Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Headphone
SBKP 1 A2
Silvercrest SBKP 1 A2 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest SBKP 1 A2. We have
4
Silvercrest SBKP 1 A2 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes
Silvercrest SBKP 1 A2 Operation And Safety Notes (133 pages)
BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES
Brand:
Silvercrest
| Category:
Headphone
| Size: 0.96 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Verwendete Warnhinweise
7
Hinweise zu Warenzeichen
9
Lieferumfang
9
Teilebeschreibung
10
Technische Daten
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
13
Vor der Inbetriebnahme
14
Akku Aufladen
14
Kopfhörer Verwenden
14
Kopfhörer mit einem Zweiten Bluetooth ® -Gerät Verbinden
15
Verbindungsliste Löschen
16
Kopfhörer über ein Audiokabel Anschließen
16
Kopfhörer Aufsetzen
17
Tastenfunktionen des Kopfhörers bei der Musikwiedergabe
17
Tastenfunktionen des Kopfhörers bei Nutzung als Headset
18
Reinigung
19
Lagerung bei Nichtbenutzung
19
Fehlerbehebung
20
Entsorgung
21
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
22
Garantie
22
Abwicklung IM Garantiefall
23
Service
23
English
24
Warnings and Symbols Used
25
Introduction
26
Intended Use
26
Warnings Used
26
Trademark Notices
27
Scope of Delivery
28
Parts Description
28
Technical Data
28
General Safety Instructions
29
Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
31
Before Use
31
Charging the Battery
32
Using the Headphones
32
Connecting the Headphones to a Second Bluetooth ® Device
33
Clearing Paired Devices
34
Connecting the Headphones through Audio Cable
34
Putting on the Headphones
34
Headphones Button Functions for Music Playback
34
Headphones Button Functions as a Headset
35
Cleaning
37
Storage When Not in Use
37
Troubleshooting
37
Disposal
38
Simplified EU Declaration of Conformity
39
Warranty
39
Warranty Claim Procedure
40
Service
40
Français
41
Avertissements Et Symboles Utilisés
42
Introduction
43
Utilisation Conforme
43
Avertissements Utilisés
43
Remarques Relatives Aux Marques Utilisées
45
Contenu de la Livraison
45
Description de Pièces
46
Caractéristiques Techniques
46
Consignes Générales de Sécurité
47
Consignes de Sécurité Pour Les Batteries Intégrées
49
Avant la Mise en Service
50
Chargement de la Batterie
50
Utilisation du Casque
50
Connexion du Casque Avec un Deuxième Appareil Bluetooth
51
Effacer la Liste de Connexion
52
Connexion des Écouteurs Via un Câble Audio
52
Mettre Le Casque
53
Principales Fonctions du Casque Pour la Lecture de Musique
53
Fonctions des Touches du Casque Lors D'une Utilisation Mains Libres
54
Nettoyage
55
Stockage en Cas de Non Utilisation
56
Dépannage
56
Mise Au Rebut
57
Garantie
58
Faire Valoir Sa Garantie
59
Service Après-Vente
59
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
58
Dutch
60
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
61
Inleiding
62
Correct Gebruik
62
Gebruikte Waarschuwingen
62
Opmerkingen Omtrent Handelsmerken
64
Omvang Van de Levering
64
Beschrijving Van de Onderdelen
64
Technische Gegevens
65
Algemene Veiligheidsinstructies
66
Veiligheidsinstructies Voor Geïntegreerde Accu's
68
Voor de Ingebruikname
68
Batterij Opladen
69
Koptelefoon Gebruiken
69
Koptelefoon Met Een Tweede Bluetooth Apparaat Verbinden
70
Verbindingslijst Wissen
71
Koptelefoon Met Een Audiokabel Aansluiten
71
Koptelefoon Opzetten
71
Functies Van de Knoppen Op Uw Koptelefoon Tijdens Muziekweergave
72
Knopfuncties Van de Koptelefoon Bij Gebruik als Headset
73
Opslag Bij Niet-Gebruik
74
Storingen Oplossen
74
Reiniging
74
Afvoer
75
Garantie
76
Afwikkeling in Geval Van Garantie
77
Service
78
