Bosch GSR 10,8-LI Professional Original Instructions Manual page 149

:(2006/42/EG) ‫األوراق الفنية لدی‬
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
)A ‫شحن المركم (تراجع الصورة‬
‫استخدم فقط أجهزة الشحن المذكورة علی صفحة‬
ّ‫التوابع. إن أجهزة الشحن هذه دون غيبها هع التع تم‬
‫مالئمتها مع مبكم إيونات الليثيوم المستخدم فع يدتك‬
‫مالحظة: يتم تسليم المبكم وهو رحالة شحن جزئع. لضمان‬
‫قدرة أداء المبكم الكاملة، يتوجب شحن البكم فع تجهيزة‬
.‫الشحن رشكل كامل قبل االستعمال األول‬
،‫يمكن أن يتم شحن مبكم أيونات اللويثيوم فع أي وقت‬
‫دون الحد من فتبة صالحيته. ال يضب قطع يملية الشحن‬
‫لقد تمّ وقاية مبكم إيونات الليثيوم من التفبيغ العميق‬
‫(". يتمّ إطفاء العدة‬ECP) ‫رواسطة "واقية الخاليا االلكتبونية‬
‫الكهبرائية رواسطة قارنة وقائية يندما يفبغ المبكم: لن‬
‫ال تتابع الضغط علی مفتاح التشغيل واإلطفاء بعد‬
.‫انطفاء العدة الكهربائية بشكل آلي. قد يتلف المبكم‬
‫لنزع المبكم 7 يضغط يلی زري فك اإلقفال 6 ويسحب‬
‫المبكم ين العدة الكهبرائية إلی األسفل. ال تستعمل‬
‫ والذي يسمح‬NTC ‫لقد تمّ تجهيز المبكم رمباقب حباري‬
‫رالشحن فقط ضمن مجال حباري يقع رين صفب درجة مئوية‬
‫و 54 درجة مئوية. ويؤدي ذلك إلی فتبة صالحية طويلة‬
.‫تبايی المالحظات رصدد التخلص من العدد‬
)B ‫استبدال العدد (تراجع الصورة‬
‫انزع المركم عن العدة الكهربائية قبل إجراء أي‬
‫تعديل بالعدة الكهربائية (مثًال: الصيانة، استبدال‬
‫العدد وإلخ..) وأيضًا عند نقلها أو خزنها. يتشكل خطب‬
‫اإلصارة رجبوح يند الضغط يلی مفتاح التشغيل واإلطفاء‬
‫اسحب لبيسة االقفال 3 إلی األمام ثم ادفع يدة الشغل‬
‫إلی داخل حاضن العدة 2 إلی حد المصادمة. تقفل يدة‬
.‫اسحب لبيسة اإلقفال 3 إلی األمام وانزع يدة الشغل‬
Bosch Power Tools
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.11.2012
‫التركيب‬
◀
.‫الكهبرائية‬
.‫رالمبكم‬
.‫تتحبك يدة الشغل يندئذ‬
◀
.‫العنف أثناء ذلك‬
.‫للمبكم‬
◀
.‫رشكل غيب مقصود‬
‫تركيب عدة الشغل‬
.‫الشغل من تلقاء نفسها‬
‫فك عدة الشغل‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
.EN 60745 ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
‫) يادة 17 ديسيبل‬A ‫يبلغ مستوی ضغط صوت الجهاز (نوع‬
.‫ = 3 ديسيبل‬K ‫). يبلغ التفاوت رالقياس‬A ‫(نوع‬
.)A ‫قد يتجاوز مستوی الضجيج أثناء العمل 08 ديسيبل (نوع‬
‫ (مجموع المتجهات رثالثة‬a
:EN 60745 ‫ ح ُ سبت حسب‬K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
، 2 ‫ = 5,1 م/ثا‬K ،
‫ = 5,1 م/ثا‬K ،
. 2
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
‫ ويمكن‬EN 60745 ‫هذه حسب اسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
،‫الستخدامات أخبی رعدد شغل مخالفة أو رصيانة غيب كافية‬
‫فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض‬
.‫لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل واضح‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
GSR 10,8-LI
3 601 J92 9..
10,8
= ‫فولط‬
0 – 350
١- ‫دقيقة‬
0 – 1 300 ١- ‫دقيقة‬
30 / 15*
‫نيوتن متب‬
10 ‫مم‬
19
‫مم‬
7 ‫مم‬
0,8 ‫كغ‬
‫* تتعلق القيمة رطقم المباكم المستخدم‬
‫إننا نصبح يلی مسؤوليتنا، رأن المنتج الموصوف فع‬
‫"البيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق‬
‫ حسب أحكام إرشادات‬EN 60745 :‫المعيارية التالية‬
.2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU
‫941 | يبرع‬
!‫ارتد واقية سمع‬
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
2 ‫ > 5,2 م/ثا‬a :‫ثقب المعادن‬
h
‫ > 5,2 م/ثا‬a
2 :‫ررط اللوالب‬
h
‫البيانات الفنية‬
‫مفك براغي بمركم‬
‫رقم الصنف‬
‫الجهد االسمع‬
‫يدد الدوران الالحملع‬
1. ‫تبس السبية‬ −
2. ‫تبس السبية‬ −
‫يزم الدوران األقصی رحالة‬
‫ررط لوالب لينة/قاسية حسب‬
ISO 5393
‫ التثقيب األقصی‬Ø
‫فوالذ‬ −
−
‫خشب‬
‫ اللوالب األقصی‬Ø
‫الوزن حسب‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫تصريح التوافق‬
1 609 92A 00J | (17.12.12)