Sign In
Upload
Manuals
Brands
Samsung Manuals
Speaker System
HW-B430
Samsung HW-B430 Manuals
Manuals and User Guides for Samsung HW-B430. We have
3
Samsung HW-B430 manuals available for free PDF download: Full Manual, Manual
Samsung HW-B430 Full Manual (939 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Speaker System
| Size: 19.31 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Checking the Components
6
Product Overview
7
Front Panel / Top Panel of the Soundbar
7
Bottom Panel of the Soundbar
8
Using the Remote Control
9
Inserting Batteries before Using the Remote Control (AAA Batteries X 2)
9
How to Use the Remote Control
9
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)
13
Output Specifications for the Different Sound Effect Modes
13
Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control
14
Connecting the Soundbar
15
Connecting Electrical Power
15
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
16
Connecting an SWA-9100S (Sold Separately) to Your Soundbar
19
Using a Wired Connection to the TV
22
Connecting Using an Optical Cable
22
Using a Wireless Connection to the TV
23
Connecting a TV Via Bluetooth
23
Français
43
Contrôle des Composants
45
Panneau Frontal/Supérieur de la Soundbar
46
Présentation du Produit
46
Panneau Inférieur de la Soundbar
47
Comment Utiliser la Télécommande
48
Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AAA X 2)
48
Utilisation de la Télécommande
48
Spécifications de Sortie pour les Différents Modes D'effets Sonores
52
Utilisation des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)
52
Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur
53
Connexion de L'alimentation Électrique
54
Connexion de la Soundbar
54
Connexion de la Soundbar au Caisson de Basse
55
Connexion du SWA-9100S (Vendue Séparément) à une Soundbar
58
Connexion Filaire Avec le Téléviseur
61
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
61
Connexion Sans Fil Avec le Téléviseur
62
Connexion à un Téléviseur Via Bluetooth
62
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
64
Connexion à un Appareil Externe
64
Italiano
82
Verifica Dei Componenti
84
Pannello Anteriore / Pannello Superiore Della Soundbar
85
Panoramica del Prodotto
85
Pannello Inferiore Della Soundbar
86
Come Utilizzare Il Telecomando
87
Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo del Telecomando (2 Batterie AAA)
87
Utilizzo del Telecomando
87
Specifiche DI Uscita Per Diverse Modalità DI Effetti Sonori
91
Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti con Più DI una Funzione)
91
Regolazione del Volume Della Soundbar con Il Telecomando Della TV
92
Collegamento Alla Rete Elettrica
93
Collegamento Della Soundbar
93
Connessione Della Soundbar al Subwoofer
94
Collegamento del Kit SWA-9100S (Venduto Separatamente) Alla Soundbar
97
Connessione Tramite Cavo Ottico
100
Utilizzo DI una Connessione Cablata al TV
100
Collegamento a un TV Tramite Bluetooth
101
Utilizzo DI una Connessione Wireless al TV
101
Español
121
Comprobación de Los Componentes
123
Descripción del Producto
124
Panel Delantero y Panel Superior de la Soundbar
124
Panel Inferior de la Soundbar
125
Cómo Colocar las Pilas Antes de Utilizar el Mando a Distancia (Pilas AAA X 2)
126
Cómo Utilizar el Mando a Distancia
126
Uso del Mando a Distancia
126
Uso de Los Botones Ocultos (Botones con Más de una Función)
130
Ajuste del Volumen de la Soundbar con el Mando a Distancia del Televisor
131
Conexión a la Corriente Eléctrica
132
Conexión de la Soundbar
132
Conexión de la Soundbar al Subwoofer
133
Conexión del SWA-9100S (Se Vende por Separado) a una Soundbar
136
Conexión con Cable Óptico
139
Uso de una Conexión con Cable a la TV
139
Conexión de una TV por Bluetooth
140
Uso de una Conexión Inalámbrica Ala Tv
140
Português
160
Verificação Dos Componentes
162
Descrição Geral Do Produto
163
Painel Frontal/Painel Superior Do Soundbar
163
Painel Inferior Do Soundbar
164
Como Utilizar O Controlo Remoto
165
Inserção das Pilhas Antes de Utilizar O Controlo Remoto (2 Pilhas AAA)
165
Utilização Do Controlo Remoto
165
Especificações de Saída para Diferentes Modos de Efeitos Sonoros
169
Utilizar os Botões Escondidos (Botões Com mais de Uma Função)
169
Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto de um Televisor
