Operation; Self-Cleaning - Toshiba RAS-10 Owner's Manual

P'C_32C
I
Tempwarura AmtMenle
In!enor. 27 C
21C-32C
la unldad no
~ 0
calienl.l bien.
Los r 1'0S e~ta" D~ueados
par
el
po1;o
La lemperalura no se ha aluslado
correclamcme
Hay puerlas
0
ve"lanas aD'erlilS
La entlaela
0 sal
aa de alfe de la un aa
ell;lenor esta bIoQueada
I
" "
La \e't)Cdad del vel1t;;ado! es muy
"' . 0
El
moao
ce
hmcJOIlam enlO es FAN
0
DRY
-10·C _24'C
1~'C~43C
15C 43C
La
unldad no 'uncion8.
Elln:erTlllllQl" pr ne ~ de a "lIer>tac on
eSla deS&CI ~ado
El cl syunlCJf
se
ha aCl,,,ado pa,a
mlerrl.lmp r el sum n
SlIO
eleclflco
Interrupt On de la COlrlente e'~trlca
El temponzador
ON
eSlil alustado
~",.- ':aco'"
Fu:~mp.
C~e!accoOtl
Re" -ac n
FunClon de prOlecclon de Ires mlnulOS Para e""tar Que la unldad se aellv;;
duranle 3 monUlOS al ponerla en runClonam,ento onmed'atamenle despues
de habena parado
0
cuando ponga en ON el eonmulador
2 Func onam:ento de precalenlamiento Ca· enrol la un ad dUlan'
5
m
nul
an'es Que se act,ve e' fuf1CI;lniUlllenfO de ca elacclOn
3
ConHol del a re ca ente Cuando la tempelalura de la haD tac
on
a cance
la temperalura eSlab!ectda la ve!oe,dad del venllador se reduclra de lorma
automallca y se delen(Jra la unldad e)Clerior
.j
Desescarche aulomatico Los venllladores se paran durante el
/unClonamlento de desescarche
5. Gapacl(\ad de calelaccion Se absorbe el calor del exlenor
y
se hbera en la
"aOllae on CuaTldo la temperatura elltenof sea muy baja ut Ice OtlO apara:o
de cale!acoon recomendaoo en comb naCl6n con el acofl(lICJOnaOOI de a re
6
Conslderaclon de la
OIe~e
acumulada SelecclOOe pala la un'dad extenor
una ublcac,on donde
no
este somet'da a ne",adas, acurnulaclon de hOlas u
Olros reslduos de temporada
7
Puede prOOl.lclfse algun pequeiio
500100
de 101ura durante el
luncl/)r'lsm:ento de la unldad Esto es normal ya
que
el son,do de lotura
podna causarse po:>r la e~par'ls on COr'ltl3Coon de plas:'CO
Nols: Elementos 2 a 6 del modelo de:a elaCClOl1
Condiciones de luncionamiento del acondicionador de alre
Para eVllar el mal o'or Que produce la humedad en la unldad Inler,or
1 5, pulsa et OOton
0
una \lez duranle el modo Rerngeraclon' 0
Deshurn
(11
caCOn . el ventlaC:or segulra funoonando dUfa'l!e 20
IT"
'll;!OS
'ras los cua'es
se
desaCI vara
autoi'TUlt.ca~n!e
Es'o re c ra
IS
1'1umed cl
de
la :,,"I(lad 'er Of
2 Pa's ce,ener un:cao
rnec.ata,nen~e preslQI'1e
G:l
J
,Kes
·,3et
segundos
Nota:
La operacan de SELF CLEANING t,ene una conf,guraClon de fabrlca
Para cancela, eSla 'une n ma'1'enga pu sado el boton de le n
r,
ce'd
1,1"
dolO ,,:erlOl' durante 20 segunoos.
La operato" de SELF CLEANING
se cance
ara. 15
p~oos
pero la tuz de
OPERATION
no
parpadeara~
Haga 10 m,smo para con! gurar eSla !UI'IC1on de nUB"'O. (5 p! dos
y
la Iuz oe •
OPERATION pa'padeara 5 \leces por segundo duranle
5
segundos)
la operac,on AUTO RESTART se cancelara con la aClovaclon
0
cancelac,on
de la ,perac,on SELF
CLEA~ING
ACII"'elo de nuevo
5'
es necesa"o
o
o
•
I t
Tempofl,zador OFF (I
ado)
•
aurl.ladsn
,
"
.. Pulse
0
~
bo:cn "".n'ras
~a;l!.toCha
101
• •
•
...
