Sign In
Upload
Manuals
Brands
Vaillant Manuals
Heat Pump
aroTHERM plus VWL 125/6 A S2
Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A S2 Manuals
Manuals and User Guides for Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A S2. We have
3
Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A S2 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A S2 Operating Instructions Manual (236 pages)
Brand:
Vaillant
| Category:
Heat Pump
| Size: 6.42 MB
Table of Contents
Dansk
3
Table of Contents
3
1 Sikkerhed
4
Handlingsrelaterede Advarsler
4
Korrekt Anvendelse
4
Generelle Sikkerhedsanvisninger
4
2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
6
Dokumentation
6
Vejledningens Gyldighed
6
3 Produktbeskrivelse
6
Varmepumpesystem
6
Beskrivelse Af Produktet
6
Varmepumpens Funktion
6
Systemseparation Og Frostsikring
6
Produktets Opbygning
6
Typeskilt Og Serienummer
6
Advarselsmærkater
7
4 Beskyttet Område 4
7
5 Drift
8
Aktivering Af Produktet
8
Betjening Af Produkt
8
Etablering Af Frostsikring
8
Slukning Af Produkt
8
6 Rengøring Og Vedligeholdelse
8
Friholdning Af Produkt
8
Vedligeholdelse Af Produktet
8
Udførelse Af Service
8
7 Afhjælpning Af Fejl 7
9
8 Standsning
9
Midlertidig Standsning Af Produktet
9
Endelig Standsning Af Produktet
9
9 Genbrug Og Bortskaffelse
9
Bortskaffelse Af Kølemiddel
9
Tillæg
10
A Afhjælpning Af Fejl
10
Indhold
12
Sikkerhed
13
Handlingsrelaterede Advarsler
13
Korrekt Anvendelse
13
Generelle Sikkerhedsanvisninger
13
Forskrifter (Direktiver, Love, Standarder)
14
Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
15
Dokumentation
15
Vejledningens Gyldighed
15
Mere Vidtgående Informationer
15
Produktbeskrivelse
15
Varmepumpesystem
15
Beskrivelse Af Produktet
15
Driftsmåde Køledrift
15
Varmepumpens Funktion
15
Produktets Opbygning
16
Angivelser På Typeskiltet
17
Advarselsmærkater
18
CE-Mærkning
18
Anvendelsesgrænser
18
Afrimningsdrift
19
Sikkerhedsanordninger
19
Beskyttet Område 4
19
Sikker Udførelse Af Kondensafløbet
20
Montering
20
Kontrol Af Leveringsomfanget
20
Transport Af Produktet
21
Mål
21
Overholdelse Af Minimumsafstande
22
Betingelser for Monteringstype
22
Valg Af Opstillingssted
22
Forberedelse Af Montering Og Installation
24
Bundopstilling
24
Vægmontering
24
Montering På Fladt Tag
25
Hydraulisk Installation 6
25
Installationstype Direkte Tilslutning Eller Systemadskillelse
25
Sikring Af Minimal Cirkulationsvandmængde
25
Krav Til Hydrauliske Komponenter
25
Forberedelse Af Hydraulikinstallation
25
Trækning Af Rørledninger Til Produktet
25
Tilslutning Af Rørledninger På Produktet
26
Afslutning Af Hydraulikinstallation
26
Mulighed: Tilslutning Af Produktet Til en Swimmingpool
26
Elinstallation
26
Forberedelse Af Elinstallation
27
Krav Til Netspændingskvaliteten
27
Krav Til Elektriske Komponenter
27
Elektrisk Afbryder
27
Installation Af Komponenter for Funktion EVU-Spærre
27
Afmontering Af de Elektriske Tilslutningers Afdækning
27
Afisolering Af Elektrisk Ledning
28
Etablering Af Strømforsyning, 1~/230V
28
Etablering Af Strømforsyning, 3~/400V
28
Tilslutning Af Ebus-Ledning
29
Tilslutning Af Maksimaltermostat
29
Tilslutning Af Tilbehør
29
Montering Af de Elektriske Tilslutningers Afdækning
29
Idrifttagning 8
29
Kontrol Før Tilkobling
29
Aktivering Af Produktet
29
Kontrol Og Forbehandling Af Varmekredsvand/Påfyldnings- Og Suppleringsvand
30
Påfyldning Og Udluftning Af Varmekredsen
31
Tilgængeligt Resttransporttryk
31
Tilpasning Til Anlægget 9
31
Tilpasning Af Indstillinger På Indedelens Styring
31
10 Overdragelse Til Ejeren
31
Underretning Af Ejeren
31
11 Afhjælpning Af Fejl
31
Fejlmeldinger
31
Andre Fejl
32
12 Eftersyn Og Service
32
Forberedelse Af Eftersyn Og Service
32
Overholdelse Af Arbejdsplan Og Intervaller
32