170
Ligar O Soundbar
171
Ligar à Corrente Elétrica
171
Ligar O Soundbar Ao Subwoofer
172
Ligar O SWA-9100S (Vendido Em Separado) a um Soundbar
175
Ligar Com Cabo Ótico
178
Utilizar Uma Ligação Com Fios à TV
178
Ligar Uma TV Através Bluetooth
179
Utilizar Uma Ligação Sem Fios à TV
179
Dutch
199
De Componenten Controleren
201
Productenoverzicht
202
Voorste Paneel/Bovenpaneel Van de Soundbar
202
Onderpaneel Van de Soundbar
203
Batterijen Plaatsen Vóór Het Gebruik Van de Afstandsbediening (AAA-Batterijen X 2)
204
De Afstandsbediening Gebruiken
204
Hoe de Afstandsbediening Gebruiken
204
De Verborgen Knoppen Gebruiken (Knoppen Met Meer Dan Een Functie)
208
Uitvoerspecificaties Voor de Verschillende Geluidseffecten
208
Het Volume Van de Soundbar Wijzigen Met de Afstandsbediening Van de Tv
209
De Elektriciteit Aansluiten
210
De Soundbar Aansluiten
210
De Soundbar Op de Subwoofer Aansluiten
211
De SWA-9100S (Afzonderlijk Verkrijgbaar) Met Een Soundbar Verbinden
214
Een Bekabelde Verbinding Naar de TV Gebruiken
217
Verbinden Met Een Optische Kabel
217
Een Draadloze Verbinding Naar de TV Gebruiken
218
Een Tv Verbinden Via Bluetooth
218
Deutsch
239
Überprüfen der Komponenten
241
Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar
242
Produktübersicht
242
Unterseite der Soundbar
243
Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2)
244
So Verwenden Sie die Fernbedienung
244
Verwenden der Fernbedienung
244
Ausgabe-Spezifikationen für die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
248
Verwenden der Verborgenen Tasten (Tasten mit Mehr als einer Funktion)
248
Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
249
Anschliessen der Soundbar
250
Stromanschluss
250
Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
251
Verbinden des SWA-9100S (Separat Erhältlich) mit einer Soundbar
254
Verbindung mit einem Optischen Kabel
257
Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher
257
Verbindung eines TV-Geräts über Bluetooth
258
Verwendung einer Drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher
258
Svenska
278
Kontrollera Komponenterna
280
Frontpanel/Översidespanel På Soundbar
281
Produktöversikt
281
Bottenpanelen På Soundbar
282
Använda Fjärrkontrollen
283
Sätt I Batterierna Innan du Använder Fjärrkontrollen (AAA-Batterier × 2)
283
Använda de Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än en Funktion)
287
Uteffektspecifikationer För de Olika Ljudeffektslägena
287
Styra Volymen För Soundbar Med en Tv-Fjärrkontroll
288
Ansluta Soundbar
289
Ansluta StröM
289
Ansluta Soundbar Till Subwoofern
290
Ansluta SWA-9100S (Säljs Separat) Till en Soundbar
293
Ansluta Med en Optisk Kabel
296
Med en Kabelanslutning Till Tv:n
296
Ansluta en TV Via Bluetooth
297
Med en Trådlös Anslutning Till Tv:n
297
Norsk
317
Kontrollere Komponentene
319
Frontpanel/Toppanel På Soundbar
320
Produkoversikt
320
Nedre Panel I Soundbar
321
Bruke Fjernkontrollen
322
Sette Inn Batterier Før du Bruker Fjernkontrollen (AAA-Batterier X 2)
322
Slik Bruker du Fjernkontrollen
322
Bruke de Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)
326
Utgangsspesifikasjoner for de Forskjellige Lydeffektmodusene
326
Justere Soundbar-Volumet Med en TV-Fjernkontroll
327
Koble Til Soundbar
328
Koble Til StrøM
328
Koble Soundbar Til Basshøyttaleren
329
Koble SWA-9100S (Selges Separat) Til en Lydplanke
332
Bruke en Kablet Tilkobling Til Tv-En
335
Koble Til Med en Optisk Kabel
335
Bruke en Trådløs Tilkobling Til Tv-En
336
Koble Til en TV Via Bluetooth
336
Koble Til en Ekstern Enhet
338
Koble Til Med en Optisk Kabel
338
Suomi
356
Osien Tarkistaminen
358
Laitteen Yleiskuvaus
359
Soundbar-Laitteen Etupaneeli/Yläpaneeli
359
Soundbar-Laitteen Alapaneeli
360
Kaukolaukaisimen Käyttö
361
Kaukosäätimen Käyttäminen
361
Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (AAA-Paristo X 2)
361
Eri Äänitehostetilojen Lähtösignaalitiedot
365
Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa on Vähintään Kaksi Toimintoa)
365
Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Television Kaukosäätimellä
366
Soundbar-Laitteen Yhdistäminen
367
Virran Liittäminen
367
Kytke Soundbar-Laite Bassokaiuttimeen
368
SWA-9100S (Myydään Erikseen)-Laitteen Yhdistäminen Soundbar-Laitteeseen
