Samsung SH09ZW8 Owner's Instructions Manual page 2

àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚ
åÓÎfl ÔÓ˜ÂÚÂÚ ËÌÒÚÛ͈ËË
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
êËÒÍ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍ. • ‚Ë ÏÓÊ ‰Â Ò ̇‡ÌËÚÂ. •ÔË
ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Û‰‡
ÑÛ„Ë
Ì ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚flÚ ҇ÏË ÍÎËχÚËÁ‡ÚÓ‡.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÒÔˆˇÎËÁË‡ÌËÚ ÒÂ‚ËÁË ‚
ÒÚ‡Ì‡Ú‡.
•ç ‡ÁÎË‚‡ÈÚ Ú˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ Û‰‡. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ
ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï
ÏÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
•Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‰ÏÂÚË ÏÂÊ‰Û ÔÂÍËÚ ̇
‚ÂÌÚË·ÚÓ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ „Ó ÔÓ‚‰ËÚÂ. è‡ÁÂÚÂ
‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡Î˜ ÓÚ Û‰‡.
•Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‰ÏÂÚË Ô‰ Û‰‡
•Ì‡ Ô˙Ò͇ÈÚ ‚˙Ú¯ÌÓÚÓ ÚflÎÓ Ò Ú˜ÌÓÒÚË. ÄÍÓ
ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Ò ӷ˙ÌÂÚÂ
Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
•ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ‚ÂÌÚË·ˆËflÚ‡ ̇ Û‰‡  ‰Ó·‡
ÔÂÁ ˆflÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ:
̇ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ‰ÂıË ‚˙ıÛ Ì„Ó
• ‡ÍÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰˙΄Ó
‚ÂÏÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ·‡ÚÂËËÚÂ.
• ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,
‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡  ‰Ó 7ÏÂÚ‡.
ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎËÚ Û‰‡, Ë „Ë ËÁı‚˙ÎÂÚ ÓÚ‰ÂÎÌÓ
•ÔË ÔÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Û‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl
Û‰.‡ÍÓ Ú˙·ËÚ ҇ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ,
Óı·ʉ‡˘ÓÚÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ Ë ‰‡ ‚Ë
̇‡ÌË. àÁı‚˙ÎÂ̇ڇ Óı·‰ËÚÂÎ̇ Ú˜ÌÓÒÚ, ÏÓÊ ‰‡
̇Û¯Ë ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡
•ÏÓÎfl ËÁı‚˙ÎflÈÚ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËÚ χÚÂˇÎË Ì‡
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÚ ÏÂÒÚ‡
Ì Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ Û‰‡ Ó·˙Ì‡Ú Ì‡ Ó·‡ÚÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ
ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚‰ËÚ ÍÓÏÔÂÒÓ‡
•Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÎËχÚËÁ‡ÚÓ‡
•Û‰˙Ú ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ Òڇ̉‡ÚËÚ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍËfl
Ò˙˛Á