Bosch GFZ 16-35 AC Original Instructions Manual
Bosch GFZ 16-35 AC Original Instructions Manual

Bosch GFZ 16-35 AC Original Instructions Manual

Power hand saw
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OBJ_BUCH-594-003.book Page 1 Tuesday, February 24, 2015 7:40 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
3 609 929 D17 (2015.02) T / 160 EURO
GFZ 16-35 AC Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch GFZ 16-35 AC

  • Page 1 OBJ_BUCH-594-003.book Page 1 Tuesday, February 24, 2015 7:40 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GFZ 16-35 AC Professional GERMANY www.bosch-pt.com 3 609 929 D17 (2015.02) T / 160 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Page 2 OBJ_BUCH-594-003.book Page 3 Tuesday, February 24, 2015 7:41 PM 3 609 929 D17 | (24.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-594-003.book Page 4 Tuesday, February 24, 2015 7:41 PM 3 609 929 D17 | (24.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-594-003.book Page 5 Tuesday, February 24, 2015 7:41 PM GFZ 16-35 AC 3 609 929 D17 | (24.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 5: Safety Notes

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 3 609 929 D17 | (24.2.15)
  • Page 6: Product Description And Specifications

    Technical Data If the plug is not suitable for your socket outlets, it should Power Hand Saw GFZ 16-35 AC be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug Article number 0 601 637 7..
  • Page 7: Declaration Of Conformity

    Press and hold the SDS button 9. This causes the engaging pin 18 to move back and the saw blades can be hooked in. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Hook the fitting saw blade 12 onto the saw blade driving pin 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 05.02.2015...
  • Page 8: Operation

    The saw blades 12 and the saw blade guide 19 may not be lu- To save energy, only switch the power tool on when using it. bricated, as this would impair dust extraction. 3 609 929 D17 | (24.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 9: Avertissements De Sécurité

    Français | 15 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Republic of South Africa be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Customer service der to avoid a safety hazard. Hotline: (011) 6519600 Gauteng –...
  • Page 10: Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii

     Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electri- instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci ce în mediu umed, folosiţi un întrerupător automat de când sunt folosite de persoane lipsite de experienţă. protecţie împotriva tensiunilor periculoase. Între- 3 609 929 D17 | (24.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 11: Utilizare Conform Destinaţiei

     Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se poate agă- ţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei electrice. Bosch Power Tools 3 609 929 D17 | (24.2.15)
  • Page 12: Date Tehnice

    Număr de curse la mersul în gol n 850–2600 Cursă Lungimea lamei Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY / II Clasa de protecţie Leinfelden, 05.02.2015 Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anu-...
  • Page 13: Aspirarea Prafului/Aşchiilor

    – Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă. – Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2. Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoa- re la materialele de prelucrat. Bosch Power Tools 3 609 929 D17 | (24.2.15)
  • Page 14: Întreţinere Şi Service

    în pericol a siguranţei exploatării, această ope- зания. Неспазването на приведени- raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au- те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri- и/или...

Table of Contents