371
Kytkeminen Optisella Kaapelilla
374
Langallisen Tv-Yhteyden Käyttäminen
374
Langattoman Tv-Yhteyden Käyttäminen
375
Television Yhdistäminen Bluetoothilla
375
Dansk
395
Kontrol Af Komponenterne
397
Produktoversigt
398
Soundbarens Frontpanel/Øverste Panel
398
Soundbar Nederste Panel
399
Brug Af Fjernbetjeningen
400
Isættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. AAA-Batterier)
400
Sådan Bruger du Fjernbetjeningen
400
Outputspecifikationer for de Forskellige Tilstande for Lydeffekter
404
Sådan Bruges de Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)
404
Indstille Soundbar-Lyden Med en Tv'ets Fjernbetjening
405
Sådan Oprettes der Forbindelse Til Soundbaren
406
Tilslutning Af StrøM
406
Sådan Sluttes Soundbaren Til Subwooferen
407
Sådan Sluttes SWA-9100S (Sælges Separat) Til en Soundbar
410
Brug Af Kabelforbindelse Til Tv'et
413
Tilslutning Ved Brug Af Optisk Kabel
413
Brug Af Trådløs Forbindelse Til Tv'et
414
Forbindelse Af et Tv Via Bluetooth
414
Sådan Oprettes der Forbindelse Til en Ekstern Enhed
416
Tilslutning Ved Hjælp Af et Optisk Kabel
416
Tilslutning Af en USB-Lagerenhed
417
Română
434
Verificarea Componentelor
436
Descrieri
437
Panoul Frontal/Superior al Sistemului Soundbar
437
Panoul Inferior al UnitățII Soundbar
438
Cum Să FolosițI Telecomanda
439
Folosirea Telecomenzii
439
Introducerea Bateriilor Înainte de Utilizarea Telecomenzii (2 Baterii AAA)
439
Folosirea Butoanelor Ascunse (Butoane Cu Mai Multe FuncțII)
443
Specificațiile de Ieșire Pentru Diferite Moduri de Efecte de Sunet
443
Reglarea Volumului Sistemului Soundbar Cu O Telecomandă TV
444
Conectarea la Sursa de Alimentare Electrică
445
Conectarea UnitățII Soundbar
445
Conectarea UnitățII Soundbar la Subwoofer
446
Conectarea Kitului SWA-9100S (Vândut Separat) la Soundbar
449
Conectarea Cu un Cablu Optic
452
Utilizarea Unei Conexiuni Cu Fir la Televizor
452
Conectarea la un Televizor Prin Bluetooth
453
Utilizarea Unei Conexiuni Wireless la Televizor
453
Български
473
Проверка На Компонентите
475
Преглед На Продукта
476
Челен Панел / Горен Панел На Soundbar
476
Долен Панел На Soundbar
477
Използване На Дистанционното Управление
478
Как Да Използвате Дистанционното Управление
478
Поставяне На Батерии Преди Използване На Дистанционното Управление (Батерии AAA X 2)
478
Използване На Скритите Бутони (Бутони С Повече От Една Функция)
482
Изходни Спецификации За Различните Режими За Звукови Ефекти
482
Регулиране На Силата На Звука На Soundbar С Дистанционното Управление На Телевизора
483
Свързване На Soundbar
484
Свързване На Електрическото Захранване
484
Свързване На Soundbar Към Субуфера
485
Свързване На SWA-9100S (Продава Се Отделно) Към Soundbar
488
Използване На Кабелна Връзка Към Телевизора
491
Свързване С Помощта На Оптичен Кабел
491
Използване На Безжична Връзка Към Телевизора
492
Свързване На Телевизор Чрез Bluetooth
492
Polski
512
Sprawdzanie Komponentów
514
Opis Produktu
515
Panel Przedni / Panel Górny Listwy Soundbar
515
Panel Dolny Listwy Soundbar
516
Korzystanie Z Pilota
517
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
517
Wkładanie Baterii Przed Użyciem Pilota (2 Baterie Typu AAA)
517
Dane Wyjściowe Dla Różnych Trybów Efektów Dźwiękowych
521
Używanie Ukrytych Przycisków (Z Więcej Niż Jedną Funkcją)
521
Regulacja GłośnośCI Listwy Soundbar Za Pomocą Pilota Telewizora
522
Podłączanie Listwy Soundbar
523
Podłączanie Zasilania Elektrycznego
523
Podłączanie Listwy Soundbar Do Głośnika Niskotonowego
524
Podłączanie Urządzenia SWA-9100S (Do Nabycia Osobno) Do Listwy Soundbar
527
Korzystanie Z Przewodowego Połączenia Z Telewizorem
530
Podłączanie Urządzenia Za Pomocą Kabla Optycznego
530
Korzystanie Z Bezprzewodowego Połączenia Z Telewizorem
531
Łączenie Z TV Przez Bluetooth
531
Čeština
551
Kontrola Součástí
553
Popis Výrobku
554
Přední Panel/Horní Panel Soundbaru
554
Dolní Panel Zařízení Soundbar
555
Jak Používat Dálkový Ovladač
556
PoužíVání Dálkového Ovladače
556
Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače (2 Tužkové Baterie AAA)
556
PoužíVání Skrytých Tlačítek (Tlačítka S Více Funkcemi)
560
Výstupní Specifikace Pro Různé Režimy Zvukových Efektů
560
Nastavení Hlasitosti Zařízení Soundbar Pomocí Dálkového Ovladače Televizoru
561
Připojení Napájení
