User Manuals: Tractel tirak X 1030 P Series Hoist

User Manuals: Tractel tirak X 1030 P Series Hoist

Manuals and User Guides for Tractel tirak X 1030 P Series Hoist. We have 6 Tractel tirak X 1030 P Series Hoist manuals available for free PDF download: Original Assembly And Operating Instructions Manual, Original Operation And Installation Manual, Original Operating Instructions, Assembly And Operating Instruction

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operation And Installation Manual

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operation And Installation Manual (172 pages)

Electrically driven hoists for wire ropes for passenger transportation

Brand: Tractel | Category: Lifting Systems | Size: 3.32 MB

Table of Contents

English

15
- Table of Contents
  15
- 1 General
  
  16
  - Terms and Abbreviations Used in this Manual
    16
  - Symbols Used in this Manual
    17
- 2 Safety
  
  17
- 3 Overview
  
  19
  - Delivery State
    19
  - Scope of Delivery
    19
  - Equipment Description
    19
- 4 Description
  
  21
  - Functional Description
    21
  - Components / Modules
    22
  - Technical Specifications
    22
  - Operating Fluids
    22
  - Circuit Diagram
    22
  - Operating Unit
    23
  - Safety Equipment
    23
  - Anchoring
    24
  - Load Limits
    24
- 5 Wire Ropes
  
  24
- 6 Optional Accessories
  
  24
- 7 Options
  
  24
- 8 Necessary Accessories
  
  24
- 9 Installation and Commissioning
  
  25
  - Directives and Standards
    25
  - Checks to be Undertaken before Starting Installation
    25
  - Assembly
    26
  - Commissioning
    28
- 10 Operation
  
  30
- 11 Foreseeable Misuse
  
  33
- 12 Dismantling
  
  33
- 13 Shutting down
  
  34
  - Work Breaks
    34
  - Temporary Shutdown
    34
  - Permanently Decommissioning
    34
- 14 Transport and Storage
  
  34
  - Transport
    34
  - Storage
    34
- 15 Maintenance Work
  
  34
  - Authorized Maintenance Personnel
    34
  - Mandatory Inspections
    34
  - Reading the Running Hours Counter
    35
  - Care and Maintenance
    35
  - Adjustment
    37
  - Ordering Spare Parts
    38
- 16 Disposal and Environmental Protection
  
  38
- 17 Troubleshooting
  
  39
- 18 Limit Switch Overview
  
  42
- 19 EU Declaration of Conformity (Extract)
  
  43
Español

45
- 1 Generalidades
  
  46
  - Términos y Abreviaturas Empleados
    46
  - Símbolos Empleados
    47
- 2 Seguridad
  
  47
- 3 Resumen
  
  49
  - Estado del Suministro
    49
  - Volumen de Suministro
    49
  - Descripción de Aparatos
    50
- 4 Descripción
  
  52
  - Descripción del Funcionamiento
    52
  - Componentes/Grupos Constructivos
    52
  - Datos Técnicos
    52
  - Materiales de Servicio
    53
  - Diagrama Eléctrico
    53
  - Unidad de Mando
    53
  - Dispositivos de Seguridad
    53
  - Fijación
    54
  - Límites de Carga
    54
- 5 Cables
  
  55
- 6 Accesorios Opcionales
  
  55
- 7 Opciones
  
  55
- 8 Accesorios Necesarios
  
  55
- 9 Instalación y Puesta en Servicio
  
  55
  - Directivas y Normas
    55
  - Verificaciones Previas al Montaje
    55
  - Montaje
    56
  - Puesta en Servicio
    59
- 10 Operación/Funcionamiento
  
  61
- 11 Uso Indebido Previsible
  
  64
- 12 Desmontaje
  
  65
- 13 Puesta Fuera de Servicio
  
  65
- 14 Transporte y Almacenamiento
  
  65
  - Transporte
    65
  - Almacenamiento
    66
- 15 Conservación
  
  66
- 16 Eliminación y Protección Medioambiental
  
  70
- 17 Localización de Fallos/Reparación de Averías
  
  71
- 18 Resumen de Interruptores Finales
  
  74
- 19 Declaración CE de Conformidad (Extracto)
  
  75
Italiano

77
- 1 Indicazioni Generali
  
  78
  - Termini E Abbreviazioni Utilizzati
    78
  - Simboli Utilizzati
    79
- 2 Sicurezza
  
  79
- 3 Panoramica
  
  81
  - Stato Della Fornitura
    81
  - Materiale Fornito
    81
  - Descrizione Degli Apparecchi
    82
- 4 Descrizione
  