• durame 3 segundos para memOllzar e '
_·,·'O~t'!'1
'ro fer
...
o
o
o
• In .. a y del,ere el runc Ol'!am ento
Ba,ocert-
COf>ocOf'e~
aoper
:~~OUIETl1opropofC'O!'!a'a nale'~gerac
o e!a~~
\f1
adecu<l a eet! 00 a as carat' 51 cas de
$Of1.;(]()
Da:o
Pulse
Nota
2 Pulse y
rnanlenga
pre~ado
a,us'!? Se muestra a se al
Q
3 Puse Se" aelfuf1C>OI'Ia!Tlef'lop'eGe'-oo
z "
A,uste a Ope'3C
On
Que pIe! era pari! Se. U5(l en el lululO La n dad memor·za'a e
31uste para cada modo de r u nc,onam:el'1TO lercepto d fece on tiel nUjO de a rei
1
SeieccJOne la operae>6n Que pre!lera
El temporlzador dl3no permUe 81 usuano aiustar 105 lernporlzadores ON y
OFF, Y
se aclivara a
diario.
Alu ••e dellempoJilador diaflO
. I,'
scos'echas ,
I
Nota:
Tenga el control remota donee SuS se~ales pLlecaM alcanzar el feteptof de la un dad
,nlenOI de no se, as: las sena es pueden tener un retr8SO de hasta 15 m"'ulos
El a,uste se gl,lardara para la
pro~,ma ~ez
que se 1o1 ce esta func
6n
Tern "ladOf ON (encend,oo
5
per
ea
CO"", ".,.". 0
Pul$e el ooton RESET p
necesldad di! ut' za' e
El modo de c>;'€'ac.o
o,;.e·ac.onAUTOI.'AT C.
'~ ~
I
p"e'"..-O<11
g",r;>Oa es
de C
y de
\en' aeon'
~a
':2
Para Que
e'
acondlc,onador de alre se relf'l<C e lra~
una
Inlerrupt on del sum nls(ro
e
eClnca la un dad
ieoe
es'., aCI :adal
Ajuste
1
"'dn~enga
pusadoe
tIO~
RESEToe ,a unidaO ,n,ef>o'durar,:e
J
segl.ondos para
real,zal la operaClOfl 13 pldos y la luz de OPERATIQN parpal1ea 5 "'eces por
segundo duranle 5 segundosl.
, No mane,e ellempouzador ON
f'II
ellemponzador OFF
2 Mantenga pulsado el baton RESET
de
la url'dad mlellOl durarlle
J
segundos para
cancelar la operac
on
13 p I dos pero la luz de OPERATION
no
parpadearal
Para ahOlrar el1erg
iI
durante la noche contro'e la sal da de a,re
automa~camente
y
pangala
er
OFF
Puse • :See<c .... , 3
509h~'aspa'atllemponzadcl(~eapagaclo
Nota: La ope'ac dl!'
'e'''~'ac'Ofl
a
te'Tlpera:~'a
ac'JaJ aumer,ii'a auloma' cam
I
9raoo 1' 1 ra dJ'an'e
2
M-asl rocre-rer'omilJC "'ode 2gradosl Pala a opelar n
ca'e'ac( n 'a temperatura actual o,sm nu ra
Para ,n'C'ar el !uf1ClOnam.ento del tempoflzadot noc1urno (lempoflzador
OFF)
Pu se • SE1lecc,onl , 3,50 9 ",,'as pela ellempor,zaOor de apagado
•
&.
PnrnetO, descooecte el d syun:or
Reinicio de Filtro (solo en algunos modetos)
la 'I.IZ FillER se eX>er'Oe e I ~'()oetea 'T',3rse
Pa'a apagar
la
Jl
Pu
se el bO!Ot'l RESET de la un cad :eloOr 0 el bo:on FILTER del C(I(1trol
remo:o
Unidad Interior y control remolo
~!a un<lad :eoor y el control ,elMXI con un pai\o ftlimedo cuarW
sea nece5al"-
.
~,o
'::l! 'J€X-
ll>soI\e<" crema para
p.J
r no un knp.aoot:ra:ado ~ m~'e
Para separar 1.11 zando el control remoto pala cada unldad ,ntenor en el
caso
de
Que haya 2 un'dades de alle acondlClOnado ,nslaladas cerca
COnliguraci6n B del Control Remoto
1. Pulse el balon RESET de la unldad interior para acll\lar el aire acond,cionado
enON
2 Apunte el control remoto hac'a la untdad Intenor
3
I,'anlenga pu!sado el bo:Ofl - • dei ConllOl Remota con la punta del lap,z
Aparecera -o(r en la panta la
.. Pulse • mlenlras manlenga preslonado Cl<o(. Apalecera B en la
pantalla y 00- desaparecera y el alre acondlClonado se apagata El Conllol
Remoto B se memorizara
Nols: Aep'ta el paso de aHlba para
re
n Clar el
Control Remolo en A
2. El Control Remoto A no d'SPOO1B de A
3 La oonl.guraclon po!' de/ecto de rabnca
del Control Remoto es la A