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
76
Polski
79
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
80
Strona
80
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
Strona
81
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
82
Wskazówki Dotyczące Znaków Towarowych
83
Opis CzęśCI
84
Dane Techniczne
84
Strona
85
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Wbudowanych Akumulatorów
87
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
85
Przed Uruchomieniem
87
Strona
87
Ładowanie Akumulatora
88
Sposób Użycia Słuchawki
88
Strona
88
Łączenie Słuchawek Z Drugim Urządzeniem Bluetooth
89
Strona
89
Podłączenie Słuchawek Poprzez Kabel Audio
90
Zakładanie Słuchawek
90
Funkcje Przycisków Słuchawki Przy Odtwarzaniu Muzyki
91
Funkcje Przycisków Słuchawek Przy Używaniu Jako Zestawu Słuchawkowego
92
Czyszczenie
93
Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
93
Usuwanie Usterek
93
Strona
93
Strona
94
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
95
Strona
95
Strona
96
Serwis
97
Gwarancja
96
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
96
Čeština
98
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
99
Použití Ke Stanovenému Účelu
100
Strana
100
Použitá Výstražná Upozornění
100
Pokyny K VýstražnýM ZnačkáM
102
Obsah Dodávky
102
Popis Dílů
102
Technické Údaje
103
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
103
Bezpečnostní Pokyny Pro Vestavěné Akumulátory
105
Před UvedeníM Do Provozu
106
Nabíjení Akumulátoru
106
Použití Sluchátek
107
Spojení Sluchátek S DruhýM Bluetooth ® -Přístrojem
107
Smazání Seznamu Spojení
108
Připojení Sluchátek Přes Audio Kabel
108
Nasazení Sluchátek
109
Funkce Tlačítek Na Sluchátkách PřI PřehráVání Hudby
109
Funkce Tlačítek Na Sluchátkách PřI Použití Náhlavní Soupravy
110
Skladování
111
Odstranění Poruch
111
ČIštění
111
Odstranění Do Odpadu
112
Záruka
113
Postup V Případě Uplatňování Záruky
114
Servis
114
Zjednodušené EU Prohlášení O Konformitě
113
Slovenčina
115
Strana
116
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
117
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
116
Strana
117
Použité Výstražné Upozornenia
117
Poznámky K Ochrannej Značke
119
Obsah Dodávky
119
Popis Častí
119
Technické Údaje
120
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
120
Strana
120
Bezpečnostné Upozornenia Pre Zabudované Akumulátorové Batérie
123
Pred UvedeníM Do Prevádzky
123
Nabíjanie Akumulátorovej Batérie
123
Strana
123
Používanie Slúchadiel
124
Strana
124
Spojenie Slúchadiel S DruhýM Bluetooth
125
Vymazanie Zoznamu Spojení
125
Prístrojom
125
Pripojenie Slúchadiel Pomocou Audiokábla
126
Nasadenie Slúchadiel
126
Funkcie Tlačidiel Slúchadiel Pri Prehrávaní Hudby
126
Funkcie Tlačidiel Slúchadiel Pri Používaní Ako Headset
127
Čistenie
128
Odstraňovanie Porúch
129
Strana
129
Skladovanie V Prípade Nepoužívania
129
Likvidácia
130
Zjednodušené EÚ Konformitné Vyhlásenie
131
Záruka
131
Strana
131
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
132
Servis
132
Advertisement
Silvercrest SBKP 1 A2 Operation And Safety Notes (126 pages)
BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES
Brand:
Silvercrest
| Category:
Headphone
| Size: 0.93 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Warnings and Symbols Used
6
Introduction
7
Intended Use
7
Warnings Used
7
Trademark Notices
8
Scope of Delivery
9
Parts Description
9
Technical Data
9
General Safety Instructions
10
Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
12
Before Use
12
Charging the Battery
13
Using the Headphones
13
Connecting the Headphones to a Second Bluetooth ® Device
14
Clearing Paired Devices
15
Connecting the Headphones through Audio Cable
15