  84
  - Descrizione del Funzionamento
    84
  - Componenti/Gruppi
    84
  - Dati Tecnici
    84
  - Mezzi D'esercizio
    84
  - Schema Elettrico
    85
  - Unità DI Comando
    85
  - Dispositivi DI Sicurezza
    85
  - Fissaggio
    86
  - Limiti DI Carico
    86
- 5 Funi
  
  87
- 6 Accessori Opzionali
  
  87
- 7 Opzioni
  
  87
- 8 Accessori Necessari
  
  87
- 9 Installazione E Messa in Servizio
  
  87
  - Direttive E Norme
    87
  - Controlli Preliminari al Montaggio
    87
  - Montaggio
    88
  - Messa in Servizio
    91
- 10 Comando/Uso
  
  93
- 11 Uso Scorretto Prevedibile
  
  96
- 12 Smontaggio
  
  96
- 13 Messa Fuori Servizio
  
  96
  - Interruzione del Lavoro
    96
  - Fermo Transitorio
    97
  - Messa Fuori Servizio Permanente
    97
- 14 Trasporto E Stoccaggio
  
  97
  - Trasporto
    97
  - Stoccaggio
    97
- 15 Manutenzione
  
  97
  - Personale DI Assistenza Autorizzato
    97
  - Controlli Necessari
    97
  - Lettura del Contatore Delle Ore DI Servizio
    98
  - Cura E Manutenzione
    98
  - Interventi DI Regolazione
    100
  - Ordini DI Parti DI Ricambio
    101
- 16 Smaltimento E Tutela Ambientale
  
  101
- 17 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  102
- 18 Panoramica Finecorsa
  
  105
- 19 Dichiarazione DI Conformità CE (Estratto)
  
  106
Português

107
- 1 Informações Gerais
  
  108
  - Termos E Abreviaturas Utilizados
    108
  - Símbolos Utilizados
    109
- 2 Segurança
  
  109
- 3 Vista Geral
  
  111
  - Estado de Fornecimento
    111
  - Material Fornecido
    111
  - Descrição Dos Aparelhos
    112
- 4 Descrição
  
  114
  - Descrição de Funcionamento
    114
  - Componentes/Módulos
    114
  - Dados Técnicos
    114
  - Meios de Operação
    115
  - Esquema de Circuitos
    115
  - Unidade de Operação
    115
  - Dispositivos de Segurança
    115
  - Fixação
    116
  - Cargas Limite
    116
- 5 Cabos
  
  117
- 6 Acessórios Opcionais
  
  117
- 7 Opções
  
  117
- 8 Acessórios Necessários
  
  117
- 9 Instalação E Colocação Em Funcionamento
  
  117
  - Directivas E Normas
    117
  - Testes Antes Do Início da Montagem
    117
  - Montagem
    118
  - Colocação Em Funcionamento
    121
- 10 Operação/Funcionamento
  
  123
  - Testes Antes Do Início Do Trabalho
    123
  - Funcionamento
    123
  - Medidas Após Uma Paragem de Emergência
    124
  - Descida de Emergência
    125
  - Deslocação Manual para Cima
    125
  - Funcionamento Com Manivela
    125
  - Desconexão Em Caso de Sobrecarga
    126
- 11 Utilização Incorrecta Previsível
  
  126
- 12 Desmontagem
  
  127
- 13 Colocar Fora de Serviço
  
  127
- 14 Transporte E Armazenamento
  
  127
  - Transporte
    127
  - Armazenamento
    128
- 15 Reparação
  
  128
  - Pessoal de Manutenção Autorizado
    128
  - Testes Necessários
    128
  - Ler O Contador das Horas de Serviço
    128
  - Conservação E Manutenção
    129
  - Trabalhos de Regulação
    130
  - Encomendar Peças de Reposição
    132
- 16 Eliminação E Protecção Do Ambiente
  
  132
- 17 Localização de Erros / Eliminação de Avarias
  
  133
- 18 Vista Geral Dos Interruptores de Fim de Curso
  
  136
- 19 Declaração de Conformidade CE (Extracto)
  
  137

Advertisement

Tractel tirak X 1030 P Series Original Assembly And Operating Instructions Manual

Tractel tirak X 1030 P Series Original Assembly And Operating Instructions Manual (208 pages)

Electrically driven hoists for temporary suspended access equipment (TSAE - persons and equipment)