562
Připojení Soundbaru K Subwooferu
563
Připojení Sady SWA-9100S (ProdáVá Se Samostatně) K Soundbaru
566
PoužíVání Kabelového Připojeník Televizoru
569
Připojení Pomocí Optického Kabelu
569
PoužíVání Bezdrátového Připojeník Televizoru
570
Připojení K Televizoru Pomocí Bluetooth
570
Slovenčina
590
Kontrola Súčastí
592
Opis Produktu
593
Predný Panel/Horný Panel Zariadenia Soundbar
593
Spodný Panel Zariadenia Soundbar
594
Používanie Diaľkového Ovládania
595
Spôsob Používania Diaľkového Ovládania
595
Vloženie Batérií Pred PoužitíM Diaľkového Ovládania (2 Batérie AAA)
595
Používanie Skrytých Tlačidiel (Tlačidiel S ViacerýMI Funkciami)
599
Nastavenie Hlasitosti Zariadenia Soundbar Pomocou Diaľkového Ovládania Televízora
600
Pripojenie Elektrického Napájania
601
Pripojenie Zariadenia Soundbar
601
Pripojenie Zariadenia Soundbar K Subwooferu
602
Pripojenie Súpravy SWA-9100S (Predáva Sa Samostatne) K Zariadeniu Soundbar
605
Použitie Káblového Pripojenia Ktelevízoru
608
Pripojenie Pomocou Optického Kábla
608
Použitie Bezdrôtového Pripojenia Ktelevízoru
609
Pripojenie Televízora Cez Bluetooth
609
Magyar
629
A Soundbar Elülső Panele / Felső Panele
632
Soundbar Alsó Panel
633
A Távvezérlő Használata
634
A Távvezérlő Használatának Módja
634
Az Elemek Behelyezése a Távirányító Használata Előtt (2 Db AAA Elem)
634
A Különféle Hangeffektus Módok Kimeneti SpecifikáCIóI
638
A Rejtett Gombok Használata (Gombok Egynél Több Funkcióval)
638
A Soundbar Hangerejének Szabályozása a Televízió Távvezérlőjével
639
A Soundbar Csatlakoztatása
640
A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás
640
A Soundbar Csatlakoztatása a Mélysugárzóhoz
641
A SWA-9100S (Külön Kapható) Csatlakoztatása a Soundbarhoz
644
Csatlakoztatás Optikai Kábellel
647
Vezetékes Kapcsolat Használata Atv-Hez
647
TV Csatlakoztatása Bluetoothon Keresztül
648
Vezeték Nélküli Kapcsolat Használata a TV-Hez
648
Hrvatski
668
Provjera Komponenti
670
Prednja Ploča / Gornja Ploča Sustava Soundbar
671
Pregled Proizvoda
671
Donja Ploča Uređaja Soundbar
672
Kako Upotrebljavati Daljinski Upravljač
673
Korištenje Daljinskog Upravljača
673
Umetanje Baterija Prije Upotrebe Daljinskog Upravljača (AAA Baterije X 2)
673
Izlazne Specifikacije Za Različite Načine Rada Sa Zvučnim Efektima
677
Uporaba Skrivenih Gumba (Gumba S VIše Funkcija)
677
Podešavanje Glasnoće Sustava Soundbar S Pomoću Daljinskog Upravljača Televizora
678
Spajanje Na Dovod Električne Energije
679
Spajanje Uređaja Soundbar
679
Povezivanje Sustava Soundbar Sa Subwooferom
680
Povezivanje Kompleta SWA-9100S (Prodaje Se Zasebno) Sa Sustavom Soundbar
683
Povezivanje S Pomoću Optičkog Kabela
686
ŽIčno Povezivanje S Televizorom
686
BežIčno Povezivanje S Televizorom
687
Povezivanje TV-A Putem Tehnologije Bluetooth
687
Srpski
707
Provera Komponenata
709
Prednji Panel / Gornji Panel Uređaja Soundbar
710
Pregled Proizvoda
710
Panel Na Donjem Delu Uređaja Soundbar
711
Kako da Koristite Daljinski Upravljač
712
Korišćenje Daljinskog Upravljača
712
Stavljanje Baterija Pre Korišćenja Daljinskog Upravljača (2 AAA Baterije)
712
Korišćenje Skrivenih Dugmadi (Dugmadi Sa VIše Funkcija)
716
Specifikacije Izlaza Za Različite Režime Zvučnih Efekata
716
Podešavanje Jačine Zvuka Soundbar Uređaja Pomoću Daljinskog Upravljača TV-A
717
Povezivanje Električnog Napajanja
718
Povezivanje Uređaja Soundbar
718
Povezivanje Uređaja Soundbar Sa Sabvuferom
719
Povezivanje SWA-9100S (Prodaje Se Odvojeno) Sa Uređajem Soundbar
722
Povezivanje Putem Optičkog Kabla
725
Upotreba Kablovske Veze Sa TV-Om
725
Povezivanje TV-A Putem Tehnologije Bluetooth
726
Upotreba BežIčne Veze Sa TV-Om
726
Slovenščina
746
Preverjanje Komponent
748
Pregled Izdelka
749
Sprednja Plošča/Zgornja Plošča Zvočnika Soundbar
749
Spodnja Plošča Zvočnika Soundbar
750
Kako Uporabljati Daljinski Upravljalnik
751
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
751
Vstavljanje Baterij Pred Uporabo Daljinskega Upravljalnika (2 Bateriji AAA)
751
Izhodne Specifikacije Za Različne Načine Zvočnega Učinka
755
Uporaba Skritih Gumbov (Gumbov Z Več Kot Eno Funkcijo)
755
Nastavljanje Glasnosti Zvočnika Soundbar Z Daljinskim Upravljalnikom Za Televizor
756
Povezovanje Zvočnika Soundbar
757
Priključitev V Električno Napajanje
757
