Page 1
OBJ_DOKU-4380-003.fm Page 1 Thursday, October 29, 2009 12:55 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GSR Professional Germany www.bosch-pt.com 6-25 TE | 6-45 TE 2 609 932 731 (2009.11) O / 53 ASIA vi BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn...
........vÝ—U 2 609 932 731 | (29.10.09) Bosch Power Tools...
Page 3
OBJ_BUCH-269-003.book Page 3 Thursday, October 29, 2009 12:56 PM GSR 6-25 TE Professional GSR 6-45 TE Professional 2 609 932 731 | (29.10.09) Bosch Power Tools...
Damaged or entangled cords increase the Loose clothes, jewellery or long hair can risk of electric shock. be caught in moving parts. 2 609 932 731 | (29.10.09) Bosch Power Tools...
Page 5
The machine is intended for driving in and loos- formed. Use of the power tool for ening screws. operations different from those intended could result in a hazardous situation. Bosch Power Tools 2 609 932 731 | (29.10.09)
Page 6
A complete 4 Screwing-depth stop overview of accessories can be found in our acces- sories program. Technical Data Screwdriver GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE Professional Professional Article number 3 601 D41 3.. 3 601 D40 3..
Page 7
If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for Bosch power tools. In all correspondence and spare parts order, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the machine.
인하십시오 . 이러한 분진 추출장치를 사용하면 분진 원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 . 전원 코 으로 인한 사고 위험을 줄일 수 있습니다 . 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 , 날카로운 2 609 932 731 | (29.10.09) Bosch Power Tools...
Page 19
을 잡으십시오 . 나사못이 전류가 흐르는 전선에 접하게 되면 기기의 금속 부위에 전기가 통해 감전될 위험이 있 *도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않 습니다 . 습니다 . 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 . Bosch Power Tools 2 609 932 731 | (29.10.09)
Page 20
OBJ_BUCH-269-003.book Page 20 Thursday, October 29, 2009 12:56 PM 20 | 한국어 제품 사양 드라이버 드릴 GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE Professional Professional 제품 번호 3 601 D41 3.. 3 601 D40 3.. 소비 전력 출력 – – 무부하 속도...
Page 21
나사못을 스크류 드라이버 비트 1 에 부착하십시오 . 나사못 한국로버트보쉬기전주식회사 은 유니버설 비트 홀더 10 의 자석에 의해 부착됩니다 . 드릴 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 깊이 조절장치 4 가 곧바로 설때 까지 , 나사못의 끝을 재료에 힘껏 누르십시오 .
Steker yang tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik. Bosch Power Tools 2 609 932 731 | (29.10.09)
Page 28
Penggunaan yang tajam dan dirawat dengan seksama sarana penghisapan bisa mengurangi tidak mudah tersangkut dan lebih mudah bahaya yang disebabkan debu. dikendalikan. 2 609 932 731 | (29.10.09) Bosch Power Tools...
Page 29
Janganlah menyentuh aksesori Bosch. kabel yang rusak dan tariklah steker dari stopkontak, jika kabel menjadi rusak selama penggunaan perkakas listrik. Kabel yang rusak membuat risiko terjadinya kontak listrik menjadi lebih besar. Bosch Power Tools 2 609 932 731 | (29.10.09)
Page 30
OBJ_BUCH-269-003.book Page 30 Thursday, October 29, 2009 12:56 PM 30 | Bahasa Indonesia Data teknis Obeng elektro GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE Professional Professional Nomor model 3 601 D41 3.. 3 601 D40 3.. Masukan nominal Daya Kecepatan putaran tanpa beban 0–2500...
Page 31
Alat kerja-alat kerja yang berputar bisa harus dilakukan oleh Service Center perkakas meleset. listrik Bosch yang resmi. Pasangkan sekrup pada mata obeng bit 1. Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau Sekrup ditahan oleh daya magnet dari memesan suku cadang, sebutkan selalu nomor pemegang mata obeng bit 10.
Page 32
OBJ_BUCH-269-003.book Page 32 Thursday, October 29, 2009 12:56 PM 32 | Bahasa Indonesia Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi tentang suku cadang bisa Anda lihat di: www.bosch-pt.com...
Il existe un risque ac- cher des outils dont l’interrupteur est en cru de choc électrique si votre corps est position marche est source d’accidents. relié à la terre. 2 609 932 731 | (29.10.09) Bosch Power Tools...
Page 39
étau est fixée de ma- fonctionner. Les outils sont dangereux nière plus sûre que tenue dans les mains. entre les mains d’utilisateurs novices. Bosch Power Tools 2 609 932 731 | (29.10.09)
Page 40
Vous trouverez les acces- plié pendant la lecture de la présente notice soires complets dans notre programme d’accessoi- d’utilisation. res. Caractéristiques techniques Perceuse visseuse GSR 6-25 TE GSR 6-45 TE Professional Professional N° d’article 3 601 D41 3.. 3 601 D40 3..
Page 41
6, appuyez brièvement Il est également possible de travailler, la butée sur l’interrupteur Marche/Arrêt 7, puis relâ- de profondeur de vissage 4 montée, quand on chez-le. ajuste la profondeur de vissage. Bosch Power Tools 2 609 932 731 | (29.10.09)
Page 42
éclatées ainsi que des infor- mations concernant les pièces de rechange éga- lement sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.