Fremskaffelse Af Reservedele
32
Afmontering Af Kabinetdele
32
Kontrol Af Det Beskyttede Område
33
Lukning Af Udluftningsventil
33
Rengøring Af Produktet
34
Kontrol Af Fordamper, Ventilator Og Kondensafløb
34
Kontrol Af Kølemiddelkreds
34
12.10 Kontrol Af Kølemiddelkreds for Tæthed
34
Kontrol Af Elektriske Tilslutninger Og Ledninger
34
Kontrol Af Små StøDDæmpende Fødder for Slitage
35
12.13 Afslutning Af Inspektion Og Vedligeholdelse
35
12.14 Montering Af Kabinetdele
35
Reparation Og Service 13
35
Forberedelse Af Reparations- Og Servicearbejder På Kølemiddelkredsen
35
Afmontering/Montering Af Komponenter På Kølemiddelkredsen
36
Afslutning Af Reparations- Og Servicearbejde
36
Tømning Af Produktet for Kølemiddel
36
Fyldning Af Produktet Med Kølemiddel
36
14 Standsning
37
Midlertidig Standsning Af Produktet
37
Endelig Standsning Af Produktet
37
15 Genbrug Og Bortskaffelse
37
Tillæg
38
A Funktionsdiagram
38
B Sikkerhedsanordninger
39
C Tilslutningsdiagram
40
Tilslutningsdiagram, Strømforsyning, 1~/230V
40
Tilslutningsdiagram, Strømforsyning, 3~/400V
41
Tilslutningsdiagram, Sensorer Og Aktuatorer
42
D Eftersyn Og Service
43
E Tekniske Data
43
Suomi
48
1 Turvallisuus
49
Toimintaan Liittyvät Varoitukset
49
Tarkoituksenmukainen Käyttö
49
Yleiset Turvaohjeet
49
2 Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet 2
51
Asiakirjat
51
Ohjeiden Voimassaolo
51
3 Tuotekuvaus
51
Lämpöpumppujärjestelmä
51
Tuotteen Kuvaus
51
Lämpöpumpun Toimintatapa
51
Järjestelmän Erotus Ja Jäätymisen Esto
51
Tuotteen Rakenne
51
Tyyppikilpi Ja Sarjanumero
51
Varoitustarrat
52
4 Suoja-Alue
52
5 Käyttö 5
53
Tuotteen Kytkeminen Päälle
53
Tuotteen Käyttö
53
Jäätymisen Eston Varmistaminen
53
Tuotteen Kytkeminen Pois Päältä
53
6 Hoito Ja Huolto
53
Tuotteen Ja Sen Ympäristön Pitäminen Puhtaana
53
Tuotteen Hoito
53
Huollon Tekeminen
53
7 Vianpoisto
54
Häiriöiden Korjaaminen
54
8 Käytöstäpoisto
54
Tuotteen Tilapäinen Käytöstäpoisto
54
Tuotteen Poistaminen Käytöstä Lopullisesti
54
9 Kierrätys Ja Hävittäminen
54
Kylmäaineen Luovuttaminen HävitettäVäksi
54
Liite
55
A Häiriöiden Korjaaminen
55
Turvallisuus
58
Toimintaan Liittyvät Varoitukset
58
Tarkoituksenmukainen Käyttö
58
Yleiset Turvaohjeet
58
Määräykset (Direktiivit, Lait, Standardit)
59
Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet
60
Asiakirjat
60
Ohjeiden Voimassaolo
60
Lisätiedot
60
Tuotekuvaus
60
Lämpöpumppujärjestelmä
60
Tuotteen Kuvaus
60
Käyttötapa Jäähdytyskäyttö
60
Lämpöpumpun Toimintatapa
60
Tuotteen Rakenne
61
Tyyppikilven Tiedot
62
Varoitustarrat
63
CE-Merkintä
63
Käyttörajat
63
Sulatuskäyttö
64
Varolaitteet
64
Suoja-Alue
64
Kondenssiveden Poistoputken Turvallinen Toteutus
65
Asennus 5
65
Toimitukseen Sisältyvien Osien Tarkastus
65
Tuotteen Kuljetus
66
Mitat
66
Vähimmäisetäisyyksien Noudattaminen
67
Asennustavan Edellytykset
67
Sijoituspaikan Valinta
67
Asennuksen Valmistelu
69
Maanvarainen Asennus
69
Seinäasennus
69
Tasakattoasennus
70
Hydrauliikka-Asennus
70
Asennustyyppi: Suoraliitäntä Tai Järjestelmän Erotus
70
Vähimmäiskiertovesimäärän Varmistaminen
70
Hydraulisia Komponentteja Koskevat Vaatimukset
70
Hydrauliikka-Asennuksen Valmistelu
70
Putkitusten Vetäminen Tuotteeseen
70
Putkitusten Liittäminen Tuotteeseen
71
Hydrauliikka-Asennuksen Päättäminen
71
Vaihtoehto: Tuotteen Liittäminen Uima- Altaaseen
71
Sähköasennus 7
71
Sähköasennuksen Valmistelu
72
Verkkojännitteen Tyyppiä Koskevat Vaatimukset
72
Sähkökomponentteja Koskevat Vaatimukset
72
Jännitteenkatkaisulaite
72
EVU-Estotoiminnon Komponenttien Asennus
72
Sähköliitäntöjen Suojuksen Irrotus
72
Johdon Kuoriminen
72
Virransyötön Toteutus, 1~/230V
73
Virransyötön Toteutus, 3~/400V
73
Ebus-Johdon Liittäminen
74
Maksimitermostaatin Liittäminen
74
Lisävarusteiden Liittäminen
74
