Asus EB1030 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Desktop
  5. EB1030
  6. User manual
Asus EB1030 User Manual

Asus EB1030 User Manual

Hide thumbs Also See for EB1030:
Table of Contents

  • English

  • Suomi
    • Tiedotteet
      • Järjestelmän Asennus
      • Luokan 1 Laserlaite
      • Maailmanlaajuiset Ympäristösäännösvaatimukset Ja -Lausunto
      • ASUS-Kierrätys/Palautuspalvelut
      • ENERGY STAR -Yhteensopiva Tuote
    • Käyttöopasta Koskevia Huomautuksia

    • Johdanto
      • Pakkauksen Sisältö

    • Tietokone Tutuksi
      • Näkymä Edestä
      • Näkymä Takaa

    • Tietokoneen Sijoittaminen
      • Jalustan Asentaminen (Valinnainen)
      • Näytön Asentaminen Tietokoneeseen. (Valinnainen)

    • Tietokoneen Asentaminen
      • Näyttöön Kytkeminen
      • USB-Laitteiden Kytkeminen
      • Verkkolaitteeseen Kytkeminen
        • Yhdistäminen LAN-Verkkoon
        • Yhteyden Muodostaminen Wi-Fiin Langattomalla Antennilla
        • Järjestelmän Kytkeminen Päälle

    • Tietokoneen Käyttäminen
      • Langattoman Yhteyden Määrittäminen
      • Langallisen Yhteyden Määrittäminen
      • ASUS Easy Update

    • Järjestelmän Palautus
      • Korjausosion Käyttö
      • USB-Tallennusvälineen Käyttö (Usb:n Palautus)

  • Dansk
    • Bekendtgørelser
    • Sikkerhedsoplysninger
      • Globale Regler Vedrørende Miljøbeskyttelse - Overholdelse Og Erklæring
      • ASUS Genbrug / Returservice
      • ENERGY STAR Overholdende Produkt
    • Bemærkninger Til Denne Vejledning

    • Velkommen
      • Pakkens Indhold

    • Lær.din.pc.at.kende
      • Set Forfra
      • Set Bagfra

    • Opstilling.af.din.pc
      • Montering Af Støttefoden (Ekstraudstyr)
      • Tilslutning Af en Skærm Til Din Pc (Ekstraudstyr)

    • Opsætning.af.din.pc
      • Tilslutning Til en Billedskærm
      • Tilslutning Til USB-Udstyr
      • Tilslutning Til Et Netværksudstyr
        • Oprettelse Af Forbindelse Til LAN
        • Sådan Opretter du Forbindelse Til Wi-Fi Via en Trådløs Antenne
      • Sådan Tændes Systemet

    • Sådan.bruger.du.din.pc
      • Konfigurering Af en Trådløs Forbindelse
      • Konfigurering Af Ledningsført Forbindelse
      • ASUS Easy Update

    • ASUS Eeetop Pc/Eeebox PC Tekniske Opdateringer 31
      • Brug Af Genopretnings-Partitionen
      • Sådan Bruges USB Lagerenheden (USB Genopretning)

  • Norsk
    • Vedlegg
      • Globalt Samvar Med Miljø-Regelverk Og Erklæring
      • ASUS-Resirkulering / Returtjenester
      • Produktet er I Samsvar Med Energy Star
    • Merknader for Denne Veiledningen

    • Velkommen
      • Innhold I Pakken

    • Bli.kjent.med.datamaskinen
      • Forfra
      • Sett Fra Baksiden

    • Posisjonere.pc-En.din
      • Installasjon På Støttefot (Valgfritt)
      • Installere PC-En Til en Skjerm (Valgfritt)

    • Sette.opp.pc-En.din
      • Tilkobling Av Skjerm
      • Tilkobling Av USB-Enheter
      • Tilkobling Av Nettverksenheter
        • Koble Til LAN
        • Kobler Til Wi-Fi Via Trådløs Antenne
      • Slå På Systemet

    • Bruke.pc-En.din
      • Konfigurering Av Trådløs Forbindelse
      • Konfigurere Kablet Forbindelse
      • ASUS Easy Update (Lettvinn Oppdatering)

    • Gjenopprette.systemet.ditt
      • Bruke den Skjulte Partisjonen
      • Bruk Av USB-Lagringsenheten (USB Restore)

  • Svenska
    • Meddelanden
    • Säkerhetsinformation
      • Uppfyllelse Och Deklaration Av Globala Miljöbestämmelser
      • ASUS Återvinning / Återtagningstjänst
      • ENERGY STAR-Efterlevande Produkt
    • Noteringar För Denna Manual

    • Välkommen
      • Förpackningens Innehåll

    • Lär Känna Din Dator
      • Framsida
      • Sedd Bakifrån

    • Placering Av Datorn
      • Montera Stativet (Tillval)
      • Ansluta Datorn Till en Monitor (Tillval)

    • Ställa in Din Dator
      • Anslutning Till en Skärm
      • Anslutning Till USB-Enheter
      • Anslutning Till en Nätverksenhet
        • Anslutning Till LAN
        • Ansluter Till Wifi Med en Trådlös Antenn
      • Sätta På Systemet

    • Använda Datorn
      • Konfigurering Av Trådlös Anslutning
      • Konfigurera Trådanslutning
        • Använda en Dynamisk IP-Adress/ Pppoe Nätverksanslutning
      • ASUS Easy Update

    • Återställning Av Systemet
      • Använda den Dolda Partitionen
      • Använda USB-Lagringsenheten (USB-Återställning)
        • Meddelanden
        • Säkerhetsinformation
          • Uppfyllelse Och Deklaration Av Globala Miljöbestämmelser
          • ASUS Återvinning / Återtagningstjänst
          • ENERGY STAR-Efterlevande Produkt
        • Noteringar För Denna Manual
      • Välkommen
        • Förpackningens Innehåll
      • Lär Känna Din Dator
        • Framsida
        • Sedd Bakifrån
      • Placering Av Datorn
        • Montera Stativet (Tillval)
        • Ansluta Datorn Till en Monitor (Tillval)
      • Ställa in Din Dator
        • Anslutning Till en Skärm
        • Anslutning Till USB-Enheter
        • Anslutning Till en Nätverksenhet
          • Anslutning Till LAN
          • Ansluter Till Wifi Med en Trådlös Antenn
        • Sätta På Systemet
      • Använda Datorn
        • Konfigurering Av Trådlös Anslutning
        • Konfigurera Trådanslutning
          • Använda en Dynamisk IP-Adress/ Pppoe Nätverksanslutning
        • ASUS Easy Update
      • Återställning Av Systemet
        • Använda den Dolda Partitionen
        • Använda USB-Lagringsenheten (USB-Återställning)

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
EB1030/ EB1031/ EB1033

User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus EB1030

Summary of Contents for Asus EB1030

  • Page 1: User Manual

    EB1030/ EB1031/ EB1033 User Manual...
  • Page 2 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for identification purposes only.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents ....................... 3 Notices ......................4 Safety information ..................9 Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ..................11 ASUS Recycling/Takeback Services ...........11 ENERGY STAR complied product ..........12 Notes for this manual ................12 Welcome ..............13 Package contents ..................13 Knowing your PC ............14 Front view ....................14...

  • Page 4: Notices

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 5: Declaration Of Conformity

    • Protection requirements for electromagnetic compatibility in [Article 3.1b] • Testing for electromagnetic compatibility according to [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Effective use of the radio spectrum as in [Article 3.2] • Radio test suites according to [EN 300 328-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 6: Wireless Operation Channel For Different Domains

    EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity. Wireless Operation Channel for Different Domains N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 7: France Restricted Wireless Frequency Bands

    64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 8: Canadian Department Of Communications Statement

    • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 9: Safety Information

    • When the system is turned off, a small amount of electrical current still flows. Always unplug all power, modem, and network cables from the power outlets before cleaning the system. • If you encounter the following technical problems with the EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 10 DO NOT throw the battery in municipal waste. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste. Check local technical support services for battery replacement. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 11: Global Environmental Regulation Compliance And Declaration

    ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.