Brand: Tractel | Category: Winches | Size: 7.1 MB

Table of Contents

English

13
- Table of Contents
  13
- 1 General
  
  14
  - Terms and Abbreviations Used in this Manual
    14
  - Symbols Used in this Manual
    16
- 2 Safety
  
  16
- 3 Overview
  
  19
  - Delivery Status
    19
  - Scope of Delivery
    19
  - Equipment Description
    19
  - Directives and Standards
    22
- 4 Description
  
  23
  - Technical Specifications
    23
  - Components / Modules
    23
  - Operating Unit
    25
  - Safety Equipment
    27
  - Anchoring
    28
  - Operating Fluids
    29
  - Wiring Diagram
    29
  - Accessories
    30
- 5 Wire Ropes
  
  30
- 6 Installation and Commissioning
  
  30
- 7 Operation
  
  39
  - Loading
    39
  - Operation of the Hoist
    40
  - Measures Following an Emergency Stop
    40
  - Controlled Emergency Descent
    41
  - Moving Upwards Manually
    42
  - Operation Using the Hand Crank
    44
  - Switching off When Overloaded
    45
  - Troubleshooting
    46
  - Foreseeable Misuse
    48
- 8 Maintenance
  
  49
- 9 Dismantling
  
  56
- 10 Shutting down
  
  56
  - 10.1 Work Breaks
    56
  - 10.2 Temporary Shutdown
    56
  - 10.3 Permanently Decommissioning
    57
- 11 Transport and Storage
  
  57
  - 11.1 Transport
    57
  - 11.2 Storage
    57
- 12 Disposal and Environmental Protection
  
  58
- 13 Limit Switch Overview
  
  59
- 14 EU Declaration of Conformity (Extract)
  
  60
Deutsch

61
- 1 Allgemeines
  
  62
  - Verwendete Begriffe und Abkürzungen
    62
  - Verwendete Symbole
    64
- 2 Sicherheit
  
  64
- 3 Übersicht
  
  67
  - Lieferzustand
    67
  - Lieferumfang
    67
  - Gerätebeschreibung
    67
  - Richtlinien und Normen
    70
- 4 Beschreibung
  
  71
  - Technische Daten
    71
  - Komponenten / Baugruppen
    71
  - Bedieneinheit
    73
  - Sicherheitseinrichtungen
    75
  - Befestigung
    76
  - Betriebsmittel
    77
  - Stromlaufplan
    77
  - Zubehör
    78
- 5 Drahtseile
  
  78
- 6 Installation und Inbetriebnahme
  
  78
  - Prüfungen vor Beginn der Montage
    78
  - Montage
    80
  - Bauseitige Inbetriebnahme
    83
- 7 Betrieb
  
  87
  - Beladen
    87
  - Bedienung der Winde
    88
  - Maßnahmen nach einem Not-Halt
    88
  - Kontrollierter Not-Ablass
    89
  - Manuell Aufwärts Fahren
    90
  - Betrieb mit Handkurbel
    92
  - Abschaltung bei Überlast
    93
  - Fehlersuche / Störungsbeseitigung
    93
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    95
- 8 Wartung
  
  96
- 9 Demontage
  
  103
- 10 Außer Betrieb Setzen
  
  104
- 11 Transport und Lagerung
  
  105
  - 11.1 Transport
    105
  - 11.2 Lagerung
    105
- 12 Entsorgung und Umweltschutz
  
  105
- 13 Übersicht Endschalter
  
  106
- 14 EG-Konformitätserklärung (Auszug)
  
  107
Français

109
- 1 Généralités
  
  110
  - Termes Et Abréviations Utilisés
    110
  - Symboles Utilisés
    112
- 2 Sécurité
  
  112
- 3 Vue D'ensemble
  
  115
  - Etat de Livraison
    115
  - Produits Fournis
    115
  - Description de L'appareil
    115
  - Directives Et Normes
    118
- 4 Description
  
  119
  - Caractéristiques Techniques
    119
  - Composants/Modules
    119
  - Boîtier de Commande
    121
  - Equipements de Sécurité
    123
  - Fixation
    124
  - Consommables
    125
  - Schéma de Circuits
    125
  - Accessoires
    126
- 5 Câbles
  
  126
- 6 Installation Et Mise en Service
  
  126
  - Contrôles Avant de Commencer Le Montage
    126
  - Montage
    128
  - Mise en Service Sur Site
    131
- 7 Fonctionnement
  
