Samsung HT-F5500K User Manual page 91

‫ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬E ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
.(B) ‫ﺗﺭﻏﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻑ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻳﻬﺎ‬
| ‫| ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬
‫( ﺑﻌﺩ ﺧﻣﺱ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻋﻠﻰ‬B) ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬
.(A) ‫ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬
.‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
.‫ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ : ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬
‫ﻗﻳﺎﺳﻲ : ﺍﺧﺗﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﻛﺛﺭ‬
.‫ﺃﻓﻼﻡ : ﺃﻓﺿﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ : ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺣﺩﺓ‬
.‫ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﻟﻲ‬
| ‫| ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬
‫، ﻟﻥ ﺗﻅﻬﺭ‬BD wise ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
.‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ‬
.‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ‬
| ‫| ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬
.‫ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ‬
.‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
ً ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻ ﻼ‬
‫ﺑﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺭﻗﻣﻲ، ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﺯﺍﻣﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ. ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺫﻟﻙ، ﻓﻘﻡ ﺑﺿﺑﻁ‬
.‫ﻭﻗﺕ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻳﻁﺎﺑﻕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
.‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ‬
‫ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬SUBTITLE ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
33
|
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
3 .

-
-
.‫ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬
-
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
-

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ‬

‫ﺻﻭﺕ‬
‫ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺻﻭﺗﻳﺔ‬
-
‫ﺗﺭﺟﻣﺔ ﻣﺻﺎﺣﺑﺔ‬
.‫ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻓﻳﻠﻡ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺑﺩء ﻋﻧﻭﺍﻥ‬
‫ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
. E ‫ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ▲▼ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻧﻭﺍﻥ، ﺛﻡ‬
. E ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﺻﻝ‬
‫ﺣﺩﺩ ﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻓﺻﻭﻝ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
. E ‫ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ▲▼ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻓﺻﻝ، ﺛﻡ‬
. E ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﻣﻥ‬
.‫ﻧﻘﻁﺔ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ‬
‫ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ‬
. E ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ، ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ، ﺛﻡ‬
. E ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
| ‫| ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ◄► ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺭﺟﻳﻊ ﻓﻳﻠﻡ. ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻭ ﺗﺭﺟﻳﻊ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ‬
‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬
.►◄
‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ﻋﻧﻭﺍﻥ، ﺃﻭ ﻓﺻﻝ، ﺃﻭ‬
.‫ﺟﺯء ﻣﻌﻳﻥ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ : ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ : ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ﻋﻧﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ : ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ﻓﺻﻝ‬
‫ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺃ-ﺏ : ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ﺟﺯء‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ▲▼ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
. E ‫ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺃ-ﺏ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬E ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
.(A) ‫ﺗﺭﻏﺏ ﺃﻥ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻧﻬﺎ‬
.‫ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﻳﻌﻣﻝ‬
.‫ﻣﺧﺗﻠﻑ‬
1 .
‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ‬
2 .
.‫ﺗﺧﺗﺎﺭﻩ‬
1 .
‫ﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻓﺻﻭﻝ‬
2 .
1 .
2 .
‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬

-
-
.‫ﻣﺣﺩﺩ‬
-
.‫ﻣﻌﻳﻥ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‬
-
.‫ﻣﻌﻳﻥ‬
1 .
2 .