Putting on the Headphones
15
Headphones Button Functions for Music Playback
15
Headphones Button Functions as a Headset
16
Cleaning
18
Storage When Not in Use
18
Troubleshooting
18
Disposal
19
Simplified EU Declaration of Conformity
20
Warranty
20
Warranty Claim Procedure
21
Service
21
Korištena Upozorenja I Simboli
23
Uvod
24
Namjenska Uporaba
24
Korištena Upozorenja
25
Napomene Uz Trgovačku Marku
26
Opseg Isporuke
26
Opis Dijelova
27
Tehnički Podaci
27
Opće Sigurnosne Upute
28
Sigurnosne Upute Za Ugrađene Punjive Baterije
30
Prije Puštanja U Rad
30
Punjenje Baterije
30
Korištenje Slušalica
31
Spajanje Slušalica S Jednim Drugim Bluetooth ® Uređajem
32
Brisanje Popisa Veza
32
Spajanje Slušalica Putem Audio Kabela
32
Stavljanje Slušalica
33
Funkcije Tipki Slušalica Tijekom Reprodukcije Glazbe
33
Funkcije Tipaka Slušalice Kod Korištenja Kao Slušalica S Mikrofonom
34
ČIšćenje
35
Skladištenje Kada Nije U Uporabi
36
Uklanjanje Smetnji
36
Zbrinjavanje Otpada
37
Pojednostavljena EU-Izjava O Sukladnosti
38
Jamstvo
38
Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
39
Servis
39
Korišćena Upozorenja I Simboli
41
Namenska Upotreba
42
Korišćena Upozorenja
42
Napomene O Znacima Upozorenja
44
Sadržaj Pakovanja
44
Opis Delova
44
Tehnički Podaci
45
Opšta Sigurnosna Uputstva
45
Sigurnosna Uputstva Za Ugrađene Punjive Baterije
48
Pre Puštanja U Rad
48
Punjenje Punjive Baterije
48
Korišćenje Proizvoda
49
Povežite Slušalice Sa Drugim Bluetooth ® Uređajem
50
Izbrišite Listu Veza
50
Spojite Slušalice Preko Audio Kabla
51
Stavite Slušalice
51
Funkcije Tastera Slušalica Tokom Reprodukcije Muzike
51
Funkcije Tastera Slušalica Kada Se Koriste Kao Slušalice
52
ČIšćenje
53
Skaldištenje Kada Se Ne Koristi
54
Otklanjanje Greške
54
Odlaganje
55
Pojednostavljena Deklaracija O Usaglašenosti EU
56
Garancija
56
Postupak Garancije
56
Servis
56
Garancija / Garantni List
57
Използвани Предупредителни Указания И Символи
63
Увод
64
Употреба По Предназначение
64
Използвани Предупредителни Указания
65
Указания За Търговската Марка
66
Обем На Доставката
66
Описание На Частите
67
Технически Данни
67
Общи Указания За Безопасност
68
Указания За Безопасност При Работа
70
С Вградени Акумулаторни Батерии
70
Преди Пускане В Действие
71
Зареждане На Акумулаторната Батерия
71
Използване На Слушалките
71
Свързване На Слушалките С Второ Bluetooth ® Устройство
73
Изтриване На Списъка С Връзки
73
Свързване На Слушалките Чрез Аудио Кабел
74
Поставяне На Слушалките
74
Комбинация От Бутони На Слушалките При Възпроизвеждане На Музика
74
Комбинация От Бутони При Използване Като Слушалки
75
Почистване
77
Съхранение На Продукта, Когато Не Се Използва
77
Отстраняване На Грешки
77
Отстраняване Като Отпадък
78
Опростена ЕС Декларация За Съответствие
79
Гаранция
79
Гаранционни Условия
80
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
80
Обхват На Гаранцията
81
Процедура При Гаранционен Случай
81
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
82
Сервизно Обслужване
82
Вносител
83
Процедиране В Случай На Рекламация
84
Сервиз
85
Χρησιμοποιούμενες Προειδοποιητικές Υποδείξεις Και Σύμβολα
87
Εισαγωγή
88
Χρήση Σύμφωνη Με Τις Προδιαγραφές
88
Χρησιμοποιούμενες Προειδοποιητικές Υποδείξεις
89
Υποδείξεις Για Τα Κατατεθέντα Σήματα
90
Περιεχόμενα Παράδοσης
91
Περιγραφή Μερών
91
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
91
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
92
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ενσωματωμένες Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες
94
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
95
Φόρτιση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
95
Χρήση Των Ακουστικών