  135
  - Charger
    135
  - Fonctionnement du Treuil
    136
  - Mesures Après un Arrêt D'urgence
    136
  - Descente D'urgence Contrôlée
    137
  - Monter la Charge en Mode Manuel
    138
  - Fonctionnement Avec la Manivelle
    139
  - Coupure en Cas de Surcharge
    140
  - Recherche de la Cause des Défauts/Dépannages
    141
  - Abus Évident
    143
- 8 Maintenance
  
  144
- 9 Démontage
  
  151
- 10 Mise Hors Service
  
  152
  - 10.1 Interruption du Travail
    152
  - 10.2 Arrêt Provisoire
    152
  - 10.3 Mise Hors Service Durable
    152
- 11 Transport Et Stockage
  
  152
  - 11.1 Transport
    152
  - 11.2 Stockage
    153
- 12 Évacuation Et Protection de L'environnement
  
  153
- 13 Aperçu des Interrupteurs de Fin de Course
  
  154
- 14 Déclaration de Conformité CE (Extrait)
  
  155

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operation And Installation Manual

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operation And Installation Manual (138 pages)

Electrically driven hoists for wire ropes for passenger transportation

Brand: Tractel | Category: Lifting Systems | Size: 2.88 MB

Table of Contents

English

15
- Table of Contents
  15
- 1 General
  
  16
  - Terms and Abbreviations Used in this Manual
    16
  - Symbols Used in this Manual
    17
- 2 Safety
  
  17
- 3 Overview
  
  19
  - Delivery State
    19
  - Scope of Delivery
    19
  - Equipment Description
    19
- 4 Description
  
  21
  - Functional Description
    21
  - Components / Modules
    22
  - Technical Specifications
    22
  - Operating Fluids
    22
  - Circuit Diagram
    22
  - Operating Unit
    23
  - Safety Equipment
    23
  - Anchoring
    24
  - Load Limits
    24
- 5 Wire Ropes
  
  24
- 6 Optional Accessories
  
  24
- 7 Options
  
  24
- 8 Necessary Accessories
  
  24
- 9 Installation and Commissioning
  
  25
  - Directives and Standards
    25
  - Checks to be Undertaken before Starting Installation
    25
  - Assembly
    26
  - Commissioning
    28
- 10 Operation
  
  30
- 11 Foreseeable Misuse
  
  33
- 12 Dismantling
  
  33
- 13 Shutting down
  
  34
  - Work Breaks
    34
  - Temporary Shutdown
    34
  - Permanently Decommissioning
    34
- 14 Transport and Storage
  
  34
  - Transport
    34
  - Storage
    34
- 15 Maintenance Work
  
  34
  - Authorized Maintenance Personnel
    34
  - Mandatory Inspections
    34
  - Reading the Running Hours Counter
    35
  - Care and Maintenance
    35
  - Adjustment
    37
  - Ordering Spare Parts
    38
- 16 Disposal and Environmental Protection
  
  38
- 17 Troubleshooting
  
  39
- 18 Limit Switch Overview
  
  42
- 19 EU Declaration of Conformity (Extract)
  
  43
Deutsch

45
- 1 Allgemeines
  
  46
  - Verwendete Begriffe und Abkürzungen
    46
  - Verwendete Symbole
    47
- 2 Sicherheit
  
  47
- 3 Übersicht
  
  49
  - Lieferzustand
    49
  - Lieferumfang
    49
  - Gerätebeschreibung
    50
- 4 Beschreibung
  
  51
  - Funktionsbeschreibung
    51
  - Komponenten / Baugruppen
    52
  - Technische Daten
    52
  - Betriebsmittel
    52
  - Stromlaufplan
    53
  - Bedieneinheit
    53
  - Sicherheitseinrichtungen
    53
  - Befestigung
    54
  - Belastungsgrenzen
    54
- 5 Drahtseile
  
  54
- 6 Optionales Zubehör
  
  55
- 7 Optionen
  
  55
- 8 Notwendiges Zubehör
  
  55
- 9 Installation und Inbetriebnahme
  
  55
  - Richtlinien und Normen
    55
  - Prüfungen vor Beginn der Montage
    55
  - Montage
    56
  - Inbetriebnahme
    58
- 10 Bedienung / Betrieb
  
  60
  - Prüfungen vor Arbeitsbeginn
    60
  - Betrieb
    60
  - Maßnahmen nach einem Not-Halt
    62
  - Not-Ablass
    62
  - Manuell Aufwärts Fahren
    62
  - Betrieb mit Handkurbel
    63
  - Abschaltung bei Überlast
    63
- 11 Vorhersehbarer Missbrauch
  
