად . microSD ① ბარათი საჭიროა მონაცემთა შენახვისთვის. დააყენეთ Nano-SIM ბარათები და microSD ბარათი, როგორც ნაჩვენებია ② ნაბიჯი 1. ჩასვით გამოსაღები ხელსაწყო, რომელიც თქვენს სმარტფონს მოჰყვა, ბარათის ჩასადებში არსებულ ნახვრეტში.
- Page 31 შეაერთეთ თქვენი სმარტფონი კომპიუტერთან იმ კაბელის საშუალებით, რომელიც თქვენ სმარტფონს მოჰყვა. სმარტფონის ჩართვა და გამორთვა ჩართვა: დააჭირეთ და გეჭიროთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკზე, სანამ Lenovo-ს ლოგო არ გამოჩნდება. გამორთვა: დააჭირეთ და გეჭიროთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკზე რამდენიმე წამით, ხოლო შემდეგ შეეხეთ გამორთვას. გადატვირთვა: დააჭირეთ და გეჭიროთ...
- Page 32 © Copyright Lenovo 2016. © Lenovo 2016. © საავტორო უფლება Lenovo 2016. V1.0_20160905 SSC8C11481 Printed in China...