  • Page 12: Energy Star Complied Product

    Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 15 and 30 minutes of user inactivity.

  • Page 13: Welcome

    Warranty card Quick start guide If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period, bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective components. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 14: Knowing Your Pc

    Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/ SDXC cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 15 Plug an 3.5mm mini-jack audio cable into this jack for analog or digital audio transfer. For S/PDIF Out function, use the optional mini jack to S/PDIF adapter to connect to your amplifier. (EB1031/ EB1033 only) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 16: Rear View

    Fasten the antenna onto the PC for better signal reception when Wi-Fi is in use. HDMI port The HDMI (High Definition Multimedia Interface) port supports a Full-HD device such as an LCD TV or monitor to allow viewing on a larger external display. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 17 USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. Serial Port (COM Port) (EB1030) The 9-pin D-sub serial port supports native serial devices such as a serial drawing tablets, serial mouse, or serial modem.

  • Page 18: Positioning Your Pc

    Positioning your PC Installing the stand (optional) Erect your EB1030/ EB1031/ EB1033 with the optional stand. To do so: Locate the screw hole on the bottom of the PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a screw driver.

  • Page 19: Installing Your Pc To A Monitor (Optional)

    Installing your PC to a monitor (optional) You can also install your EB1030/ EB1031/ EB1033 to the back of a monitor. To do so: Secure the optional VESA mount to your monitor with the four screws provided by the VESA mount kit.
  • Page 20 PC to the VESA mount from below with the stand screw. Make sure that the ASUS trademark on the rotation wheel of the VESA mount is set to its customary position when putting in the PC so that the machine can rotate properly.
  • Page 21 2. Please take note of the cables connected to the PC while operating the rotation wheel. To prevent hazards from loosened cables, the wheel is designed to rotate no more than 90° clock/ counterclock-wise. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 22: Setting Up Your Pc

    Setting up your PC You need to connect peripherals before using your EB1030/ EB1031/ EB1033. Connecting to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor ( ) and the other end to the Display (Monitor) Output port on the system rear...

  • Page 23: Connecting To A Network Device

    Connecting to Wi-Fi via wireless antenna The wireless antenna is provided for enhancing wireless signal reception. The antenna is installable/ removable according to need. Fasten the antenna onto the PC for better signal reception when Wi-Fi is in use EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 24: Turning On The System

    Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time. To enter the BIOS setup, press <F2> repeatedly during bootup. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 25: Using Your Pc

    Using your PC All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network.

  • Page 26: Configuring Wired Connection

    Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. Click Change adapter settings in the left blue pane. Right-click Local Area Connection and select Properties. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 27 Click Obtain an IP address Version 4(TCP/IPv4) and automatically and click click Properties. (Continue the following steps if using PPPoE) Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 28 Enter your User name and, Password, and Connection configuration. name. Click Connect. 11. Click the network icon 12. Enter your user name and in the taskbar and click password. Click Connect to the connection you just connect to the Internet. created. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 29 Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 30: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your PC. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. Select Schedule to set how often you want to update your system.

  • Page 31: Recovering Your System

    Data on the default partition will be cleared. Click Recover to start the system recovery. You will lose all your data on the selected partition. Ensure to back up your important data beforehand. When recovery is successfully completed, click Reboot to restart the system. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 32 You will lose all your data on the selected USB storage device or on the selected partition. Ensure to back up your important data beforehand. When backing up the factory default environment is successfully completed, click Reboot to restart the system. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 33: Using The Usb Storage Device (Usb Restore)

    Data on the factory default partition or on the whole hard disk will be cleared depending on the option you selected in the previous step. Click Restore to start the task. When restore is successfully completed, click Reboot to restart the system. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 34: Asus Contact Information

    +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Online support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales Technical Support Component Telephone +49-1805-010923...
  • Page 35 EB1030/ EB1031/ EB1033 Käyttöopas...
  • Page 36 ASUSTeK COMPUTER, INC:ltä (“ASUS”). Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin.
  • Page 37 Yhdistäminen LAN-verkkoon ............2 Yhteyden muodostaminen Wi-Fiin langattomalla antennilla ....................2 Järjestelmän kytkeminen päälle ............24 Tietokoneen käyttäminen ........25 Langattoman yhteyden määrittäminen .........25 Langallisen yhteyden määrittäminen ..........26 ASUS Easy Update ..................0 Järjestelmän palautus ..........31 Korjausosion käyttö ................1 USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus) ...... EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 38: Tiedotteet

    • Kytke laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin. • Pyydä neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta. MUISTUTUS: FCC:n varoitus: Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 39 • Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950] • Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b] • Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2] • Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 40 Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta. Langaton käyttökanava eri alueilla Pohjois-Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 – Ch11 Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 – Ch14 Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 – Ch13 EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 41 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 42 Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) - sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 43: Järjestelmän Asennus

    • Kun järjestelmä kytketään pois päältä, siinä virtaa silti vähän sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista. • Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 44: Luokan 1 Laserlaite

    (sähkö- ja elektroniikkalaitteisto sekä elohopeaa sisältävä nappiparisto) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset. ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu pyörällisen roska-astian symboli osoittaa, että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 45: Maailmanlaajuiset Ympäristösäännösvaatimukset Ja -Lausunto

    Maailmanlaajuiset ympäristösäännösvaatimukset ja -lausunto ASUS noudattaa vihreää design-konseptia tuotteidensa suunnitteluun ja valmistamiseen ja varmistaa, että ASUS- tuotteen käyttöiän jokainen vaihe täyttää maailmanlaajuiset ympäristösäännökset. Lisäksi ASUS kertoo oleellisia tietoja säännösten vaatimuksista. Katso lisätietoja säännösten vaatimuksista, jotka ASUS täyttää, osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.htm: Japanin JIS-C-0950-materiaalilausunnot...

  • Page 46: Energy Star -Yhteensopiva Tuote

    Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR- logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto oletuksena päällä. Monitori ja tietokone menevät automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

  • Page 47: Johdanto

    Johdanto Onnittelut EB1030/ EB1031/ EB1033-tuotteen ostamisen johdosta. EB1030/ EB1031/ EB1033-tuotteen ostamisen johdosta. -tuotteen ostamisen johdosta. Seuraavissa kuvissa näkyy uuden tietokoneesi pakkauksen sisältö. Jos jokin seuraavista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Pakkauksen sisältö VESA-kiinnike ja EB1030/ EB1031/ EB1033 Jalusta (valinnainen) ruuvipakkaus (valinnainen) Kaukosäätimen...

  • Page 48: Tietokone Tutuksi

    Tietokone tutuksi Näkymä edestä Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen etuosassa. Muistikorttipaikka Sisäinen muistikortinlukija voi lukea MMC/SD/SDHC/SDXC Pro -kortteja eri laitteista, kuten digikamera, MP3-soitin, matkapuhelin ja kämmentietokone. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 49 Liitä audiokaapelin 3,5 mm:n miniliitin tähän liitäntään analogisen tai digitaalisen audion siirtoa varten. S/PDIF-lähtötoimintoa varten voit käyttää mukana tulevaa miniliittimen ja S/PDIF-liitännän välistä sovitinta vahvistimeen kytkemistä varten. (Vain EB1031/ EB1033 ) (Vain EB1031/ EB1033 ) EB1031/ EB1033 ) ) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 50: Näkymä Takaa

    Antenni on asennettavissa/poistettavissa tarpeen mukaan. Kiinnitä antenni Eeebox PC -tietokoneeseen saadaksesi Wi-Fi- käytössä paremman signaalin vastaanoton. HDMI-portti HDMI (High Definition Multimedia Interface) –portti tukee Täys-HD –laitetta kuten LCD TV tai näyttö mahdollistaen katselun suurella ulkoisella näytöllä. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 51 USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien, kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai keskittiminä. Sarjaportti (COM-portti) (EB1030) 9-nastainen D-sub-sarjaportti tukee natiiveja sarjalaitteita, kuten sarjapiirtotabletit, sarjahiiri tai sarjamodeemi. Lähiverkkoportti Kahdeksannastainen RJ-45-lähiverkkoportti tukee standardinmukaista Ethernet-kaapelia lähvierkkoyhteyden muodostamista varten.

  • Page 52: Tietokoneen Sijoittaminen

    Tietokoneen sijoittaminen Jalustan asentaminen (valinnainen) Aseta EB1030/ EB1031/ EB1033 pystyyn mukana tulevalle jalustalle. Toimi näin: Paikallista ruuvinreikä tietokoneen pohjassa. Kohdista jalustan ruuvi tietokoneen ruuvinreiän kanssa ja kiinnitä jalusta tietokoneeseen ruuvitaltalla. Jalustaruuvi EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 53: Näytön Asentaminen Tietokoneeseen. (Valinnainen)

    Näytön asentaminen tietokoneeseen. (valinnainen) Voit myös asentaa EB1030/ EB1031/ EB1033:n näytön taakse. Toimi näin: Kiinnitä valinnainen VESA-kiinnike monitoriin neljällä VESA- kiinnityssarjan toimitukseen kuuluvalla ruuvilla. VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä VESA75- tai VESA100-standardi. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 54 Aseta tietokone VESA-kiinnitykseen oikea suuntaus huomioiden ja kiinnitä sitten tietokone alta VESA-kiinnitykseen jalustan ruuvilla. Varmista, että VESA-kiinnikkeen kiertokiekon ASUS- tavaramerkki on asetettu tavanomaiseen asentoon, kun tietokone asetetaan niin, että laite voi pyöriä oikein. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 55 Kierrä sitten laitetta haluamaasi kulmaan. 1. On suositeltavaa asettaa kiertokiekko pystyasentoon, kun järjestelmä ei ole käytössä. 2. Huomioi tietokoneeseen liitetyt kaapelit käyttäessäsi kiertokiekkoa. Estääksesi löystyneiden kaapelien aiheuttamat vaarat, kiertokiekko on suunniteltu kiertymään vain 90° myötä- tai vastapäivään. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 56: Tietokoneen Asentaminen

    Tietokoneen asentaminen Oheislaitteet on kiinnitettävä ennen EB1030/ EB1031/ EB1033:n käyttöä. Näyttöön kytkeminen Liitä toimitetun VGA-kaapelin toinen pää LCD-näyttöön ( ) ja toinen pää Näyttölähtö-porttiin järjestelmän takapaneelissa ( LCD-näyttö USB-laitteiden kytkeminen Liitä USB-laitteet, kuten langalliset/langattomat näppäimistöt (vaihtelevat alueittain), hiirilaitteet, ja tulostimet, USB –portteihin järjestelmän takapaneelissa.

  • Page 57: Verkkolaitteeseen Kytkeminen

    LAN-porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen. Verkkojohto RJ-45-liittimillä Verkkokeskitin tai kytkin Yhteyden muodostaminen Wi-Fiin langattomalla antennilla Langaton antenni on parannettua langattoman signaalin vastaanottoa varten. Antenni on asennettavissa/poistettavissa tarpeen mukaan. Kiinnitä antenni tietokoneeseen saadaksesi Wi-Fi-käytössä paremman signaalin vastaanoton. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 58: Järjestelmän Kytkeminen Päälle

    Kun tietokone ei ole käytössä, irrota verkkolaite tai sammuta vaihtovirtatulo säästääksesi energiaa. • Säädä virta-asetuksia Windows®:in Ohjauspaneelissa. Sillä varmistat, että tietokone on asetettu alhaisen virrankulutuksen tilaan, mutta on samalla täysin käyttövalmis. Voit siirtyä BIOS-asetuksiin painamalla <F2>-näppäintä toistuvasti käynnistyksen aikana. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 59: Tietokoneen Käyttäminen

    Tietokoneen käyttäminen Kaikki kuvaruutuvedokset tässä kappaleessa ovat vain viitteeksi. Todelliset ruudun kuvat voivat poiketa käyttöjärjestelmän mukaan. Katso viimeisimmät tiedot ASUS-verkkosivustolta osoitteesta www.asus.com. Langattoman yhteyden määrittäminen Voit kytkeä langattomaan verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita: Turvallisuussyistä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan verkkoon. Muutoin salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille.

  • Page 60: Langallisen Yhteyden Määrittäminen

    Staattisen IP-osoitteen käyttö / PPPoE-verkkoyhteys: Napsauta verkkokuvaketta, jossa on keltainen varoituskolmio Windows®- ilmoitusalueelta ja valitse Open Network and Sharing Center (Avaa verkko- ja jakamiskeskus). Valitse vasemmasta sinisestä paneelista Change adapter settings (Muuta sovittimen asetuksia). Napsauta oikealla painikkeella Lähiverkkoyhteys ja valitse Ominaisuudet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 61 Versio 4(TCP/IPv4) ja automaattisesti ja napsauta Ominaisuudet. napsauta OK. (Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE) Palaa kohtaan Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ja napsauta Set up a new connection or network (Luo uusi yhteys tai verkko). EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 62 Anna käyttäjänimesi, 10. Suorita määritys loppuun napsauttamalla Close salasanasi ja yhteyden nimi. Napsauta Connect (Sulje). (Yhdistä). 11. Napsauta verkkokuvaketta 12. Syötä käyttäjänimi ja Syötä käyttäjänimi ja tehtäväpalkista ja napsauta salasana. Yhdistä Internetiin valitsemalla Yhdistä. juuri luomaasi yhteyttä. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 63 Napsauta Use the following IP address (Käytä seuraavaa IP- osoitetta). Anna palveluntarjoajan antamat IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä. Anna tarvittaessa Preferred DNS server (Ensisijainen DNS- palvelin) -osoite ja toissijainen osoite. Kun olet antanut tarvittavat arvot, luo verkkoyhteys napsauttamalla OK. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 64: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update on ohjelmistotyökalu, joka tunnistaa automaattisesti uusimmat BIOS- ja ohjaintiedostot sekä sovellukset ja lataa ne tietokoneelle. Napsauta oikealla painikkeella Windows®-ilmoitusalueelta ASUS Easy Update -kuvaketta. Aseta kuinka usein haluat Aseta kuinka usein haluat päivittää järjestelmän valitsemalla Schedule (Ajoitus) Ajoitus).

  • Page 65: Järjestelmän Palautus

    Tehdasasetusosio tulee näytölle. Napsauta Next (Seuraava). Oletusosion tiedot poistetaan. Napsauta Recover (Korjaa) aloittaaksesi järjestelmän palauttamisen. Kaikki valitulla osiolla olevat tiedot menetetään. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä vaihetta. Kun korjaus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi järjestelmän uudelleen. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 66 Napsauta Backup (Varmuuskopioi) aloittaaksesi varmuuskopioinnin. Kaikki valitulla USB-tallennusvälineellä tai osiolla olevat tiedot menetetään. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä vaihetta. Kun tehdasasetusympäristön varmuuskopiointi on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi järjestelmän uudelleen. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 67: Usb-Tallennusvälineen Käyttö (Usb:n Palautus)

    ”C”, tyhjän osion asemana ”D” ja palautusosion. Tehdasasetusosiolla tai koko kiintolevyllä olevat tiedot poistetaan edellisessä vaiheessa valitsemasi vaihtoehdon mukaan. Napsauta Restore aloittaaksesi tehtävän. Kun palautus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi järjestelmän uudelleen. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 68 800 Corporate Way, Fremont, CA 9459, USA Puhelin +1-510-9- Tukifaksi +1-510-608-4555 Verkkosivusto usa.asus.com Tekninen tuki Puhelin +1-812-282-28 Tukifaksi +1-812-284-088 Online-tuki support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta) Osoite Harkort Str. 21-2, D-40880 Ratingen, Germany Tukifaksi +49-2102-959911 Verkkosivusto www.asus.de Online-yhteystiedot www.asus.de/sales Tekninen tuki Komponenttipuhelin +49-1805-01092 Järjestelmä-/Notebook- +49-1805-010920...
  • Page 69 EB1030/ EB1031/ EB1033 Brugervejledning...
  • Page 70 ASUSTeK COMPUTER INC. (herefter benævnt som ”ASUS”). Vare- og firmanavne, der er nævnt i denne brugervejledning, kan eller kan ikke være registrerede varemærker eller ophavsrettigheder tilhørende deres respektive firmaer, og anvendes udelukkende til identifikations formål.
  • Page 71 Indholdsfortegnelse ................3 Bekendtgørelser ..................4 Sikkerhedsoplysninger ................9 Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse og erklæring ............11 ASUS Genbrug / Returservice ............11 ENERGY STAR overholdende produkt ........12 Bemærkninger til denne vejledning ..........12 Velkommen..............13 Pakkens indhold ..................13 Lær.din.PC.at.kende...........14 Set forfra.....................14...