  63
- Außer Betrieb Setzen
  
  64
- 12 Demontage
  
  64
- Instandhaltung
  
  65
  - Autorisiertes Wartungspersonal
    65
  - Erforderliche Prüfungen
    65
  - Ablesen des Betriebsstundenzählers
    66
  - Pflege und Wartung
    66
  - Einstellarbeiten
    68
  - Ersatzteile Bestellen
    69
- 14 Transport und Lagerung
  
  65
  - Transport
    65
  - Lagerung
    65
- 16 Entsorgung und Umweltschutz
  
  69
- 17 Fehlersuche / Störungsbeseitigung
  
  70
- 18 Übersicht Endschalter
  
  73
- 19 EG-Konformitätserklärung (Auszug)
  
  74
Français

75
- 1 Généralités
  
  76
  - Termes Et Abréviations Utilisés
    76
  - Symboles Utilisés
    77
- 2 Sécurité
  
  77
- 3 Vue D'ensemble
  
  79
  - Etat de Livraison
    79
  - Produits Fournis
    79
  - Description de L'appareil
    80
- 4 Description
  
  82
  - Description du Fonctionnement
    82
  - Composants/Modules
    82
  - Caractéristiques Techniques
    82
  - Consommables
    82
  - Schéma de Circuits
    83
  - Boîtier de Commande
    83
  - Equipements de Sécurité
    83
  - Fixation
    84
  - Limites de Charge
    84
- 5 Câbles
  
  85
- 6 Accessoires en Option
  
  85
- 7 Options
  
  85
- 8 Accessoires Nécessaires
  
  85
- 9 Installation Et Mise en Service
  
  85
  - Directives Et Normes
    85
  - Contrôles Avant de Commencer Le Montage
    85
  - Montage
    86
  - Mise en Service
    89
- 10 Fonctionnement Et Service
  
  91
- 11 Abus Évident
  
  94
- 12 Démontage
  
  94
- 13 Mise Hors Service
  
  95
  - Interruption du Travail
    95
  - Arrêt Provisoire
    95
  - Mise Hors Service Durable
    95
- 14 Transport Et Stockage
  
  95
  - Transport
    95
  - Stockage
    95
- 15 Entretien
  
  95
- 16 Évacuation Et Protection de L'environnement
  
  100
- 17 Recherche de la Cause des Défauts/Dépannages
  
  101
- 18 Aperçu des Interrupteurs de Fin de Course
  
  104
- 19 Déclaration de Conformité CE (Extrait)
  
  105

Advertisement

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operation And Installation Manual

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operation And Installation Manual (124 pages)

Electrically driven motorized traction hoists for wire ropes for passenger transportation

Brand: Tractel | Category: Chain Hoists | Size: 2.21 MB

Table of Contents

English

13
- Table of Contents
  13
- 1 General
  
  14
  - Terms and Abbreviations Used in this Manual
    14
  - Symbols Used in this Manual
    15
- 2 Safety
  
  15
- 3 Overview
  
  17
  - Delivery State
    17
  - Scope of Delivery
    17
  - Equipment Description
    17
- 4 Description
  
  19
  - Functional Description
    19
  - Components / Modules
    20
  - Technical Specifications
    20
  - Operating Fluids
    20
  - Circuit Diagram
    20
  - Operating Unit
    20
  - Safety Equipment
    21
  - Anchoring
    21
  - Load Limits
    22
- 5 Ropes
  
  22
- 6 Optional Accessories
  
  22
- 7 Options
  
  22
- 8 Necessary Accessories
  
  22
- 9 Installation and Commissioning
  
  22
  - Directives and Standards
    22
  - Checks to be Undertaken before Starting Installation
    23
  - Assembly
    23
  - Commissioning
    26
- 10 Operation
  
  27
- 11 Foreseeable Misuse
  
  29
- 12 Dismantling
  
  29
- 13 Shutting down
  
  30
  - Work Breaks
    30
  - Temporary Shutdown
    30
  - Permanently Decommissioning
    30
- 14 Transport and Storage
  
  30
  - Transport
    30
  - Storage
    30
- 15 Maintenance Work
  
  31
  - Authorized Maintenance Personnel
    31
  - Mandatory Inspections
    31
  - Reading the Running Hours Counter
    31
  - Care and Maintenance
    31
  - Adjustment
    33
  - Ordering Spare Parts
    34
- 16 Disposal and Environmental Protection
  
  34
- 17 Troubleshooting
  
  35
- 18 EU Declaration of Conformity (Extract)
  