Sähköliitäntöjen Suojuksen Asennus
74
Käyttöönotto
74
Päällekytkentää EdeltäVä Tarkastus
74
Tuotteen Kytkeminen Päälle
74
Lämmitysveden / Täyttö- Ja Täydennysveden Tarkastus Ja Käsittely
74
Lämmityspiirin Täyttö Ja Ilmaus
75
Käytettävissä Oleva Siirtopaine
76
Sopeutus Laitteistoon
76
Sisäyksikön Säätimen Asetusten Sovitus
76
10 Luovutus Laitteiston Omistajalle
76
Laitteiston Omistajan Opastus
76
11 Häiriöiden Korjaaminen
76
Vikailmoitukset
76
Muut Häiriöt
76
12 Tarkastus Ja Huolto
76
Tarkastuksen Ja Huollon Valmistelu
76
Työohjeiden Ja Huoltovälien Noudattaminen
77
Varaosien Hankinta
77
Kotelon Osien Irrotus
77
Suoja-Alueen Tarkastus
78
Ilmanpoistoventtiilin Sulkeminen
78
Tuotteen Puhdistus
78
Höyrystimen, Puhaltimen Ja Kondenssiveden Poistoputken Tarkastus
78
Kylmäainepiirin Tarkastus
78
12.10 Kylmäainepiirin Tiiviyden Tarkastus
79
12.11 Sähköliitäntöjen Ja Johtojen Tarkastus
79
Pienten Vaimennusjalkojen Kulumisen Tarkastus
79
12.13 Tarkastuksen Ja Huollon Lopettaminen
79
12.14 Kotelon Osien Asennus
79
13 Korjaus Ja Huolto
80
Kylmäainepiirille Tehtävien Korjaus- Ja Huoltotöiden Valmistelu
80
Kylmäainepiirin Komponentin Irrotus/Asennus
80
Korjaus- Ja Huoltotöiden Päättäminen
80
Kylmäaineen Tyhjennys Tuotteesta
80
Tuotteen Täyttäminen Kylmäaineella
81
14 Käytöstäpoisto
81
Tuotteen Tilapäinen Käytöstäpoisto
81
Tuotteen Poistaminen Käytöstä Lopullisesti
81
15 Kierrätys Ja Hävittäminen
82
Liite
83
A Toimintokaavio
83
B Varolaitteet
84
C Kytkentäkaavio
85
Kytkentäkaavio, Virransyöttö, 1~/230V
85
Kytkentäkaavio, Virransyöttö, 3~/400V
86
Kytkentäkaavio, Anturit Ja Toimilaitteet
87
D Tarkastus- Ja Huoltotyöt
88
E Tekniset Tiedot
88
English
93
1 Safety
94
Action-Related Warnings
94
General Safety Information
94
Intended Use
94
Operating Instructions
94
2 Notes on the Documentation
96
Documents
96
Validity of the Instructions
96
3 Product Description
96
Heat Pump System
96
Description of the Product
96
Functions of the Heat Pump
96
System Separation and Frost Protection
96
Product Design
96
Data Plate and Serial Number
96
Warning Sticker
97
4 Protective Zone
97
5 Operation
98
Switching on the Product
98
Operating the Product
98
Guaranteeing Frost Protection
98
Switching off the Product
98
6 Care and Maintenance
98
Keeping the Product Clear
98
Caring for the Product
98
Carrying out Maintenance Work
98
7 Troubleshooting
99
Eliminating Faults
99
8 Decommissioning
99
Temporarily Decommissioning the Product
99
Permanently Decommissioning the Product
99
9 Recycling and Disposal
99
Arranging Disposal of Refrigerant
99
Appendix
100
A Troubleshooting
100
Safety
103
Action-Related Warnings
103
Intended Use
103
General Safety Information
103
Regulations (Directives, Laws, Standards)
104
Notes on the Documentation 2
105
Documents
105
Validity of the Instructions
105
Further Information
105
Product Description
105
Heat Pump System
105
Description of the Product
105
Cooling Mode
105
Functions of the Heat Pump
105
Product Design
106
Information on the Data Plate
107
Warning Sticker
108
CE Marking
108
Application Limits
108
Thawing Mode
109
Safety Devices
109
Protective Zone
109
Safer Design of the Condensate Discharge
110
Set-Up
110
Checking the Scope of Delivery
110
Transporting the Product
111
Dimensions
111
Complying with Minimum Clearances
112
Conditions for the Installation Type
112
Selecting the Installation Site
112
Preparing for Fitting and Installation
114
Ground Installation
114
Wall Installation
114
Flat-Roof Installation
115
Hydraulics Installation 6
115
Installation Type: Direct Connection or System Separation
115
Guaranteeing the Minimum Circulation Water Volume
115
Requirements for Hydraulic Components
115
Preparing the Hydraulics Installation
115
Routing Pipelines to the Product