96
Σύνδεση Ακουστικών Με Μια Δεύτερη Συσκευή Bluetooth
97
Διαγραφή Λίστας Σύνδεσης
98
Σύνδεση Ακουστικών Μέσω Καλωδίου Ήχου
98
Εφαρμογή Ακουστικών
98
Λειτουργίες Πλήκτρων Των Ακουστικών Κατά Την Αναπαραγωγή Μουσικής
99
Λειτουργίες Πλήκτρων Του Ακουστικού Σε Χρήση Ως Κεφαλόφωνο
100
Καθαρισμός
101
Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
102
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
102
Απόρριψη
103
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
104
Εγγύηση
104
Διεκπεραίωση Της Εγγύησης
105
Σέρβις
106
Verwendete Warnhinweise Und Symbole
108
Einleitung
109
Bestimmungsgemäße Verwendung
109
Verwendete Warnhinweise
109
Hinweise Zu Warenzeichen
111
Lieferumfang
111
Teilebeschreibung
112
Technische Daten
112
Allgemeine Sicherheitshinweise
113
Sicherheitshinweise Für Eingebaute Akkus
115
Vor Der Inbetriebnahme
116
Akku Aufladen
116
Kopfhörer Verwenden
116
Kopfhörer Mit Einem Zweiten Bluetooth ® -Gerät Verbinden
117
Verbindungsliste Löschen
118
Kopfhörer Über Ein Audiokabel Anschließen
118
Kopfhörer Aufsetzen
119
Tastenfunktionen Des Kopfhörers Bei Der Musikwiedergabe
119
Tastenfunktionen Des Kopfhörers Bei Nutzung Als Headset
120
Reinigung
121
Lagerung Bei Nichtbenutzung
121
Fehlerbehebung
122
Entsorgung
123
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
124
Garantie
124
Abwicklung IM Garantiefall
125
Service
125
Silvercrest SBKP 1 A2 Operation And Safety Notes (113 pages)
BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES
Brand:
Silvercrest
| Category:
Headphone
| Size: 0.88 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Warnings and Symbols Used
6
Introduction
7
Intended Use
7
Warnings Used
7
Trademark Notices
8
Scope of Delivery
9
Parts Description
9
Technical Data
9
General Safety Instructions
10
Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
12
Before Use
12
Charging the Battery
13
Using the Headphones
13
Connecting the Headphones to a Second Bluetooth ® Device
14
Clearing Paired Devices
15
Connecting the Headphones through Audio Cable
15
Putting on the Headphones
15
Headphones Button Functions for Music Playback
15
Headphones Button Functions as a Headset
16
Cleaning
18
Storage When Not in Use
18
Troubleshooting
18
Disposal
19
Simplified EU Declaration of Conformity
20
Warranty
20
Warranty Claim Procedure
21
Service
21
Magyar
22
Alkalmazott Figyelmeztetések És Szimbólumok
23
Bevezető
24
Rendeltetésszerű Használat
24
Alkalmazott Figyelmeztetések
24
Tudnivalók a Márkajelről
26
A Csomag Tartalma
26
Alkatrészleírás
26
Műszaki Adatok
27
Általános Biztonsági Tudnivalók
27
A Beépített Akkukra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
30
Az Üzembe Helyezés Előtt
30
Az Akku Töltése
30
A Fejhallgató Használata
31
A Fejhallgató Csatlakoztatása Egy Másik Bluetooth ® -Eszközhöz
32
Az Összeköttetési Lista Törlése
32
Fejhallgató Összekötése Audiokábellel
33
A Fejhallgató Felvétele
33
A Fejhallgató Gombjainak MűköDése Zenehallgatás Során
33
A Fejhallgató Gombjainak MűköDése Headsetként Történő Használat Során
34
Tisztítás
35
Tárolás Használati IDőn KíVül
36
Hibák Elhárítása
36
Megsemmisítés
37
Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
38
Garancia
38
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
39
Szerviz
39
Slovenščina
40
Uporabljeni Opozorilni Napotki in Simboli
41
Uvod
42
Predvidena Uporaba
42
Uporabljeni Opozorilni Napotki
42
Napotki O Blagovni Znamki
44
Obseg Dobave
44
Opis Delov
44
Tehnični Podatki
45
Splošni Varnostni Napotki
45
Varnostni Napotki Za Vgrajene Akumulatorje
48
Pred Začetkom Obratovanja
48
Polnjenje Akumulatorja
48
Uporaba Slušalk
49
Povezava Slušalk Z Drugo Napravo Bluetooth
50
Brisanje Seznama Povezanih Naprav