  38
Deutsch

39
- 1 Allgemeines
  
  40
  - Verwendete Begriffe und Abkürzungen
    40
  - Verwendete Symbole
    41
- 2 Sicherheit
  
  41
- 3 Übersicht
  
  43
  - Lieferzustand
    43
  - Lieferumfang
    43
  - Gerätebeschreibung
    43
- 4 Beschreibung
  
  45
  - Funktionsbeschreibung
    45
  - Komponenten/Baugruppen
    46
  - Technische Daten
    46
  - Betriebsmittel
    46
  - Stromlaufplan
    46
  - Bedieneinheit
    46
  - Sicherheitseinrichtungen
    47
  - Befestigung
    47
  - Belastungsgrenzen
    48
- 5 Seile
  
  48
- 6 Optionales Zubehör
  
  48
- 7 Optionen
  
  48
- 8 Notwendiges Zubehör
  
  48
- 9 Installation und Inbetriebnahme
  
  48
  - Richtlinien und Normen
    48
  - Prüfungen vor Beginn der Montage
    49
  - Montage
    49
  - Inbetriebnahme
    52
- 10 Bedienung/Betrieb
  
  53
  - Prüfungen vor Arbeitsbeginn
    53
  - Betrieb
    53
  - Not-Ablass
    54
  - Betrieb mit Handkurbel
    55
  - Abschaltung bei Überlast
    55
- 11 Vorhersehbarer Missbrauch
  
  55
- Transport und Lagerung
  
  56
  - Transport
    56
  - Lagerung
    57
- 12 Demontage
  
  56
- 13 Außer Betrieb Setzen
  
  56
- Instandhaltung
  
  57
  - Autorisiertes Wartungspersonal
    57
  - Erforderliche Prüfungen
    57
  - Ablesen des Betriebsstundenzählers
    57
  - Pflege und Wartung
    58
  - Einstellarbeiten
    59
  - Ersatzteile Bestellen
    61
- 16 Entsorgung und Umweltschutz
  
  61
- 17 Fehlersuche / Störungsbeseitigung
  
  62
- EG-Konformitätserklärung (Auszug)
  
  65
Français

67
- 1 Généralités
  
  68
  - Termes Et Abréviations Utilisés
    68
  - Symboles Utilisés
    69
- 2 Sécurité
  
  69
- 3 Vue D'ensemble
  
  71
  - Etat de Livraison
    71
  - Produits Fournis
    71
  - Description de L'appareil
    72
- 4 Description
  
  74
  - Description du Fonctionnement
    74
  - Composants/Modules
    74
  - Caractéristiques Techniques
    74
  - Consommables
    74
  - Schéma de Circuits
    75
  - Boîtier de Commande
    75
  - Equipements de Sécurité
    75
  - Fixation
    76
  - Limites de Charge
    76
- 5 Câbles
  
  76
- 6 Accessoires en Option
  
  76
- 7 Options
  
  76
- 8 Accessoires Nécessaires
  
  76
- 9 Installation Et Mise en Service
  
  77
  - Directives Et Normes
    77
  - Contrôles Avant de Commencer Le Montage
    77
  - Montage
    78
  - Mise en Service
    80
- 10 Fonctionnement Et Service
  
  82
- 11 Abus Évident
  
  84
- 12 Démontage
  
  84
- 13 Mise Hors Service
  
  85
  - Interruption du Travail
    85
  - Arrêt Provisoire
    85
  - Mise Hors Service Durable
    85
- 14 Transport Et Stockage
  
  85
  - Transport
    85
  - Stockage
    85
- 15 Entretien
  
  85
- 16 Évacuation Et Protection de L'environnement
  
  89
- 17 Recherche de la Cause des Défauts/Dépannages
  
  90
- 18 Déclaration de Conformité CE (Extrait)
  
  93

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operating Instructions

Tractel tirak X 1030 P Series Original Operating Instructions (36 pages)

Electrically powered endless hoist for man-riding

Brand: Tractel | Category: Chain Hoists | Size: 0.77 MB

Table of Contents

Tractel tirak X 1030 P Series Assembly And Operating Instruction

Tractel tirak X 1030 P Series Assembly And Operating Instruction (36 pages)

Electrically powered endless hoist for materials handling and man-riding in elevator installations

Brand: Tractel | Category: Chain Hoists | Size: 1.8 MB

Table of Contents

Advertisement

Related Products

Tractel Categories

Safety Equipment Chain Hoists Lifting Systems Measuring Instruments Security Sensors

More Tractel Manuals