  • Page 72: Bekendtgørelser

    • Tag kontakt med forhandleren eller en autoriseret radio-TV- teknikker for afhjælpning af problemet. ADVARSEL: En hvilken som helst ændring eller modifikation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af parten ansvarlig for overensstemmelse, kan medføre brugerens tab af retten til at bruge dette udstyr. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 73 Beskyttelse mod elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel .1b] • Testet for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 01 89-1] & [EN 01 89-17] • Effektiv brug af radiospektret som i [Artikel .2] • Radio test i overensstemmelse med [EN 00 28-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 74 Europaparlamentet og –kommissionen af 9. Marts 1999 vedrørende radio- og telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse. Kanal til trådløs drift for forskellige domæner Nordamerika 2.12-2.62 GHz Ch01 til CH11 Japan 2.12-2.8 GHz Ch01 til CH1 Europa ETSI 2.12-2.72 GHz Ch01 til CH1 EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 75 6 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 8 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 9 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 76 REACH Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet HYPERLINK “http://crs.asus.com/english/REACH.htm” EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 77: Sikkerhedsoplysninger

    Sørg altid for at trække stikkene til strøm, modem og netværker ud af stikkontakten før du rengøre systemet. • Hvis du oplever nogle af følgende tekniske problemer med produktet, bedes du trække stikket ud af stikkontakten og kontakte en kvalificeret servicetekniker eller din forhandler. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 78 Bortskaf IKKE batteriet sammen med det kommunale affald. Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer på hjul indikerer, at batteriet ikke må bortskaffes sammen med det kommunale affald. Tjek lokale, tekniske hjælpetjenester vedrørende udskiftning af batterier. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 79: Globale Regler Vedrørende Miljøbeskyttelse - Overholdelse Og Erklæring

    Globale.regler.vedrørende.miljøbeskyttelse.-. overholdelse.og.erklæring. ASUS følger “grønt design” konceptet ved fremstillingen af sine produkter og sørger for, at hvert stadie i et ASUS produkts livscyklus er i overensstemmelse med globale regler vedrørende miljøbeskyttelse. Derudover giver ASUS releveante oplysninger baseret på lovkrav. Gå venligst til http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for oplysninger vedrørende lovregler, som ASUS overholder:...

  • Page 80: Energy Star Overholdende Produkt

    Department of Energy og hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet via energieffektive produkter og -praksisser. Alle ASUS produkter med ENERGY STAR bomærket overholder ENERGY STAR standarden og enegistyringsfunktionen er som standard aktiveret.Skærmen og computeren er indstillet til automatisk, at gå...

  • Page 81: Velkommen

    Velkommen Tillykke med købet af din EB1030/ EB1031/ EB1033. På følgende billeder kan du se hvad pakken med din nye pc indeholder. Skulle der mangle nogle af nedenstående dele, eller hvis de er beskadiget, så kontakt omgående din forhandler. Pakkens indhold...

  • Page 82: Lær.din.pc.at.kende

    Lær din PC at kende Set forfra Se nedenstående diagram for at identificere komponenterne på denne side af systemet. Kortplads til hukommelseskort Den indbyggede kortlæser læser hukommelseskortene MMC/SD/SDHC/SDXC, der anvendes i udstyr såsom digitale kameraer, MP-afspillere, mobiltelefoner og lommecomputere. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 83 Slut et lydkabel med et 3,5mm ministik til dette stik, for at overføre analog eller digital lyd. Til brug for funktionen S/PDIF Out anvendes det medfølgende mini-jackstik til en S/PDIF-adapter for at tilslutte en forstærker til systemet. (kun på EB101/ EB10 modellen) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 84: Set Bagfra

    Sæt antennen på din Eeebox pc for, at opnå en bedre signalmodtagelse når wi-fi er i brug. . HDMI.port HDMI (”Højopløsning-multimediegrænseflade”) porten understøtter en FULD-HD enhed såsom LCD tv eller skærm, så der kan ses på en større, ekstern skærm. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 85 Kensington® lås porten giver brugeren mulighed for, at låse pc'en ved brug af et Kensington® kompatibel låseprodukt. Disse låseprodukter omfatter gerne et metalkabel og en lås, som forhindre pc'en i at blive fjernet fra en fast genstand. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 86: Opstilling.af.din.pc

    Opstilling af din pc Montering af støttefoden (ekstraudstyr) Stil EB1030/ EB1031/ EB1033’en opret med den medfølgende støttefod. Gør sådan: Find skruehullerne på bunden af din pc. Sørg for, at skruerne til stativet passer med hullerne i pc'en, og fastspænd herefter stativet til pc'en ved brug af en skruetrækker.

  • Page 87: Tilslutning Af En Skærm Til Din Pc (Ekstraudstyr)

    Tilslutning af en skærm til din pc (ekstraudstyr) EB1030/ EB1031/ EB1033’en kan desuden monteres på bagsiden af en billedskærm. Gør sådan: Fastspænd din VESA montering (tilbehør) til din skærm, ved brug af de fire skruer, som følger med dit VESA sæt.
  • Page 88 VESA stativet nedenfra ved brug af skruerne, som fulgte med stativet. Sørg for, at ASUS varemærket på hjulet på VESA stativet står på dets brugerindstillede position, når du sætter din pc ind, så maskinen kan dreje ordentligt.
  • Page 89 2. Hold venligst øje med ledningerne, som er forbundet til din pc, når du drejer med hjulet. For at forhindre fare for at løsne kablerne, er hjulet designet til kun at dreje 90° med og mod uret. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 90: Opsætning.af.din.pc

    Opsætning af din pc Før ibrugtagningen skal det perifere udstyr tilsluttes til EB1030/ EB1031/ EB1033’en. Tilslutning til en billedskærm Forbind den ene ende af DVI-kablet til et en LCD-skærm ( ) og den anden ende til Skærm-porten på systemets bagpanel( LCD skærm...

  • Page 91: Tilslutning Til Et Netværksudstyr

    Den trådløse antenne er beregnet til, at forstærke modtagelsen af trådløse signaler. Antenne kan tages af og sættes på alt efter behov. Fastspænd antennen til din pc, for at få en bedre signalmodtagelse når du bruger Wi-Fi. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 92: Sådan Tændes Systemet

    Juster strømindstillingerne i Windows® kontrolpanelet. Dette er for at sikre, at din pc er sat til lav strømforbrug, og virker ordentligt på samme tid. For at åbne BIOS opsætningen skal du trykke flere gange på <F2> under opstarten. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 93: Sådan.bruger.du.din.pc

    Sådan bruger du din pc De viste skærmbilledudklip in dette kapitel er kun vejledende. De aktuelle skærmbilleder kan variere alt efter, hvilket operativsystem der anvendes. Besøg ASUS netstedet på adressen www.asus.com for at finde de nyeste oplysninger. Konfigurering af en trådløs forbindelse Følg nedenstående instruktioner ved tilkobling af et trådløst...

  • Page 94: Konfigurering Af Ledningsført Forbindelse

    Klik på ikonet Netværk med en gul advarselstrekant i Windows® - meddelelsesområdet og vælg Open Network and Sharing Center (Åbn Netværks- og delingscenter). Klik på Change adapter settings (Skift netværkskortindstillinger) i det blå panel til venstre. Højreklik på Lokal områdeforbindelse og vælg Egenskaber. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 95 Egenskaber. (Hvis der anvendes PPPoE, fortsættes med de efterfølgende trin) Returner til Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) og klik derefter på Set up a new connection or network (Konfigurer en ny forbindelse eller netværk). EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 96 Connect (Opret forbindelse). 11. Klik på ikonet Netværk på 12. Indtast dit brugernavn og Indtast dit brugernavn og proceslinjen og derefter din adgangskode. Klik på Tilslut for at forbinde til på den netop oprettede forbindelse. internettet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 97 Use the following IP address (Brug følgende IP-adresse). Indtast IP-adressen, undernetmasken og gateway’en fra internetudbyderen. Indtast om nødvendigt den foretrukne DNS-serveradresse og alternative adresse. Klik på OK for at oprette netværksforbindelsen, når alle de pågældende værdier er indtastet. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 98: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update er et softwareværktøj, som automatisk finder og downloader den seneste BIOS, drivere og applikationer til din pc. Højreklik på ikonet ASUS Easy Update i Windows® statusfeltet. Vælg Schedule (Udfør) Udfør) Vælg for at markere, hvor ofte systemet skal opdateres.

  • Page 99: Brug Af Genopretnings-Partitionen

    ASUS EeeTop PC/EeeBox PC tekniske opdateringer Brug af genopretnings-partitionen Partitionen til gendannelse indeholder et billede af operativsystemet, drivers og hjælpeprogrammer, som det blev installeret på enheden på fabrikken. Partitionen til gendannelse leverer en letforståelig gendannelsesløsning, som hurtig gendanner dit system til dets originale tilstand, givet at dit harddisk drev virker ordentlig.
  • Page 100 Du vil miste alle dine data på den valgte USB lagerenhed eller på den valgte partition. Sørg på forhånd for at udføre backup af vigtige data. Når udførelse af backup af fabriks-standardomgivelser er fuldført, skal du klikke på Reboot (Genstart) for at genstarte systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 101: Sådan Bruges Usb Lagerenheden (Usb Genopretning)

    Data på fabriks-standardpartitionen eller på hele harddisken ryddes, afhængigt af muligheden valgt på det foregående trin. Klik på Restore (Genopret) for at starte jobbet. Når genopretningen er fuldført, skal du trykke på Reboot (Genstart) for at genstarte systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 102 800 Corporate Way, Fremont, CA 959, USA Telefon +1-510-79-777 +1-510-608-555 Websted usa.asus.com Teknisk hjælp Telefon +1-812-282-2787 Support fax +1-812-28-088 Online-brugerhjælp support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland & Østrig) Adresse Harkort Str. 21-2, D-0880 Ratingen, Germany +9-2102-959911 Websted www.asus.de Onlinekontakt www.asus.de/sales Teknisk hjælp Component Telephone +9-1805-01092 System/Notebook +9-1805-010920 /Eee/LCD telefon Kundehjælp (fax)
  • Page 103 EB1030/ EB1031/ EB1033 Bruksanvisning...
  • Page 104 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Produkter og organisasjonsnavn nevnt i denne bruksanvisningen kan være registrerte varemerker eller være kopibeskyttet av deres respektive firmaer, og er...
  • Page 105 Kobler til Wi-Fi via trådløs antenne ..........23 Slå på systemet ..................24 Bruke.PC-en.din............25 Konfigurering av trådløs forbindelse ..........25 Konfigurere kablet forbindelse ............26 ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering) ........30 Gjenopprette.systemet.ditt........31 Bruke den skjulte partisjonen ............31 Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore).........33 EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 106: Vedlegg

    • Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker og be om hjelp. ADVARSEL : Enhver endring eller modifikasjon som ikke er direkte godkjent av selskapet ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å bruke dette utstyret. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 107 • Krav til beskyttelse for elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikkel 3.1b] • Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] • Effektiv bruk av radioskala som i [Artikkel 3.2] • Radiotester i henhold til [EN 300 328-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 108 9. mars 1999 om radio- og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse av overenstemmelse. Trådløs.driftskanal.for.forskjellige.domener Nord-Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 109 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 110 Dette apparatet må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av apparatet. REACH I samsvar med REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)-regelverket, publiserer vi de kjemiske stoffene som finnes i våre produkter på ASUS REACH-nettstedet på http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 111 Koble alltid fra all strøm, modem og nettverkskabler fra stikkontakten før du rengjør systemet. • Dersom du opplever følgende tekniske problemer med produktet, koble fra strømledningen og kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren din. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 112 Batteriet skal IKKE kastes sammen med vanlig kommunalt avfall. Dette symbolet med en utkrysset søppelkasse betyr at batteriet ikke bør kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Sjekk med lokale tekniske støttetjenester for utskifting av batteri. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 113: Globalt Samvar Med Miljø-Regelverk Og Erklæring

    Globalt.samvar.med.miljø-regelverk.og.erklæring.. ASUS følger det grønne designkonseptet i utforming og produksjon av våre produkter, og sørger for at hvert trinn i ASUS-produktets livssyklus er i tråd med globale miljøregelverk. I tillegg offentliggjør ASUS relevant informasjon basert på regelverkets krav. Vennligst se http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for offentliggjøringsinformasjon basert på...

  • Page 114: Produktet Er I Samsvar Med Energy Star

    Department of Energy for å hjelpe til med å spare penger og beskytte miljøet ved å fremme energieffektive produkter og vaner. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar med ENERGY STAR-standarden, og energisparende funksjoner er aktivert som standard.Skjermen og datamaskinen settes automatisk i dvalemodus etter 15 og 30 minutter uten aktivitet fra brukeren.

  • Page 115: Velkommen

    Velkommen Gratulerer med kjøpet av EB1030/ EB1031/ EB1033. Følgende EB1030/ EB1031/ EB1033. Følgende . Følgende illustrasjoner viser innholdet i pakken på den nye PC-en din. Ta kontakt med forhandleren hvis noen av delene nedenfor er skadet eller mangler. Innhold i pakken VESA-feste og skruepakke Stativ.(valgfritt)

  • Page 116: Bli.kjent.med.datamaskinen

    Bli kjent med datamaskinen Forfra Du finner en beskrivelse av komponentene på denne siden i skjemaet nedenfor. Spor til minnekort Den innebygde minnekortleseren er tilpasset MMC/SD/ SDHC/SDXC Pro-kort som brukes i digitale kameraer, MP- spillere, mobiltelefoner og PDAer. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 117 Koble en 3,5mm minikontakt lydkabel til denne kontakten for analog eller digital lydoverføring. Når du ønsker S/PDIF ut, bruker du den medfølgende minikontakt til S/PDIF-adapteren for tilkobling til forsterkeren. (kun EB1031/ EB1033) EB1031/ EB1033) ) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 118: Sett Fra Baksiden

    Antennen kan installeres/fjernes etter behov. Fest antennen på Eeebox PC-en for et bedre signalmottak når Wi-Fi er i bruk. . HDMI.port HDMI-porten (High Definition Multimedia Interface) støtter en Full-HD-enhet som en LCD TV eller skjerm slik at et større visningsområde kan oppnås. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 119 . Kensington®-låseport Kensington®-låseporten gjør at PC-en kan sikres med Kensington®-kompatible sikkerhetsprodukter. Disse sikkerhetsproduktene inkluderer vanligvis en metallkabel og lås som forhindrer at PC-en fjernes fra en fast gjenstand. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 120: Posisjonere.pc-En.din

    Posisjonere PC-en din Installasjon på støttefot (valgfritt) Sett EB1030/ EB1031/ EB1033 oppreist med den medfølgende støttefoten. Slik gjør du det: Finn skruehullet på bunnen av PC-en. Rettstill skruen på stativet til skruehullet på PC-en, og sikre deretter stativet til PC-en med en skrutrekker.

  • Page 121: Installere Pc-En Til En Skjerm (Valgfritt)

    Installere PC-en til en skjerm (valgfritt) Du kan også installere EB1030/ EB1031/ EB1033 på baksiden av en monitor/skjerm. Slik gjør du det: Sikre det ekstra VESA-stativet til skjermen med de fire skruene som følger med VESA-monteringssett. For å feste VESA-monteringen, må skjermen overholde standarden VESA75 eller VESA100.
  • Page 122 Plasser PC-en din på VESA-stativet mens du observerer riktig rettstilling, og sikre deretter PC-en til VESA-stativet fra under med skruen på stativet. Sørg for at ASUS-varemerket på dreiehjulet på VESA-stativet er innstilt til vanlig posisjon når du setter på PC-en slik at maskinen kan roteres riktig.
  • Page 123 1. Det anbefales at dreiehjulet vendes opp når systemet er i bruk. 2. Legg merke til at kablene som er koblet til PC-en mens du betjener dreiehjulet. For å forhindre farer fra løse kabler, er hjulet designet til å rotere maks 90° med/mot klokken. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 124: Sette.opp.pc-En.din

    Sette opp PC-en din Du må koble til eksterne enheter før du kan bruke EB1030/ EB1031/ EB1033. Tilkobling av skjerm Koble en ende av VGA-kabelen til en LCD-skjerm ( ) og den andre enden til skjermutgang-porten på bakpanelet til systemet (...

  • Page 125: Tilkobling Av Nettverksenheter

    Nettverkskabel med RJ-45-plugger Nettverk hub eller switch Kobler.til.Wi-Fi.via.trådløs.antenne Den trådløse antennen er levert for forsterkning av det trådløse signalet. Antennen kan installeres/fjernes etter behov. Fest antennen på PC-en for bedre signalmottak når Wi-Fi er i bruk. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 126: Slå På Systemet

    Juster strømbehandlingsinnstillingene i Windows®- kontrollpanel. Dette er for å sørge for at PC-en er innstilt til en lav strømforbruksmodus og kan brukes til full funksjon. For å gå inn i BIOS-oppsett, trykk gjentatte ganger på <F2> under oppstart EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 127: Bruke.pc-En.din

    Bruke PC-en din Alle skjermbilder i denne delen er kun ment som en referanse. Faktiske skjermbilder kan variere i ulike operativsystemer. Besøk ASUS-websiden på www.asus.com for den aller siste informasjonen. Konfigurering av trådløs forbindelse Følg instruksjonene nedenfor for å koble til et trådløst nettverk: Av sikkerhetshensyn må...

  • Page 128: Konfigurere Kablet Forbindelse

    Klikk på nettverksikonet med en gul advarseltrekant Windows®-meldingsområdet og velg Open Network and Sharing Center (Åpne nettverks- og delingssenter).. Klikk på Change adapter settings (Endre adapterinnstillinger) i venstre blå rute. Høyreklikk Lokal tilkobling og velg Egenskaper. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 129 OK.. Egenskaper.. (Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes) Gå tilbake til Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) og klikk på Set up a new connection or network (Sett opp en ny tilkobling eller nettverk). EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 130 Trykk Connect (Koble til). 11. Klikk på nettverksikonet i 12. Skriv inn brukernavn og Skriv inn brukernavn og passord. Klikk Koble til for å oppgavelinjen og klikk på tilkoblingen du nettopp koble til Internett. opprettet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 131 (Bruk følgende IP- adresse). Legg inn IP-adressen, subnettmaske og gateway fra din tjenesteleverandør. Hvis nødvendig, angi foretrukket DNS-serveradresse og alternativ adresse. Etter at du har tastet inn de relevante verdiene, klikk OK for å bygge opp nettverkstilkoblingen. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 132: Asus Easy Update (Lettvinn Oppdatering)

    ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering) ASUS Easy Update er et programvareverktøy som automatisk registrerer og laster ned nyeste BIOS, drivere og programmer for PC-en. Høyreklikk ASUS Easy Update-ikonet i systemstatusfeltet til Windows ® Velg Schedule for å sette hvor ofte du vil oppdatere systemet.

  • Page 133: Gjenopprette.systemet.ditt

    (Gjenvinn) for å starte systemgjenvinningen. Du vil miste alle dine data på den valgte partisjonen. Sørg på forhånd for sikkerhetskopiering (backup) av dine viktigste data. Når gjenvinningen er fullført og vellykket, klikk på Reboot (Omstart) for å omstarte systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 134 Du vil miste alle dine data på den valgte USB-lagringsenheten eller på den valgte partisjonen. Sørg på forhånd for sikkerhetskopiering (backup) av dine viktigste data. Når sikkerhetskopiering av fabrikkinnstillingen er fullført og vellykket, klikk på Reboot (Omstart) for å omstarte systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 135: Bruk Av Usb-Lagringsenheten (Usb Restore)

    Data på fabrikkens standardpartisjon eller på hele harddisken vil bli fjernet avhengig av valget du foretok i forrige trinn. Klikk på Restore (Gjenopprett) for å starte prosessen. Når gjenopprettingen er fullført og vellykket, klikk på Reboot (Omstart) for å omstarte systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 136 +1-510-7-777 Faks +1-510-608-555 Webside usa.asus.com Brukerstøtte Telefon +1-812-282-2787 Støtte per faks +1-812-28-088 Online støtte support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland og Østerrike) Adresse Harkort Str. 21-2, D-0880 Ratingen, Germany +-2102-511 Webside www.asus.de Online kontakt www.asus.de/sales Brukerstøtte Komponenttelefon +-1805-0102 System/Bærbar PC/Eee/ +-1805-01020...
  • Page 137 EB1030/ EB1031/ EB1033 Bruksanvisning...
  • Page 138 översättas till något språk i någon form eller på något sätt, förutom dokumentation som behålls av köparen i uppbackningssyfte, utan skriftlig tillåtelse från ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). Produkter och företagsnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara eller inte vara respektive ägares registrerade varumärken eller upphovsrättsskyddade och används enbart för identifieringssyfte.
  • Page 139 Contents Innehåll ...................... Meddelanden ..................... 4 Säkerhetsinformation................9 Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser .................11 ASUS återvinning / Återtagningstjänst ........11 ENERGY STAR-efterlevande produkt .........12 Noteringar för denna manual ............12 Välkommen ...............13 Förpackningens innehåll ..............1 Lär känna din dator ..........14 Framsida .....................14...

  • Page 140: Meddelanden

    • Kontakta säljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. VARNING: Varningstext från FCC: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part, som är ansvarig för uppfyllandet av villkoren, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 141 • Skyddskrav för elektromagnetisk kompabilitet i [Artikel .1b] • Testning av elektromagnetisk kompabilitet i [EN 01 489-1] & [EN 01 489-17] • Effektiv användning av radiospektrat som i [Artikel .2] • Återkommande radiotester enligt [EN 00 28-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 142 ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse. Trådlös driftkanal för olika domäner N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 till kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 till kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 till kanal 13 EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 143 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 144 REACH Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering, Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 145: Säkerhetsinformation

    • När systemet är avstängt strömmar det ändå en liten mängd ström i enheten. Koppla alltid från all spänning, modem och nätverkskablar från strömuttaget innan systemet rengörs. • Om du upptäcker följande tekniska problem med produkten, koppla ifrån strömsladden och kontakta en kvalificerad servicetekniker eller din återförsäljare. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 146 Sök efter lokala tjänster för återvinning av produkten. Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Sök efter lokala tjänster för batteriåtervinning. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 147: Uppfyllelse Och Deklaration Av Globala Miljöbestämmelser

    ASUS följer det gröna konstruktionskonceptet för konstruktion och tillverkning av våra produkter och ser till att varje steg i produktens livscykel för en ASUS produkt är i linje med globala miljöbestämmelser. Dessutom redovisar ASUS relevant information baserat på reglerande krav.

  • Page 148: Energy Star-Efterlevande Produkt

    ASUS-produkter som är märkta med ENERGY STAR-logotypen efterlever ENERGY STAR-standarden, och funktionen för strömhantering är aktiverad som standard. Monitorn och datorn försätts automatiskt i vila efter 15 och 30 minuter av användarinaktivitet.

  • Page 149: Välkommen

    Välkommen Gratulerar till köpet av EB1030/ EB1031/ EB1033. Följande illustration EB1030/ EB1031/ EB1033. Följande illustration . Följande illustration visar förpackningsinnehållet för din nya dator. Om något av föremålen nedan är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare. Förpackningens innehåll EB1030/ EB1031/ EB1033 Ställ (tillval)

  • Page 150: Lär Känna Din Dator

    Lär känna din dator Framsida Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av systemet. Minneskortenhet Den inbyggda minneskortläsaren läser MMC/SD/SDHC/ SDXC Pro-kort som används i apparater som digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 151 Koppla in en 3,5 mm mini-kontaktsljudkabeln i detta uttag för analog eller digital ljudöverföring. För S/PDIF utfunktioner används den medföljande minikontakten till S/PDIF- adaptern, för att ansluta förstärkaren. (endast EB1031/ EB1033) (endast EB1031/ EB1033) EB1031/ EB1033) ) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 152: Sedd Bakifrån

    Antennen kan sättas i/tas bort efter behov. Fäst antennen på Eeebox PC:n för bättre signalmottagning när Wi-Fi används. HDMI port HDMI (High Definition Multimedia Interface) porten stödjer en Full-HD enhet såsom en LCD-TV eller monitor för tittande på en större extern skärm. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 153 Seriellt uttag (COM uttag) (EB1030) 9-pin D-sub seriella porten stöder äkta seriella enheter såsom en seriell ritskiva, seriell mus eller seriellt modem.

  • Page 154: Placering Av Datorn

    Placering av datorn Montera stativet (tillval) Ställ upp din EB1030/ EB1031/ EB1033 med det medföljande stativet. Så här gör du: Leta reda på skruvhålen under datorn. Rikta in ställningens skruvar mot datorns skruvhål och fäst sedan ställningen till datorn med en skruvmejsel.

  • Page 155: Ansluta Datorn Till En Monitor (Tillval)

    Ansluta datorn till en monitor (tillval) Du kan också installera din EB1030/ EB1031/ EB1033 till baksidan av en monitor. Så här gör du: Fäst den tillvalda VESA monteringssatsen på din monitor med fyra skruvar som med följer i VESA monteringssats.
  • Page 156 Placera din dator på VESA monteringssatsen vågrätt och fäst datorn i VESA monteringssats med en skruvmejsel. Se till att ASUS varumärket på rotationshjulet på VESA monteringssatsen är inställd i dess vanliga position när datorn sätts i så att maskinen kan rotera korrekt.
  • Page 157 1. Inställning av rotationshjulet upprätt rekommenderas när systemet används. 2. Var uppmärksam på den anslutna kablarna till datorn när rotationshjulet används. För att förhindra riksen med kablar som lossnar är hjulet konstruerat att inte rotera mer än 90° med-/moturs. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 158: Ställa In Din Dator

    Ställa in din dator Du måste ansluta kringutrustningen innan du använder din EB1030/ EB1031/ EB1033. Anslutning till en skärm Anslut ena änden av den medföljande VGA kabeln till en LCD-monitor ( ) och den andra änden till Skärm (monitor) utmatningsporten på systemets bakre panel (...

  • Page 159: Anslutning Till En Nätverksenhet

    Nätverkshubb eller omkopplare Ansluter till WiFi med en trådlös antenn Den trådlösa antennen medföljer för att förbättra mottagningen av trådlösa signaler. Antennen kan sättas i/tas bort efter behov. Fäst antennen på datorn för bättre signalmottagning när Wi-Fi används. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 160: Sätta På Systemet

    Ändra inställningen för strömhantering i Window® kontrollpanel. Detta för att garantera att din dator är inställd på låg energiförbrukning och samtidigt är fullt funktionsduglig. För att gå in i BIOS inställningarna tryck på <F2> upprepade gånger under starten. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 161: Använda Datorn

    Använda datorn Alla skärmbilder i detta avsnitt ges endast i referenssyfte. Verkliga skärmbilder kan variera mellan olika operativsystem. Besök ASUS Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information. Konfigurering av trådlös anslutning För att ansluta till ett trådlöst nätverk ska du följa nedanstående instruktioner: Av säkerhetsskäl, anslut INTE till ett osäkert nätverk.

  • Page 162: Konfigurera Trådanslutning

    Klicka på nätverksikonen med en gul varningstriangel Windows® meddelandefält och välj Open Network and Sharing Center (Öppna Nätverks- och delningscenter). Klicka på Change adapter settings (ändra adapterinställningar) i vänstra blå fältet. Högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk och välj Egenskaper. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 163 Egenskaper. sedan på OK. (Fortsätt med följande steg om PPPoE används) Återgå till Network and Sharing Center (nätverks- och delningscenter) och klicka sedan på Set up a new connection or network (skapa en anslutning eller ett nätverk). EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 164 Klicka på Connect (anslut). 11. Klicka på nätverksikonen i 12. Ange ditt Användarnamn Ange ditt Användarnamn aktivitetsfältet och klicka på och Lösenord. Klicka på Anslut för att ansluta till den anslutning som du just skapade. Internet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 165 Klicka på Use the following IP address (Använd följande IP-adress). Ange IP-adressen, Subnet mask och Gateway från din internetleverantör. Om så behövs ange Önskad DNS-serveradress och alternativ adress. När alla värden matats in klicka på OK för att skapa nätverksanslutningen. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 166: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update är ett programverktyg som automatiskt upptäcker och laddar ned det senaste BIOS, drivrutiner och program för din dator. Från Windows meddelandefält ® högerklickar du på ikonen ASUS Easy Update (ASUS uppdatering). Välj Schedule (Schemalägg) för att ställa in hur ofta du vill...

  • Page 167: Återställning Av Systemet

    Återställ för att starta systemåterställningen. Du kommer att förlora alla dina data på den valda partitionen. Se till att du säkerhetskopierar dina viktiga data innan. När återställningen är klar tryck på Reboot för att starta om systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 168 Du kommer att förlora alla data på den valda USB-lagringsenheten eller på den valda partitionen. Se till att du säkerhetskopierar dina viktiga data innan. När säkerhetskopieringen av standardmiljön från fabrik är klar tryck på Reboot för att starta om systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 169: Använda Usb-Lagringsenheten (Usb-Återställning)

    Data på standardpartitionen från fabrik eller på hela hårddisken kommer att rensas beroende på vilket alternativ du valde i föregående steg. Klicka på Återställ för att starta uppgiften. När återställningen är klar tryck på Reboot för att starta om systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 170 Telefon +1-510-79-777 +1-510-608-4555 Webbsida usa.asus.com Teknisk support Telefon +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-088 On-line Support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH ( Tyskland och Österrike ) Adress Harkort Str. 21-2, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Webbsida www.asus.de Online kontakt www.asus.de/sales Teknisk support Komponenttelefon +49-1805-01092 System/Notebook/Eee/ +49-1805-010920...
  • Page 171 EB1030/ EB1031/ EB1033 Bruksanvisning...
  • Page 172 översättas till något språk i någon form eller på något sätt, förutom dokumentation som behålls av köparen i uppbackningssyfte, utan skriftlig tillåtelse från ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). Produkter och företagsnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara eller inte vara respektive ägares registrerade varumärken eller upphovsrättsskyddade och används enbart för identifieringssyfte.
  • Page 173 Contents Innehåll ...................... Meddelanden ..................... 4 Säkerhetsinformation................9 Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser .................11 ASUS återvinning / Återtagningstjänst ........11 ENERGY STAR-efterlevande produkt .........12 Noteringar för denna manual ............12 Välkommen ...............13 Förpackningens innehåll ..............1 Lär känna din dator ..........14 Framsida .....................14...

  • Page 174: Meddelanden

    • Kontakta säljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. VARNING: Varningstext från FCC: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part, som är ansvarig för uppfyllandet av villkoren, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 175 • Skyddskrav för elektromagnetisk kompabilitet i [Artikel .1b] • Testning av elektromagnetisk kompabilitet i [EN 01 489-1] & [EN 01 489-17] • Effektiv användning av radiospektrat som i [Artikel .2] • Återkommande radiotester enligt [EN 00 28-2] EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 176 ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse. Trådlös driftkanal för olika domäner N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 till kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 till kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 till kanal 13 EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 177 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 178 REACH Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering, Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 179: Säkerhetsinformation

    • När systemet är avstängt strömmar det ändå en liten mängd ström i enheten. Koppla alltid från all spänning, modem och nätverkskablar från strömuttaget innan systemet rengörs. • Om du upptäcker följande tekniska problem med produkten, koppla ifrån strömsladden och kontakta en kvalificerad servicetekniker eller din återförsäljare. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 180 Sök efter lokala tjänster för återvinning av produkten. Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Sök efter lokala tjänster för batteriåtervinning. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 181: Uppfyllelse Och Deklaration Av Globala Miljöbestämmelser

    ASUS följer det gröna konstruktionskonceptet för konstruktion och tillverkning av våra produkter och ser till att varje steg i produktens livscykel för en ASUS produkt är i linje med globala miljöbestämmelser. Dessutom redovisar ASUS relevant information baserat på reglerande krav.

  • Page 182: Energy Star-Efterlevande Produkt

    ASUS-produkter som är märkta med ENERGY STAR-logotypen efterlever ENERGY STAR-standarden, och funktionen för strömhantering är aktiverad som standard. Monitorn och datorn försätts automatiskt i vila efter 15 och 30 minuter av användarinaktivitet.

  • Page 183: Välkommen

    Välkommen Gratulerar till köpet av EB1030/ EB1031/ EB1033. Följande illustration EB1030/ EB1031/ EB1033. Följande illustration . Följande illustration visar förpackningsinnehållet för din nya dator. Om något av föremålen nedan är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare. Förpackningens innehåll EB1030/ EB1031/ EB1033 Ställ (tillval)

  • Page 184: Lär Känna Din Dator

    Lär känna din dator Framsida Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av systemet. Minneskortenhet Den inbyggda minneskortläsaren läser MMC/SD/SDHC/ SDXC Pro-kort som används i apparater som digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 185 Koppla in en 3,5 mm mini-kontaktsljudkabeln i detta uttag för analog eller digital ljudöverföring. För S/PDIF utfunktioner används den medföljande minikontakten till S/PDIF- adaptern, för att ansluta förstärkaren. (endast EB1031/ EB1033) (endast EB1031/ EB1033) EB1031/ EB1033) ) EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 186: Sedd Bakifrån

    Antennen kan sättas i/tas bort efter behov. Fäst antennen på Eeebox PC:n för bättre signalmottagning när Wi-Fi används. HDMI port HDMI (High Definition Multimedia Interface) porten stödjer en Full-HD enhet såsom en LCD-TV eller monitor för tittande på en större extern skärm. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 187 Seriellt uttag (COM uttag) (EB1030) 9-pin D-sub seriella porten stöder äkta seriella enheter såsom en seriell ritskiva, seriell mus eller seriellt modem.

  • Page 188: Placering Av Datorn

    Placering av datorn Montera stativet (tillval) Ställ upp din EB1030/ EB1031/ EB1033 med det medföljande stativet. Så här gör du: Leta reda på skruvhålen under datorn. Rikta in ställningens skruvar mot datorns skruvhål och fäst sedan ställningen till datorn med en skruvmejsel.

  • Page 189: Ansluta Datorn Till En Monitor (Tillval)

    Ansluta datorn till en monitor (tillval) Du kan också installera din EB1030/ EB1031/ EB1033 till baksidan av en monitor. Så här gör du: Fäst den tillvalda VESA monteringssatsen på din monitor med fyra skruvar som med följer i VESA monteringssats.
  • Page 190 Placera din dator på VESA monteringssatsen vågrätt och fäst datorn i VESA monteringssats med en skruvmejsel. Se till att ASUS varumärket på rotationshjulet på VESA monteringssatsen är inställd i dess vanliga position när datorn sätts i så att maskinen kan rotera korrekt.
  • Page 191 1. Inställning av rotationshjulet upprätt rekommenderas när systemet används. 2. Var uppmärksam på den anslutna kablarna till datorn när rotationshjulet används. För att förhindra riksen med kablar som lossnar är hjulet konstruerat att inte rotera mer än 90° med-/moturs. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 192: Ställa In Din Dator

    Ställa in din dator Du måste ansluta kringutrustningen innan du använder din EB1030/ EB1031/ EB1033. Anslutning till en skärm Anslut ena änden av den medföljande VGA kabeln till en LCD-monitor ( ) och den andra änden till Skärm (monitor) utmatningsporten på systemets bakre panel (...

  • Page 193: Anslutning Till En Nätverksenhet

    Nätverkshubb eller omkopplare Ansluter till WiFi med en trådlös antenn Den trådlösa antennen medföljer för att förbättra mottagningen av trådlösa signaler. Antennen kan sättas i/tas bort efter behov. Fäst antennen på datorn för bättre signalmottagning när Wi-Fi används. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 194: Sätta På Systemet

    Ändra inställningen för strömhantering i Window® kontrollpanel. Detta för att garantera att din dator är inställd på låg energiförbrukning och samtidigt är fullt funktionsduglig. För att gå in i BIOS inställningarna tryck på <F2> upprepade gånger under starten. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 195: Använda Datorn

    Använda datorn Alla skärmbilder i detta avsnitt ges endast i referenssyfte. Verkliga skärmbilder kan variera mellan olika operativsystem. Besök ASUS Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information. Konfigurering av trådlös anslutning För att ansluta till ett trådlöst nätverk ska du följa nedanstående instruktioner: Av säkerhetsskäl, anslut INTE till ett osäkert nätverk.

  • Page 196: Konfigurera Trådanslutning

    Klicka på nätverksikonen med en gul varningstriangel Windows® meddelandefält och välj Open Network and Sharing Center (Öppna Nätverks- och delningscenter). Klicka på Change adapter settings (ändra adapterinställningar) i vänstra blå fältet. Högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk och välj Egenskaper. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 197 Egenskaper. sedan på OK. (Fortsätt med följande steg om PPPoE används) Återgå till Network and Sharing Center (nätverks- och delningscenter) och klicka sedan på Set up a new connection or network (skapa en anslutning eller ett nätverk). EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 198 Klicka på Connect (anslut). 11. Klicka på nätverksikonen i 12. Ange ditt Användarnamn Ange ditt Användarnamn aktivitetsfältet och klicka på och Lösenord. Klicka på Anslut för att ansluta till den anslutning som du just skapade. Internet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 199 Klicka på Use the following IP address (Använd följande IP-adress). Ange IP-adressen, Subnet mask och Gateway från din internetleverantör. Om så behövs ange Önskad DNS-serveradress och alternativ adress. När alla värden matats in klicka på OK för att skapa nätverksanslutningen. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 200: Asus Easy Update

    ASUS Easy Update ASUS Easy Update är ett programverktyg som automatiskt upptäcker och laddar ned det senaste BIOS, drivrutiner och program för din dator. Från Windows meddelandefält ® högerklickar du på ikonen ASUS Easy Update (ASUS uppdatering). Välj Schedule (Schemalägg) för att ställa in hur ofta du vill...

  • Page 201: Återställning Av Systemet

    Återställ för att starta systemåterställningen. Du kommer att förlora alla dina data på den valda partitionen. Se till att du säkerhetskopierar dina viktiga data innan. När återställningen är klar tryck på Reboot för att starta om systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 202 Du kommer att förlora alla data på den valda USB-lagringsenheten eller på den valda partitionen. Se till att du säkerhetskopierar dina viktiga data innan. När säkerhetskopieringen av standardmiljön från fabrik är klar tryck på Reboot för att starta om systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...

  • Page 203: Använda Usb-Lagringsenheten (Usb-Återställning)

    Data på standardpartitionen från fabrik eller på hela hårddisken kommer att rensas beroende på vilket alternativ du valde i föregående steg. Klicka på Återställ för att starta uppgiften. När återställningen är klar tryck på Reboot för att starta om systemet. EB1030/ EB1031/ EB1033...
  • Page 204 Telefon +1-510-79-777 +1-510-608-4555 Webbsida usa.asus.com Teknisk support Telefon +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-088 On-line Support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH ( Tyskland och Österrike ) Adress Harkort Str. 21-2, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Webbsida www.asus.de Online kontakt www.asus.de/sales Teknisk support Komponenttelefon +49-1805-01092 System/Notebook/Eee/ +49-1805-010920...

This manual is also suitable for:

Eb1031Eb1033

Table of Contents