50
Priključitev Slušalk Prek Zvočnega Kabla
50
Nameščanje Slušalk
51
Funkcije Tipk Slušalk Pri Predvajanju Glasbe
51
Funkcije Tipk Slušalk Pri Uporabi Kot Naprava Za Prostoročno Telefoniranje
52
Skladiščenje Med Neuporabo
53
ČIščenje
53
Odprava Napak
54
Odstranjevanje
55
Poenostavljena Eu Izjava O Skladnosti
55
Garancija
56
Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
56
Servis
56
Garancijski List
57
Čeština
59
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
60
Použití Ke Stanovenému Účelu
61
Strana
61
Použitá Výstražná Upozornění
61
Pokyny K VýstražnýM ZnačkáM
63
Obsah Dodávky
63
Popis Dílů
63
Technické Údaje
64
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
64
Bezpečnostní Pokyny Pro Vestavěné Akumulátory
66
Před UvedeníM Do Provozu
67
Nabíjení Akumulátoru
67
Použití Sluchátek
68
Spojení Sluchátek S DruhýM Bluetooth ® -Přístrojem
68
Smazání Seznamu Spojení
69
Připojení Sluchátek Přes Audio Kabel
69
Nasazení Sluchátek
70
Funkce Tlačítek Na Sluchátkách PřI PřehráVání Hudby
70
Funkce Tlačítek Na Sluchátkách PřI Použití Náhlavní Soupravy
71
ČIštění
72
Skladování
72
Odstranění Poruch
72
Odstranění Do Odpadu
73
Zjednodušené EU Prohlášení O Konformitě
74
Záruka
74
Postup V Případě Uplatňování Záruky
75
Servis
75
Slovenčina
76
Strana
77
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
78
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
77
Strana
78
Použité Výstražné Upozornenia
78
Poznámky K Ochrannej Značke
80
Obsah Dodávky
80
Popis Častí
80
Technické Údaje
81
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
81
Strana
81
Bezpečnostné Upozornenia Pre Zabudované Akumulátorové Batérie
84
Strana
84
Pred UvedeníM Do Prevádzky
84
Nabíjanie Akumulátorovej Batérie
84
Strana
85
Spojenie Slúchadiel S DruhýM Bluetooth
86
Vymazanie Zoznamu Spojení
86
Prístrojom
86
Pripojenie Slúchadiel Pomocou Audiokábla
87
Nasadenie Slúchadiel
87
Funkcie Tlačidiel Slúchadiel Pri Prehrávaní Hudby
87
Funkcie Tlačidiel Slúchadiel Pri Používaní Ako Headset
88
Používanie Slúchadiel
85
Čistenie
89
Odstraňovanie Porúch
90
Strana
90
Skladovanie V Prípade Nepoužívania
90
Likvidácia
91
Strana
92
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
93
Servis
93
Zjednodušené EÚ Konformitné Vyhlásenie
92
Záruka
92
Deutsch
94
Verwendete Warnhinweise und Symbole
95
Einleitung
96
Bestimmungsgemäße Verwendung
96
Verwendete Warnhinweise
96
Hinweise zu Warenzeichen
98
Lieferumfang
98
Teilebeschreibung
99
Technische Daten
99
Allgemeine Sicherheitshinweise
100
Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
102
Vor der Inbetriebnahme
103
Akku Aufladen
103
Kopfhörer Verwenden
103
Kopfhörer mit einem Zweiten Bluetooth ® -Gerät Verbinden
104
Verbindungsliste Löschen
105
Kopfhörer über ein Audiokabel Anschließen
105
Kopfhörer Aufsetzen
106
Tastenfunktionen des Kopfhörers bei der Musikwiedergabe
106
Tastenfunktionen des Kopfhörers bei Nutzung als Headset
107
Reinigung
108
Lagerung bei Nichtbenutzung
108
Fehlerbehebung
109
Entsorgung
110
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
111
Garantie
111
Abwicklung IM Garantiefall
112
Service
112
Advertisement
Silvercrest SBKP 1 A2 Operation And Safety Notes (17 pages)
BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES
Brand:
Silvercrest
| Category:
Headphone
| Size: 2.31 MB
Advertisement
Related Products
Silvercrest 113022
Silvercrest 101393
Silvercrest 106951
Silvercrest 101014
Silvercrest 110562
Silvercrest 114037
Silvercrest 114042
Silvercrest 103457
Silvercrest 103137
Silvercrest SKM 10 C1
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Accessories
Blender
Food Processor
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL