1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. H-3265
  6. Operating instructions manual

Silvercrest H-3265 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for H-3265:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso

Operating instructions

Bedienungsanleitung
Instruções de manejo
H-3265
53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG 
 

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest H-3265

Summary of Contents for Silvercrest H-3265

  • Page 1: Operating Instructions

    Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso Operating instructions Bedienungsanleitung Instruções de manejo H-3265 53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG   ...
  • Page 2 Sandwichmaker LB5 Seite 1 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10...
  • Page 3 Sandwichmaker LB5 Seite 2 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 Español ....... . .3 Por favor, tenga en cuenta la página desplegable.
  • Page 4 Sandwichmaker LB5 Seite 2 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10...

  • Page 5: Table Of Contents

    1. Descripción del aparato 1.1 Uso previsto debajo de ese valor, el calefactor se vuelve a encender, hasta alcanzar de nuevo la temperatura deseada. La sandwichera SilverCrest H-3265 ha sido diseñada para elaboración En el aparato hay unas cavidades 7 , en las sándwiches.

  • Page 6: Denominación De Las Piezas (Vea La

    Sandwichmaker LB5 Seite 4 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 2. Denominación de las piezas (vea la página desplegable) 1 Lámpara de control verde 4 Tapa – se ilumina, tan pronto como se ha 5 Asa de tapa alcanzado la temperatura para tostar 6 Cierre 7 Cavidades 2 Lámpara de control roja...
  • Page 7 (muebles) contengan componentes que – el cable prolongador debe ataquen y reblandezcan las patas de adecuado para la intensidad de goma. En este caso coloque el aparato corriente del aparato sobre una base no inflamable. H-3265...
  • Page 8 Sandwichmaker LB5 Seite 6 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 – el cable prolongador no debe estar • Las superficies del aparato pueden tendido "en el aire": no debe poder calentarse. Por lo tanto, cuando el tropezar nadie con él, ni quedar al aparato esté...

  • Page 9: Antes Del Primer Uso

    1. Escoja una ubicación firme, lisa e corriente adecuada. incombustible. Mantenga una distancia Se ilumina entonces la lámpara de de unos 50 cm respecto a otros objetos. control roja 2 y el aparato se calienta. 2. Desenrolle completamente el cable de alimentación. H-3265...

  • Page 10: Limpieza

    Sandwichmaker LB5 Seite 8 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 pronto como alcanza Nota: Durante el tostado, primero se apaga temperatura funcionamiento, la lámpara de control verde 1 . Tan pronto enciende la lámpara de control verde 1 . como se ilumina de nuevo, es el momento de comprobar el proceso de tostado: El aparato ya puede utilizarse.

  • Page 11: Propuestas De Recetas

    9. Repartir por encima las cebolletas y las rebanadas de tomate. 10. Salpimentar 11. Cubrir con una rebanada de Gouda. 12. Cubrir todo con otra rebanada de pan de molde untada de mantequilla. 13. Cortar el sándwich en diagonal. H-3265...

  • Page 12: Eliminación

    Sandwichmaker LB5 Seite 10 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 8. Eliminación 8.1 Aparato en un puesto de recepción para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de El símbolo del cubo de basura materias primas y a aliviar el medio tachado sobre ruedas significa ambiente.
  • Page 13 Qualora la temperatura scenda sotto tale valore, il riscaldamento viene di nuovo attivato, fino a raggiungere La tostiera SilverCrest H-3265 è destinata nuovamente la temperatura desiderata. alla preparazione di toast. Non ne è consen- L’apparecchio è dotato di incavi 7 nei quali tito l’impiego per la preparazione di altri...
  • Page 14 Sandwichmaker LB5 Seite 12 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 2. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata) 1 Spia di controllo verde 4 Coperchio – lampeggia al raggiungimento della 5 Impugnatura coperchio temperatura di tostatura 6 Dispositivo di bloccaggio 7 Incavi 2 Spia di controllo rossa –...
  • Page 15 • Non è escluso che i detergenti per piani presenza presupposti d’appoggio contengano componenti che determinati: possono intaccare e danneggiare i – il cavo di prolunga deve essere adatto piedini in gomma. In questo caso all’intensità di corrente dell’apparec- posizionare l’apparecchio chio superficie non infiammabile. H-3265...
  • Page 16 Sandwichmaker LB5 Seite 14 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 – il cavo di prolunga non deve essere • Osservare che durante la tostatura ai lati posato “in aria”: non deve sussistere il dell’apparecchio può fuoriuscire vapore pericolo di inciamparvi e non deve rovente.
  • Page 17 1 lampeggia. l’alto il dispositivo di bloccaggio 6 e L’apparecchio è ora pronto per l’uso. sollevare completamente il coperchio 4 7. Aprire il coperchio 4 sollevando verso afferrandolo corrispondenza l’alto il dispositivo di bloccaggio 6 e dell’impugnatura 5. H-3265...
  • Page 18 Sandwichmaker LB5 Seite 16 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 sollevare completamente il coperchio 4 Nota: Durante la tostatura la spia di con- afferrandolo corrispondenza trollo verde 1 dapprima si spegne. La riac- dell’impugnatura 5. censione della spia indica che è giunto il momento di controllare il processo di tosta- 8.
  • Page 19 9. Quindi distribuire i pezzi di cipolle e le fette di pomodoro. 10. Insaporire con sale e pepe. 11. Aggiungere una fetta di Gouda. 12. Coprire con un’altra fetta di pane imburrata. 13. Con un coltello incidere il toast in diagonale. H-3265...
  • Page 20 Sandwichmaker LB5 Seite 18 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 8. Smaltimento 8.1 Apparecchio colta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e a non Il simbolo del bidone della gravare sull’ambiente.

  • Page 21: Device Description

    10. Warranty ............26 1. Device description 1.1 Intended purpose 1.3 Function The SilverCrest H-3265 sandwich maker is The appliance is preheated (red indicator suitable for preparing sandwiches. The light 2 lights up). As soon as the temperature preparation of other foods is not permissible.

  • Page 22: Part Names (See Foldout Page)

    Sandwichmaker LB5 Seite 20 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 2. Part names (see foldout page) 1 Green indicator light 4 Lid – comes on as soon as the temperature 5 Lid handle for toasting has been reached 6 Lock 7 Moulds 2 Red indicator light –...
  • Page 23 – the extension cable must be routed across surfaces or the floor (not allowed to hang in mid air); ensure the cable is out of the reach of children and does not pose a tripping hazard; H-3265...
  • Page 24 Sandwichmaker LB5 Seite 22 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 – never use a damaged extension cable; 3.4 Protection against scalds and – do not connect any other appliances burns to the mains socket as this could overload the mains supply (do not use Warning! Hot surfaces may cause multi-sockets).

  • Page 25: Before Using For The First Time

    3. Release the lid 4 by pulling up the lock 6 7. Release the lid 4 by pulling up the lock 6 and open up the lid 4 fully by the lid and open up the lid 4 fully by the lid handle 5. handle 5. H-3265...

  • Page 26: Cleaning

    Sandwichmaker LB5 Seite 24 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 8. Lay the prepared sandwiches in the 11. Check whether the sandwiches are moulds 7. already as brown as you require. If not, close the lid 4 again. 9. Close the lid 4. 12.

  • Page 27: Recipes

    6. Cut the sandwich diagonally. 9. Spread the spring onions and sliced tomatoes on top. 10. Season with salt and pepper. 11. Top with a slice of Gouda. 12. Cover with a second slice of buttered bread. 13. Cut the sandwich diagonally. H-3265...

  • Page 28: Disposal

    Sandwichmaker LB5 Seite 26 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 8. Disposal 8.1 Appliance the recycling of electric and electronic appliances. Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and hence is symbol showing better for the environment. wheelie with cross through it means that that...

  • Page 29: Gerätebeschreibung

    1.1 Verwendungszweck schaltet. Sinkt die Temperatur unter diesen Wert, wird die Heizung erneut eingeschal- tet, bis die gewünschte Temperatur wieder Der Sandwich-Maker SilverCrest H-3265 ist erreicht ist. zum Zubereiten von Sandwiches geeignet. Die Zubereitung anderer Lebensmittel ist nicht In dem Gerät befinden sich Vertiefungen 7, zulässig.

  • Page 30: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    Sandwichmaker LB5 Seite 28 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Grüne Kontroll-Lampe 4 Deckel – leuchtet, sobald die Toasttemperatur 5 Deckelgriff erreicht ist 6 Verriegelung 7 Vertiefungen 2 Rote Kontroll-Lampe – hier werden die vorbereiteten Sand- –...
  • Page 31 Kunststoff. (Schuko) an. Besteck aus Metall könnte die beschich- teten Oberflächen beschädigen. • Die Benutzung von Verlängerungskabeln sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter • Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Pflegemittel für Ablageflächen (Möbel) Bestandteile enthalten, die die H-3265...
  • Page 32 Sandwichmaker LB5 Seite 30 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 ganz bestimmten Voraussetzungen 3.4 Schutz vor Verbrühungen und gestattet: Verbrennungen – das Verlängerungskabel muss für die Stromstärke des Gerätes geeignet sein Warnung! Heiße Oberflächen kön- – das Verlängerungskabel darf nicht Verletzungen führen.

  • Page 33: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Jetzt leuchtet die rote Kontroll-Lampe 2 dabei einen Abstand von ca. 50 cm zu und das Gerät heizt auf. anderen Gegenständen ein. Sobald die Betriebstemperatur erreicht 2. Wickeln Sie die Netzanschlussleitung ist, leuchtet die grüne Kontroll-Lampe 1. vollständig ab. H-3265...

  • Page 34: Reinigen

    Sandwichmaker LB5 Seite 32 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 Das Gerät ist nun betriebsbereit. Hinweis: Während des Toastens geht die grüne Kontroll-Lampe 1 zunächst aus. 7. Öffnen Sie den Deckel 4, indem Sie die Sobald sie erneut anfängt zu leuchten, ist es Verriegelung 6 nach oben klappen und Zeit, den Toastvorgang zu überprüfen: auch den Deckel 4 am Deckelgriff 5...

  • Page 35: Rezeptvorschläge

    7. Toastscheibe buttern. 8. Toast mit Schinken belegen. 9. Darauf die Frühlingszwiebeln und Toma- tenscheiben verteilen. 10. Salzen und Pfeffern. 11. Mit einer Scheibe Gouda belegen. 12. Mit einer weiteren, gebutterten Toast- scheibe abdecken. 13. Sandwich diagonal (schräg) durch- schneiden. H-3265...

  • Page 36: Entsorgung

    Sandwichmaker LB5 Seite 34 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10 8. Entsorgung 8.1 Gerät das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Recyc- ling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu Das Symbol der durchgestri- reduzieren und die Umwelt zu entlasten. chenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in 8.2 Verpackung...
  • Page 37 Sandwichmaker LB5 Seite 35 Mittwoch, 25. November 2009 10:35 10...
  • Page 38 Hoyer Handel GmbH Van-der-Smissen-Str.1 D-22767 Hamburg 53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG   ...

Table of Contents