Dolby Digital Plus; Dolby Truehd - Samsung HT-F5500K User Manual

Bitstream
‫ ﻣﻌﺎﺩ‬Dolby D)
(‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS)
(‫ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
HDMI ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺩﻋﻡ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
Dolby Digital
‫ ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺗﺭﻣﻳﺯﻩ‬
PCM 2 ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
Dolby Digital Dolby Digital
DTS
‫ﻟﻔﻙ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﻟﻔﻙ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺑﺙ ﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺑﺙ ﺻﻭﺕ‬
‫ ﻣ ﻌ ًﺎ‬BONUSVIEW
‫ ﻣ ﻌ ًﺎ‬BONUSVIEW
‫ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ‬PCM ‫ﻓﻲ ﺻﻭﺕ‬
‫ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ‬PCM ‫ﻓﻲ ﺻﻭﺕ‬
،‫ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬
،‫ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬
‫ﺛﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺻﻭﺕ‬
‫ﺛﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺻﻭﺕ‬
‫ ﺑﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﺕ ﻋﺑﺭ‬PCM
‫ ﺑﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﺕ ﻋﺑﺭ‬PCM
‫ ﺃﻭ‬Dolby Digital ‫ﻧﻅﺎﻡ‬
.PCM
‫". ﻭﻋﻧﺩﺋ ﺫ ٍ، ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺻﻭﺕ‬Re-encoded Dolby D" ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺑﺙ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻗﻧﺎﺗﻳﻥ ﺃﻭ ﻗﻧﺎﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ، ﻓﻠﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ : ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻌﺽ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ، ﻗﺩ ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ. ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻗﺭﺹ‬
53
|
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
Bitstream Bitstream
(‫)ﺑﺩﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬
PCM
Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS
‫ﺻﻭﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬
DTS-HD
‫ﺻﻭﺕ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺩﻗﺔ‬
DTS-HD
PCM 2 ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬ PCM 2 ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
Dolby Digital
DTS DTS
‫ﻹﺧﺭﺍﺝ ﺑﺙ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻓﻙ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺑﺙ‬
.‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﺕ‬
‫ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺳﻣﺎﻉ ﺻﻭﺕ‬
‫ ﺃﻭ‬BONUSVIEW
.DTS ‫ﻧﻅﺎﻡ‬ .‫ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬
PCM
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 5.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 2 ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 5.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
PCM 7.1 ‫ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬
‫ﻟﻔﻙ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺑﺙ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
BONUSVIEW ‫ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬
PCM ‫ﻣ ﻌ ًﺎ ﻓﻲ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ‬
.‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬
:‫ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺻﻭﺗﻳﺔ‬Blu-ray ‫ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬
.‫ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ : ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
.‫ : ﻣﻘﻁﻊ ﺻﻭﺕ ﺇﺿﺎﻓﻲ، ﻣﺛﻝ ﺗﻌﻠﻳﻕ ﺍﻟﻣﺩﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺛﻝ‬BONUSVIEW ‫ﺻﻭﺕ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
PCM
Dolby
Digital
Dolby
Digital Plus
Dolby ‫ﺑﺙ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
TrueHD ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬
Blu-ray
DTS
‫ﺻﻭﺕ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬
DTS-HD
‫ﺻﻭﺕ ﺭﺋﻳﺳﻲ‬
DTS-HD ‫ﺑﺩﻗﺔ‬
PCM
Dolby ‫ﺑﺙ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ‬
Digital DVD ‫ﻗﺭﺹ‬
DTS
‫ﺩﻗﺔ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬
‫ﺃﻱ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬
Blu-ray
.‫ ﻋﺑﺭ ﻗﻧﺎﺗﻳﻥ‬PCM
.Blu-ray

-
-
-