115
Connecting the Pipelines to the Product
116
Completing the Hydraulics Installation
116
Option: Connecting the Product to a Swimming Pool
117
Electrical Installation 7
117
Preparing the Electrical Installation
117
Requirements for the Quality of the Mains Voltage
117
Requirements for Electrical Components
117
Electrical Partition
117
Installing Components for the Energy Supply Company Lockout Function
117
Removing the Cover for the Electrical Connections
118
Stripping the Electrical Wire
118
Establishing the Power Supply, 1~/230V
118
Establishing the Power Supply, 3~/400V
119
Connecting the Ebus Line
119
Connecting a Limit Thermostat
119
Connecting Accessories
120
Installing the Cover for the Electrical Connections
120
Start-Up
120
Checking before Switching on
120
Switching on the Product
120
Checking and Treating the Heating Water/Filling and Supplementary Water
120
Filling and Purging the Heating Circuit
121
Available Remaining Feed Pressure
121
Adapting the Unit to the Installation 9
121
Adapting the Settings on the Indoor Unit's Control
121
10 Handing over to the End User
122
Instructing the End User
122
11 Troubleshooting
122
Fault Messages
122
Other Faults
122
12 Inspection and Maintenance
122
Preparing for Inspection and Maintenance
122
Observing the Work Plan and Intervals
122
Procuring Spare Parts
122
Removing the Casing Sections
122
Checking the Protective Zone
123
Closing the Purging Valve
123
Cleaning the Product
124
Checking the Evaporator, Fan and Condensate Discharge
124
Checking the Refrigerant Circuit
124
12.10 Checking the Refrigerant Circuit for Tightness
124
Checking the Electrical Connections and Electrical Wires
124
12.12 Checking the Small Damping Feet for Wear
125
12.13 Completing Inspection and Maintenance
125
12.14 Installing the Casing Sections
125
13 Repair and Service
125
Preparing Repair and Service Work on the Refrigerant Circuit
125
Removing/Installing Components of the Refrigerant Circuit
125
Completing Repair and Service Work
126
Removing Refrigerant from the Product
126
Filling the Product with Refrigerant
126
14 Decommissioning
127
Temporarily Decommissioning the Product
127
Permanently Decommissioning the Product
127
15 Recycling and Disposal
127
Appendix
128
A Functional Diagram
128
B Safety Devices
129
C Wiring Diagram
130
Wiring Diagram, Power Supply, 1~/230V
130
Wiring Diagram, Power Supply, 3~/400V
131
Wiring Diagram, Sensors and Actuators
132
D Inspection and Maintenance Work
133
E Technical Data
133
Advertisement
Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A S2 Operating Instructions Manual (236 pages)
Brand:
Vaillant
| Category:
Heat Pump
| Size: 5.98 MB
Table of Contents
Dansk
3
Table of Contents
3
Generelle Sikkerhedsanvisninger
4
Sikkerhed
4
Korrekt Anvendelse
4
Handlingsrelaterede Advarsler
4
Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
6
Varmepumpens Funktion
6
Dokumentation
6
Typeskilt Og Serienummer
6
Systemseparation Og Frostsikring
6
Produktets Opbygning
6
Beskrivelse Af Produktet
6
Varmepumpesystem
6
Produktbeskrivelse
6
Vejledningens Gyldighed
6
Advarselsmærkater
7
Beskyttet Område
7
Udførelse Af Kondensafløb
8
Friholdning Af Produkt
9
Afhjælpning Af Fejl
9
Udførelse Af Service
9
Rengøring Af Produktet
9
Rengøring Og Vedligeholdelse
9
Etablering Af Frostsikring
9
Betjening Af Produkt
9
Aktivering Af Produktet
9
Slukning Af Produkt
9
Drift
9
Bortskaffelse Af Kølemiddel
10
10 Garanti Og Kundeservice
10
Garanti
10
Kundeservice
10
Sikkerhed
13
Handlingsrelaterede Advarsler
13
Korrekt Anvendelse
13
Generelle Sikkerhedsanvisninger
13
Forskrifter (Direktiver, Love, Standarder)
14
Driftsmåde Køledrift
15
Varmepumpesystem
15
Varmepumpens Funktion
15
Beskrivelse Af Produktet
15
Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
15
Produktbeskrivelse
15
Mere Vidtgående Informationer
15
Vejledningens Gyldighed
15
Dokumentation
15
Produktets Opbygning
16
Angivelser På Typeskiltet
17
Advarselsmærkater
18
CE-Mærkning
18
Anvendelsesgrænser
18
Afrimningsdrift
19
Sikkerhedsanordninger
19
Beskyttet Område
19
Udførelse Af Kondensafløb
21
Mål
22
Kontrol Af Leveringsomfanget
22
Transport Af Produktet
22
Montering
22
Overholdelse Af Minimumsafstande
23
Betingelser for Monteringstype
24
Valg Af Opstillingssted
24
Forberedelse Af Montering Og Installation
25
Etablering Af Fundament
25
Garanti for Arbejdssikkerhed
25
Opstilling Af Produkt
26
Afmontering/Montering Af Kabinetdele
26
Tilslutning Af Rørledninger På Produktet
28
Forberedelse Af Hydraulikinstallation
28
Trækning Af Rørledninger Til Produktet
28
Installationstype Direkte Tilslutning Eller Systemadskillelse
28
Krav Til Hydrauliske Komponenter
28
Sikring Af Minimal Cirkulationsvandmængde
28
Hydraulisk Installation
28
Afslutning Af Hydraulikinstallation
29
Krav Til Elektriske Komponenter
29
Installation Af Komponenter for Funktion EVU-Spærre
29
Elektrisk Afbryder
29
Mulighed: Tilslutning Af Produktet Til en Swimmingpool
29
Krav Til Netspændingskvaliteten
29
Elinstallation
29
Forberedelse Af Elinstallation
29
Afmontering Af de Elektriske Tilslutningers Afdækning
30
Afisolering Af Elektrisk Ledning
30
Etablering Af Strømforsyning, 1~/230V
30
Tilslutning Af Tilbehør
31
Montering Af de Elektriske Tilslutningers Afdækning
31
Tilslutning Af Maksimaltermostat
31
Tilslutning Af Ebus-Ledning
31
Etablering Af Strømforsyning, 3~/400V
31
Kontrol Før Tilkobling
32
Aktivering Af Produktet
32
Kontrol Og Forbehandling Af Varmekredsvand/Påfyldnings- Og Suppleringsvand
32
Idrifttagning
32
Påfyldning Og Udluftning Af Varmekredsen
33
Tilgængeligt Resttransporttryk
33
Overdragelse Til Ejeren
33
Underretning Af Ejeren
33
Forberedelse Af Eftersyn Og Service
34
Gennemførsel Af Service
34
Fremskaffelse Af Reservedele
34
Overholdelse Af Arbejdsplan Og Intervaller
34
11 Eftersyn Og Service
34
Fejlmeldinger
34
10 Afhjælpning Af Fejl
34
Andre Fejl
34
Afslutning Af Inspektion Og Vedligeholdelse
36
12 Reparation Og Service
36
Forberedelse Af Reparations- Og Servicearbejder På Kølemiddelkredsen
36
Tømning Af Produktet for Kølemiddel
36
Afmontering Af Komponenter På Kølemiddelkredsen
37
Montering Af Komponenter På Kølemiddelkredsen
37
Fyldning Af Produktet Med Kølemiddel
37
Afslutning Af Reparations- Og Servicearbejde
37
13 Standsning
37
Midlertidig Standsning Af Produktet
37
Bortskaffelse Af Kølemiddel
38
15 Kundeservice
38
14 Genbrug Og Bortskaffelse
38
Bortskaffelse Af Emballagen
38
Endelig Standsning Af Produktet
38
Tillæg
39
A Funktionsdiagram
39
B Sikkerhedsanordninger
40
C Tilslutningsdiagram
41
Tilslutningsdiagram, Strømforsyning, 1~/230V
41
Tilslutningsdiagram, Strømforsyning, 3~/400V
42
Tilslutningsdiagram, Sensorer Og Aktuatorer
43
D Eftersyn Og Service
44
E Tekniske Data
44
Stikordsfortegnelse
47
English
48
Action-Related Warnings
49
General Safety Information
49
Intended Use
49
Safety
49
Data Plate and Serial Number
51
Description of the Product
51
Documents
51
Functions of the Heat Pump
51
Heat Pump System
51
Notes on the Documentation
51
Product Description
51
Product Design
51
System Separation and Frost Protection
51
Validity of the Instructions
51
Protective Zone
52
Warning Sticker
52
Design of the Condensate Discharge
53
Care and Maintenance
54
Carrying out Maintenance Work
54
Cleaning the Product
54
Guaranteeing Frost Protection
54
Keeping the Product Clear
54
Operating the Product
54
Operation
54
Switching off the Product
54
Switching on the Product
54
Troubleshooting
54
10 Guarantee and Customer Service
55
Arranging Disposal of Refrigerant
55
Customer Service
55
Guarantee
55
Action-Related Warnings
58
General Safety Information
58
Intended Use
58
Safety
58
Regulations (Directives, Laws, Standards)
59
Cooling Mode
60
Description of the Product
60
Documents
60
Functions of the Heat Pump
60
Further Information
60
Heat Pump System
60
Notes on the Documentation
60
Product Description
60
Validity of the Instructions
60
Product Design
61
Information on the Data Plate
62
Application Limits
63
CE Marking
63
Warning Sticker
63
Protective Zone
64
Safety Devices
64
Thawing Mode
64
Design of the Condensate Discharge
66
Checking the Scope of Delivery
67
Dimensions
67
Set-Up
67
Transporting the Product
67
Complying with Minimum Clearances
68
Conditions for the Installation Type
69
Selecting the Installation Site
69
Creating a Foundation
70
Guaranteeing Occupational Safety
70
Installing the Product
70
Preparing for Fitting and Installation
70
Removing/Installing the Casing Sections
71
Connecting the Pipelines to the Product
73
Guaranteeing the Minimum Circulation Water Volume
73
Hydraulics Installation
73
Installation Type: Direct Connection or System Separation
73
Preparing the Hydraulics Installation
73
Requirements for Hydraulic Components
73
Routing Pipelines to the Product
73
Completing the Hydraulics Installation
74
Electrical Installation
74
Electrical Partition
74
Installing Components for the Energy Supply Company Lockout Function
74
Option: Connecting the Product to a Swimming Pool
74
Preparing the Electrical Installation
74
Requirements for Electrical Components
74
Requirements for the Quality of the Mains Voltage
74
Establishing the Power Supply, 1~/230V
75
Removing the Cover for the Electrical Connections
75
Stripping the Electrical Wire
75
Connecting a Limit Thermostat
76
Connecting Accessories
76
Connecting the Ebus Line
76
Establishing the Power Supply, 3~/400V
76
Installing the Cover for the Electrical Connections
76
Checking and Treating the Heating Water/Filling and Supplementary Water
77
Checking before Switching on
77
Start-Up
77
Switching on the Product
77
Available Remaining Feed Pressure
78
Filling and Purging the Heating Circuit
78
Handing over to the End User
78
Instructing the End User
78
10 Troubleshooting
79
11 Inspection and Maintenance
79
Carrying out Maintenance Work
79
Fault Messages
79
Observing the Work Plan and Intervals
79
Other Faults
79
Preparing for Inspection and Maintenance
79
Procuring Spare Parts
79
12 Repair and Service
81
Completing Inspection and Maintenance
81
Preparing Repair and Service Work on the Refrigerant Circuit
81
Removing Refrigerant from the Product
81
13 Decommissioning
82
Completing Repair and Service Work
82
Filling the Product with Refrigerant
82
Installing Components of the Refrigerant Circuit
82
Permanently Decommissioning the Product
82
Removing Components of the Refrigerant Circuit
82
Temporarily Decommissioning the Product
82
14 Recycling and Disposal
83
15 Customer Service
83
Disposing of the Packaging
83
Disposing of the Refrigerant
83
A Functional Diagram
84
Appendix
84
B Safety Devices
85
C Wiring Diagram
86
Wiring Diagram, Power Supply, 1~/230V
86
Wiring Diagram, Power Supply, 3~/400V
87
Wiring Diagram, Sensors and Actuators
88
D Inspection and Maintenance Work
89
E Technical Data
89
Index
92
Suomi
101
Tarkoituksenmukainen Käyttö
103
Toimintaan Liittyvät Varoitukset
103
Turvallisuus
103
Yleiset Turvaohjeet
103
Määräykset (Direktiivit, Lait, Normit)
104
Asiakirjat
105
Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet
105
Käyttötapa Jäähdytyskäyttö
105
Lisätiedot
105
Lämpöpumppujärjestelmä
105
Lämpöpumpun Toimintatapa
105
Ohjeiden Voimassaolo
105
Tuotekuvaus
105
Tuotteen Kuvaus
105
Tuotteen Rakenne
106
Tyyppikilven Tiedot
107
CE-Merkintä
108
Käyttörajat
108
Varoitustarrat
108
Sulatuskäyttö
109
Suoja-Alue
109
Varolaitteet
109
Kondenssiveden Poistoputken Toteutus
111
Asennus
112
Mitat
112
Toimitukseen Sisältyvien Osien Tarkastus
112
Tuotteen Kuljetus
112
Vähimmäisetäisyyksien Noudattaminen
113
Asennustavan Edellytykset
114
Sijoituspaikan Valinta
114
Asennuksen Valmistelu
115
Perustuksen Toteutus
115
Työturvallisuuden Varmistaminen
115
Kotelon Osien Irrotus/Asennus
116
Tuotteen Paikalleen Asettaminen Ja Asennus
116
Asennustyyppi: Suoraliitäntä Tai Järjestelmän Erotus
118
Hydrauliikka-Asennuksen Valmistelu
118
Hydrauliikka-Asennus
118
Hydraulisia Komponentteja Koskevat Vaatimukset
118
Putkitusten Vetäminen Tuotteeseen
118
Vähimmäiskiertovesimäärän Varmistaminen
118
Hydrauliikka-Asennuksen Päättäminen
119
Putkitusten Liittäminen Tuotteeseen
119
Sähköasennuksen Valmistelu
119
Sähköasennus
119
Vaihtoehto: Tuotteen Liittäminen Uima- Altaaseen
119
EVU-Estotoiminnon Komponenttien Asennus
120
Johdon Kuoriminen
120
Jännitteenkatkaisulaite
120
Sähkökomponentteja Koskevat Vaatimukset
120
Sähköliitäntöjen Suojuksen Irrotus
120
Verkkojännitteen Tyyppiä Koskevat Vaatimukset
120
Virransyötön Toteutus, 1~/230V
120
Ebus-Johdon Liittäminen
121
Maksimitermostaatin Liittäminen
121
Virransyötön Toteutus, 3~/400V
121
Käyttöönotto
122
Lisävarusteiden Liittäminen
122
Lämmitysveden / Täyttö- Ja Täydennysveden Tarkastus Ja Käsittely
122
Päällekytkentää EdeltäVä Tarkastus
122
Sähköliitäntöjen Suojuksen Asennus
122
Tuotteen Kytkeminen Päälle
122
Käytettävissä Oleva Siirtopaine
123
Lämmityspiirin Täyttö Ja Ilmaus
123
10 Häiriöiden Korjaaminen
124
11 Tarkastus Ja Huolto
124
Huoltotöiden Suorittaminen
124
Laitteiston Omistajan Opastus
124
Luovutus Laitteiston Omistajalle
124
Muut Häiriöt
124
Tarkastuksen Ja Huollon Valmistelu
124
Työohjeiden Ja Huoltovälien Noudattaminen
124
Varaosien Hankinta
124
Vikailmoitukset
124
12 Korjaus Ja Huolto
126
Kylmäaineen Tyhjennys Tuotteesta
126
Kylmäainepiirille Tehtävien Korjaus- Ja Huoltotöiden Valmistelu
126
Tarkastuksen Ja Huollon Lopettaminen
126
13 Käytöstäpoisto
127
Korjaus- Ja Huoltotöiden Päättäminen
127
Kylmäainepiirin Komponentin Asennus
127
Kylmäainepiirin Komponentin Irrotus
127
Tuotteen Poistaminen Käytöstä Lopullisesti
127
Tuotteen Tilapäinen Käytöstäpoisto
127
Tuotteen Täyttäminen Kylmäaineella
127
14 Kierrätys Ja Hävittäminen
128
15 Asiakaspalvelu
128
Kylmäaineen Hävittäminen
128
Pakkauksen Hävittäminen
128
A Toimintokaavio
129
Liite
129
B Varolaitteet
130
Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A S2 Operating Instructions Manual (52 pages)
Brand:
Vaillant
| Category:
Fan
| Size: 3.79 MB
Table of Contents
Operating Instructions
3
Table of Contents
3
Safety
4
Action-Related Warnings
4
Intended Use
4
General Safety Information
4
Notes on the Documentation
6
Documents
6
Validity of the Instructions
6
Product Description
6
Heat Pump System
6
Description of the Product
6
Functions of the Heat Pump
6
System Separation and Frost Protection
6
Product Design
6
Data Plate and Serial Number
6
Protective Zone
7
Warning Sticker
7
Design of the Condensate Discharge
8
Care and Maintenance
9
Troubleshooting
9
Carrying out Maintenance Work
9
Cleaning the Product
9
Keeping the Product Clear
9
Switching off the Product
9
Guaranteeing Frost Protection
9
Operating the Product
9
Switching on the Product
9
Operation
9
Arranging Disposal of Refrigerant
10
10 Guarantee and Customer Service
10
Guarantee
10
Customer Service
10
Installation and Maintenance
11
Action-Related Warnings
13
General Safety Information
13
Intended Use
13
Safety
13
Regulations (Directives, Laws, Standards)
14
Cooling Mode
15
Description of the Product
15
Documents
15
Functions of the Heat Pump
15
Further Information
15
Heat Pump System
15
Notes on the Documentation
15
Product Description
15
Validity of the Instructions
15
Product Design
16
Information on the Data Plate
17
Application Limits
18
Benchmark
18
CE Marking
18
Warning Sticker
18
Protective Zone
19
Safety Devices
19
Thawing Mode
19
Design of the Condensate Discharge
21
Checking the Scope of Delivery
22
Dimensions
22
Set-Up
22
Transporting the Product
22
Complying with Minimum Clearances
23
Conditions for the Installation Type
24
Selecting the Installation Site
24
Creating a Foundation
25
Guaranteeing Occupational Safety
25
Installing the Product
25
Preparing for Fitting and Installation
25
Connecting the Condensate Discharge Pipe
26
Removing/Installing the Casing Sections
27
Setting up a Protective Wall
27
Guaranteeing the Minimum Circulation Water Volume
28
Hydraulics Installation
28
Installation Type: Direct Connection or System Separation
28
Preparing the Hydraulics Installation
28
Requirements for Hydraulic Components
28
Routing Pipelines to the Product
28
Completing the Hydraulics Installation
29
Connecting the Pipelines to the Product
29
Electrical Installation
29
Option: Connecting the Product to a Swimming Pool
29
Preparing the Electrical Installation
29
Electrical Partition
30
Establishing the Power Supply, 1~/230V
30
Installing Components for the Energy Supply Company Lockout Function
30
Removing the Cover for the Electrical Connections
30
Requirements for Electrical Components
30
Requirements for the Quality of the Mains Voltage
30
Stripping the Electrical Wire
30
Establishing the Power Supply, 3~/400V
31
Checking and Treating the Heating Water/Filling and Supplementary Water
32
Checking before Switching on
32
Connecting a Limit Thermostat
32
Connecting Accessories
32
Connecting the Ebus Line
32
Installing the Cover for the Electrical Connections
32
Start-Up
32
Switching on the Product
32
Available Remaining Feed Pressure
33
Filling and Purging the Heating Circuit
33
10 Troubleshooting
34
11 Inspection and Maintenance
34
Fault Messages
34
Handing over to the End User
34
Instructing the End User
34
Observing the Work Plan and Intervals
34
Other Faults
34
Preparing for Inspection and Maintenance
34
Procuring Spare Parts
34
Carrying out Maintenance Work
35
12 Repair and Service
36
Completing Inspection and Maintenance
36
Preparing Repair and Service Work on the Refrigerant Circuit
36
Removing Refrigerant from the Product
36
Completing Repair and Service Work
37
Filling the Product with Refrigerant
37
Installing Components of the Refrigerant Circuit
37
Removing Components of the Refrigerant Circuit
37
13 Decommissioning
38
14 Recycling and Disposal
38
15 Customer Service
38
Disposing of the Packaging
38
Disposing of the Refrigerant
38
Permanently Decommissioning the Product
38
Temporarily Decommissioning the Product
38
A Functional Diagram
39
Appendix
39
B Safety Devices
40
C Wiring Diagram
41
Wiring Diagram, Power Supply, 1~/230V
41
Wiring Diagram, Power Supply, 3~/400V
42
Wiring Diagram, Sensors and Actuators
43
D Inspection and Maintenance Work
44
E Technical Data
44
F Commissioning Checklist
47
Index
50
Advertisement
Advertisement
Related Products
Vaillant aroTHERM plus VWL 105/6 A S2
Vaillant uniTOWER plus VIH QW 190/6 E GB
Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 A 230V S2
Vaillant aroTHERM plus VWL 75/6 A S2 Series
Vaillant auroTHERM plus VFK 145 H
Vaillant auroTHERM plus VFK 142 V
Vaillant allSTOR plus VPS 800/4-5
Vaillant ecoTEC plus VC 636/5-5
Vaillant ecoTEC plus VU 6/5-5 Series
Vaillant ecoTEC plus VU 15CS/1-5
Vaillant Categories
Boiler
Water Heater
Heat Pump
Thermostat
Air Conditioner
More Vaillant Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL