Connection First unpack all parts according to the instructions and d CAUTION check for damage in transit. The appliance is supplied with a fitted plug and may be Do not switch on a damaged appliance. connected to a correctly installed earthed socket only Fig.
Branchement Commencez par déballer toutes les pièces d PRUDENCE conformément à la notice, puis vérifiez l'absence de L'appareil est prêt à être branché et ne pourra être dégâts dus au transport. raccordé qu'à une prise femelle installée Il ne faut jamais mettre un appareil abîmé en service. réglementairement et équipée de contacts de mise à...
Conexión Desembalar todos los componentes según las d CUIDADO instrucciones correspondientes y verificar si presentan El aparato se suministra listo para la conexión a la red daños o desperfectos. eléctrica y sólo deberá conectarse a una toma de corriente Los aparatos que presentaran daños o desperfectos instalada correctamente y provista de puesta a tierra no deberán ponerse en marcha.