Povezovanje Zvočnika Soundbar Z Globokotonskim Zvočnikom
758
Povezovanje Zvočnika SWA-9100S (Naprodaj Ločeno) Z Zvočnikom Soundbar
761
Povezava Z Uporabo Optičnega Kabla
764
Uporaba OžIčene Povezave Stelevizorjem
764
Povezovanje S Televizorjem Prek Bluetooth
765
Uporaba BrezžIčne Povezave Stelevizorjem
765
Ελληνικά
785
Ελεγχος Των Εξαρτηματων
787
Επισκοπηση Προϊοντος
788
Πρόσοψη / Επάνω Πλαίσιο Του Soundbar
788
Κάτω Πλαίσιο Του Soundbar
789
Πώς Να Χρησιμοποιείται Το Τηλεχειριστήριο
790
Τοποθέτηση Των Μπαταριών Πριν Από Τη Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου (2 Μπαταρίες AAA)
790
Χρηση Τηλεχειριστηριου
790
Προδιαγραφές Εξόδου Για Τις Διάφορες Λειτουργίες Εφέ Ήχου
794
Χρήση Των Κρυφών Κουμπιών (Κουμπιά Με Περισσότερες Από Μία Λειτουργίες)
794
Ρύθμιση Της Έντασης Ήχου Του Soundbar Με Τηλεχειριστήριο Τηλεόρασης
795
Σύνδεση Του Ρεύματος
796
Συνεση Του Soundbar
796
Σύνδεση Του Soundbar Στο Subwoofer
797
Σύνδεση Του SWA-9100S (Πωλείται Ξεχωριστά) Με Το Soundbar
800
Σύνδεση Με Καλώδιο Οπτικών Ινών
803
Χρηση Ενσυρματης Συνδεσης Προς Την Τηλεοραση
803
Χρηση Ασυρματης Συνδεσης Προς Την Τηλεοραση
804
Latviešu
824
Komponentu Pārbaude
826
IzstrāDājuma Pārskats
827
Sistēmas Soundbar Priekšējais Panelis/Augšējais Panelis
827
Soundbar Apakšējais Panelis
828
Kā Lietot Tālvadības Pulti
829
Pirms Tālvadības Pults Lietošanas Ievietojiet Tajā Baterijas (2 AAA Baterijas)
829
Izvades Specifikācijas Dažādiem Skaņu Efektu Režīmiem
833
Paslēpto Pogu (Pogas Ar VairākāM FunkcijāM) Lietošana
833
Sistēmas Soundbar Skaļuma Regulēšana Ar Televizora Tālvadības Pulti
834
Pievienošana Pie Elektriskās Strāvas
835
Soundbar Pievienošana
835
Sistēmas Soundbar Savienošana Ar Zemfrekvenču Skaļruni
836
Modeļa SWA-9100S (Nopērkams AtsevišķI) Savienošana Ar Sistēmu Soundbar
839
Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli
842
Vadu Savienojuma Ar Televizoru Izmantošana
842
Bezvadu Savienojuma Izmantošana Ar TV
843
TV Pievienošana, Izmantojot Bluetooth
843
Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli
845
Savienošana Ar Ārēju IerīCI
845
Eesti
863
Komponentide Kontrollimine
865
Soundbari Esipaneel / Ülemine Paneel
866
Toote Ülevaade
866
Soundbari Alumine Paneel
867
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
868
Kuidas Kaugjuhtimispulti Kasutada
868
Patareide Sisestamine Enne Kaugjuhtimispuldi Kasutamist (2 AAA-Patareid)
868
Heliväljundi Andmed Erinevate Heliefektirežiimide Puhul
872
Peidetud Nuppude (Nupud, Millel on Rohkem Kui Üks Funktsioon) Kasutamine
872
Soundbari Helitugevuse Reguleerimine Teleri Kaugjuhtimispuldiga
873
Elektritoite Ühendamine
874
Soundbari Ühendamine
874
Soundbari Ühendamine Bassikõlariga
875
SWA-9100S (Müügil Eraldi) -I Ühendamine Soundbariga
878
Juhtmega Ühenduse Kasutamine Teleriga
881
Ühendamine, Kasutades Optilist Kaablit
881
Juhtmevaba Ühenduse Kasutamine Teleriga
882
Teleri Ühendamine: Bluetooth
882
Advertisement
Samsung HW-B430 Full Manual (867 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Speaker System
| Size: 20.18 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
1 Checking the Components
7
2 Product Overview
8
Front Panel / Top Panel of the Soundbar
8
Bottom Panel of the Soundbar
9
3 Using the Remote Control
10
Inserting Batteries before Using the Remote Control (AAA Batteries X 2)
10
How to Use the Remote Control
10
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)
14
Output Specifications for the Different Sound Effect Modes
14
Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control
15
4 Connecting the Soundbar
16
Connecting Electrical Power
16
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
17
Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to Your Soundbar
19
5 Using a Wired Connection to the TV
20
Connecting Using an Optical Cable
20
6 Using a Wireless Connection to the TV
21
Connecting a TV Via Bluetooth
21
Français
41
1 Contrôle des Composants
43
2 Présentation du Produit
44
Panneau Frontal/Supérieur de la Soundbar
44
Panneau Inférieur de la Soundbar
45
3 Utilisation de la Télécommande
46
Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AAA X 2)
46
Comment Utiliser la Télécommande
46
Utilisation des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)
50
Spécifications de Sortie pour les Différents Modes D'effets Sonores
50
Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur
51
4 Connexion de la Soundbar
52
Connexion de L'alimentation Électrique
52
Connexion de la Soundbar au Caisson de Basse
53
Connexion du Kit Arrière Sans Fil Samsung à Votre Soundbar
55
5 Connexion Filaire Avec le Téléviseur
56
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
56
6 Connexion Sans Fil Avec le Téléviseur
57
Connexion à un Téléviseur Via Bluetooth
57
Italiano
77
1 Verifica Dei Componenti
79
2 Panoramica del Prodotto
80
Pannello Anteriore / Pannello Superiore Della Soundbar
80
Pannello Inferiore Della Soundbar
81
3 Utilizzo del Telecomando
82
Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo del Telecomando (2 Batterie AAA)
82
Come Utilizzare Il Telecomando
82
Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti con Più DI una Funzione)
86
Specifiche DI Uscita Per Diverse Modalità DI Effetti Sonori
86
Regolazione del Volume Della Soundbar con Il Telecomando Della TV
87
4 Collegamento Della Soundbar
88
Collegamento Alla Rete Elettrica
88
Connessione Della Soundbar al Subwoofer
89
Collegamento del Kit Posteriore Wireless Samsung Alla Soundbar
91
5 Utilizzo DI una Connessione Cablata al TV
92
Connessione Tramite Cavo Ottico
92
6 Utilizzo DI una Connessione Wireless al TV
93
Collegamento a un TV Tramite Bluetooth
93
Español
113
1 Comprobación de Los Componentes
115
2 Descripción del Producto
116
Panel Delantero y Panel Superior de la Soundbar
116
Panel Inferior de la Soundbar
117
3 Uso del Mando a Distancia
118
Cómo Colocar las Pilas Antes de Utilizar el Mando a Distancia (Pilas AAA X 2)
118
Cómo Utilizar el Mando a Distancia
118
Uso de Los Botones Ocultos (Botones con Más de una Función)
122
Ajuste del Volumen de la Soundbar con el Mando a Distancia del Televisor
123
4 Conexión de la Soundbar
124
Conexión a la Corriente Eléctrica
124
Conexión de la Soundbar al Subwoofer
125
Conexión del Kit de Altavoz Trasero Inalámbrico a la Soundbar
127
5 Uso de una Conexión con Cable a la TV
128
Conexión con Cable Óptico
128
6 Uso de una Conexión Inalámbrica Ala Tv
129
Conexión de una TV por Bluetooth
129
Português
149
1 Verificação Dos Componentes
151
2 Descrição Geral Do Produto
152
Painel Frontal/Painel Superior Do Soundbar
152
Painel Inferior Do Soundbar
153
3 Utilização Do Controlo Remoto
154
Inserção das Pilhas Antes de Utilizar O Controlo Remoto (2 Pilhas AAA)
154
Como Utilizar O Controlo Remoto
154
Utilizar os Botões Escondidos (Botões Com mais de Uma Função)
158
Especificações de Saída para Diferentes Modos de Efeitos Sonoros
158
Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto de um Televisor
159
4 Ligar O Soundbar
160
Ligar à Corrente Elétrica
160
Ligar O Soundbar Ao Subwoofer
161
Ligar O Kit de Altifalantes Traseiros Sem Fios Samsung Ao Soundbar
163
5 Utilizar Uma Ligação Com Fios à TV
164
Ligar Com Cabo Ótico
164
6 Utilizar Uma Ligação Sem Fios à TV
165
Ligar Uma TV Através Bluetooth
165
Dutch
185
1 De Componenten Controleren
187
2 Productenoverzicht
188
Voorste Paneel/Bovenpaneel Van de Soundbar
188
Onderpaneel Van de Soundbar
189
3 De Afstandsbediening Gebruiken
190
Batterijen Plaatsen Vóór Het Gebruik Van de Afstandsbediening (AAA-Batterijen X 2)
190
Hoe de Afstandsbediening Gebruiken
190
De Verborgen Knoppen Gebruiken (Knoppen Met Meer Dan Een Functie)
194
Uitvoerspecificaties Voor de Verschillende Geluidseffecten
194
Het Volume Van de Soundbar Wijzigen Met de Afstandsbediening Van de Tv
195
4 De Soundbar Aansluiten
196
De Elektriciteit Aansluiten
196
De Soundbar Op de Subwoofer Aansluiten
197
De Draadloze Set Voor Luidspreker Achter Van Samsung Met Uw Soundbar Verbinden
199
5 Een Bekabelde Verbinding Naar de TV Gebruiken
200
Verbinden Met Een Optische Kabel
200
6 Een Draadloze Verbinding Naar de TV Gebruiken
201
Een Tv Verbinden Via Bluetooth
201
Deutsch
221
1 Überprüfen der Komponenten
223
2 Produktübersicht
224
Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar
224
Unterseite der Soundbar
225
3 Verwenden der Fernbedienung
226
Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2)
226
So Verwenden Sie die Fernbedienung
226
Verwenden der Verborgenen Tasten (Tasten mit Mehr als einer Funktion)
230
Ausgabe-Spezifikationen für die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
230
Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
231
4 Anschliessen der Soundbar
232
Stromanschluss
232
Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
233
Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar
235
5 Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher
236
Verbindung mit einem Optischen Kabel
236
6 Verwendung einer Drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher
237
Verbindung eines TV-Geräts über Bluetooth
237
Svenska
257
1 Kontrollera Komponenterna
259
2 Produktöversikt
260
Frontpanel/Översidespanel På Soundbar
260
Bottenpanelen På Soundbar
261
3 Använda Fjärrkontrollen
262
Sätt I Batterierna Innan du Använder Fjärrkontrollen (AAA-Batterier × 2)
262
Använda de Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än en Funktion)
266
Uteffektspecifikationer För de Olika Ljudeffektslägena
266
Styra Volymen För Soundbar Med en Tv-Fjärrkontroll
267
4 Ansluta Soundbar
268
Ansluta StröM
268
Ansluta Soundbar Till Subwoofern
269
Ansluta Samsungs Trådlösa Bakre Högtalare Till Din Soundbar
271
5 Med en Kabelanslutning Till Tv:n
272
Ansluta Med en Optisk Kabel
272
6 Med en Trådlös Anslutning Till Tv:n
273
Ansluta en TV Via Bluetooth
273
Norsk
293
1 Kontrollere Komponentene
295
2 Produkoversikt
296
Frontpanel/Toppanel På Soundbar
296
Nedre Panel I Soundbar
297
3 Bruke Fjernkontrollen
298
Sette Inn Batterier Før du Bruker Fjernkontrollen (AAA-Batterier X 2)
298
Slik Bruker du Fjernkontrollen
298
Bruke de Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)
302
Utgangsspesifikasjoner for de Forskjellige Lydeffektmodusene
302
Justere Soundbar-Volumet Med en TV-Fjernkontroll
303
4 Koble Til Soundbar
304
Koble Til StrøM
304
Koble Soundbar Til Basshøyttaleren
305
Koble Samsung Wireless Rear Kit Til Soundbar
307
5 Bruke en Kablet Tilkobling Til Tv-En
308
Koble Til Med en Optisk Kabel
308
6 Bruke en Trådløs Tilkobling Til Tv-En
309
Koble Til en TV Via Bluetooth
309
Suomi
329
1 Osien Tarkistaminen
331
2 Laitteen Yleiskuvaus
332
Soundbar-Laitteen Etupaneeli/Yläpaneeli
332
Soundbar-Laitteen Alapaneeli
333
3 Kaukosäätimen Käyttäminen
334
Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen Ennen Käyttöä (AAA-Paristo X 2)
334
Kaukolaukaisimen Käyttö
334
Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa on Vähintään Kaksi Toimintoa)
338
Eri Äänitehostetilojen Lähtösignaalitiedot
338
Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Television Kaukosäätimellä
339
4 Soundbar-Laitteen Yhdistäminen
340
Virran Liittäminen
340
Kytke Soundbar-Laite Bassokaiuttimeen
341
Samsungin Langattoman Takakaiutinsarjan Yhdistäminen Soundbariin
343
5 Langallisen Tv-Yhteyden Käyttäminen
344
Kytkeminen Optisella Kaapelilla
344
6 Langattoman Tv-Yhteyden Käyttäminen
345
Television Yhdistäminen Bluetoothilla
345
Dansk
365
1 Kontrol Af Komponenterne
367
2 Produktoversigt
368
Soundbarens Frontpanel/Øverste Panel
368
Soundbar Nederste Panel
369
3 Brug Af Fjernbetjeningen
370
Isættelse Af Batterier Før Brug Af Fjernbetjeningen (2 Stk. AAA-Batterier)
370
Sådan Bruger du Fjernbetjeningen
370
Sådan Bruges de Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)
374
Outputspecifikationer for de Forskellige Tilstande for Lydeffekter
374
Indstille Soundbar-Lyden Med en Tv'ets Fjernbetjening
375
4 Sådan Oprettes der Forbindelse Til Soundbaren
376
Tilslutning Af StrøM
376
Sådan Sluttes Soundbaren Til Subwooferen
377
Tilslutning Af Det Trådløse Samsung-Baghøjttalersæt Til Din Soundbar
379
5 Brug Af Kabelforbindelse Til Tv'et
380
Tilslutning Ved Brug Af Optisk Kabel
380
6 Brug Af Trådløs Forbindelse Til Tv'et
381
Forbindelse Af et Tv Via Bluetooth
381
Română
401
1 Verificarea Componentelor
403
2 Descrieri
404
Panoul Frontal/Superior al Sistemului Soundbar
404
Panoul Inferior al UnitățII Soundbar
405
3 Folosirea Telecomenzii
406
Introducerea Bateriilor Înainte de Utilizarea Telecomenzii (2 Baterii AAA)
406
Cum Să FolosițI Telecomanda
406
Folosirea Butoanelor Ascunse (Butoane Cu Mai Multe FuncțII)
410
Specificațiile de Ieșire Pentru Diferite Moduri de Efecte de Sunet
410
Reglarea Volumului Sistemului Soundbar Cu O Telecomandă TV
411
4 Conectarea UnitățII Soundbar
412
Conectarea la Sursa de Alimentare Electrică
412
Conectarea UnitățII Soundbar la Subwoofer
413
Conectarea Kitului Wireless Spate Samsung la Sistemul Soundbar
415
5 Utilizarea Unei Conexiuni Cu Fir la Televizor
416
Conectarea Cu un Cablu Optic
416
6 Utilizarea Unei Conexiuni Wireless la Televizor
417
Conectarea la un Televizor Prin Bluetooth
417
Български
437
1 Проверка На Компонентите
439
2 Преглед На Продукта
440
Челен Панел / Горен Панел На Soundbar
440
Долен Панел На Soundbar
441
3 Използване На Дистанционното Управление
442
Поставяне На Батерии Преди Използване На Дистанционното Управление (Батерии AAA X 2)
442
Как Да Използвате Дистанционното Управление
442
Използване На Скритите Бутони (Бутони С Повече От Една Функция)
446
Изходни Спецификации За Различните Режими За Звукови Ефекти
446
Регулиране На Силата На Звука На Soundbar С Дистанционното Управление На Телевизора
447
4 Свързване На Soundbar
448
Свързване На Електрическото Захранване
448
Свързване На Soundbar Към Субуфера
449
Свързване На Комплекта Безжични Задни Високоговорители Samsung Към Вашия Soundbar
451
5 Използване На Кабелна Връзка Към Телевизора
452
Свързване С Помощта На Оптичен Кабел
452
6 Използване На Безжична Връзка Към Телевизора
453
Свързване На Телевизор Чрез Bluetooth
453
Polski
473
1 Sprawdzanie Komponentów
475
2 Opis Produktu
476
Panel Przedni / Panel Górny Listwy Soundbar
476
Panel Dolny Listwy Soundbar
477
3 Korzystanie Z Pilota
478
Wkładanie Baterii Przed Użyciem Pilota (2 Baterie Typu AAA)
478
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
478
Używanie Ukrytych Przycisków (Z Więcej Niż Jedną Funkcją)
482
Dane Wyjściowe Dla Różnych Trybów Efektów Dźwiękowych
482
Regulacja GłośnośCI Listwy Soundbar Za Pomocą Pilota Telewizora
483
4 Podłączanie Listwy Soundbar
484
Podłączanie Zasilania Elektrycznego
484
Podłączanie Listwy Soundbar Do Głośnika Niskotonowego
485
Podłączanie Zestawu Tylnych Głośników Bezprzewodowych Samsung Do Listwy Soundbar
487
5 Korzystanie Z Przewodowego Połączenia Z Telewizorem
488
Podłączanie Urządzenia Za Pomocą Kabla Optycznego
488
6 Korzystanie Z Bezprzewodowego Połączenia Z Telewizorem
489
Łączenie Z TV Przez Bluetooth
489
Čeština
509
1 Kontrola Součástí
511
2 Popis Výrobku
512
Přední Panel/Horní Panel Soundbaru
512
Dolní Panel Zařízení Soundbar
513
3 PoužíVání Dálkového Ovladače
514
Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače (2 Tužkové Baterie AAA)
514
Jak Používat Dálkový Ovladač
514
PoužíVání Skrytých Tlačítek (Tlačítka S Více Funkcemi)
518
Výstupní Specifikace Pro Různé Režimy Zvukových Efektů
518
Nastavení Hlasitosti Zařízení Soundbar Pomocí Dálkového Ovladače Televizoru
519
4 Připojení Zařízení Soundbar
520
Připojení Napájení
520
Připojení Soundbaru K Subwooferu
521
Připojení Sady Bezdrátových Zadních Reproduktorů Samsung K Zařízení Soundbar
523
5 PoužíVání Kabelového Připojeník Televizoru
524
Připojení Pomocí Optického Kabelu
524
6 PoužíVání Bezdrátového Připojeník Televizoru
525
Připojení K Televizoru Pomocí Bluetooth
525
Slovenčina
545
1 Kontrola Súčastí
547
2 Opis Produktu
548
Predný Panel/Horný Panel Zariadenia Soundbar
548
Spodný Panel Zariadenia Soundbar
549
3 Používanie Diaľkového Ovládania
550
Vloženie Batérií Pred PoužitíM Diaľkového Ovládania (2 Batérie AAA)
550
Spôsob Používania Diaľkového Ovládania
550
Používanie Skrytých Tlačidiel (Tlačidiel S ViacerýMI Funkciami)
554
Nastavenie Hlasitosti Zariadenia Soundbar Pomocou Diaľkového Ovládania Televízora
555
4 Pripojenie Zariadenia Soundbar
556
Pripojenie Elektrického Napájania
556
Pripojenie Zariadenia Soundbar K Subwooferu
557
Pripojenie Súpravy Bezdrôtových Zadných Reproduktorov Samsung K Zariadeniu Soundbar
559
5 Použitie Káblového Pripojenia Ktelevízoru
560
Pripojenie Pomocou Optického Kábla
560
6 Použitie Bezdrôtového Pripojenia Ktelevízoru
561
Pripojenie Televízora Cez Bluetooth
561
Magyar
581
1 Részegységek Ellenőrzése
583
2 Termék Áttekintése
584
A Soundbar Elülső Panele / Felső Panele
584
Soundbar Alsó Panel
585
3 Távvezérlő Használata
586
Az Elemek Behelyezése a Távirányító Használata Előtt (2 Db AAA Elem)
586
A Távvezérlő Használatának Módja
586
A Rejtett Gombok Használata (Gombok Egynél Több Funkcióval)
590
A Különféle Hangeffektus Módok Kimeneti SpecifikáCIóI
590
A Soundbar Hangerejének Szabályozása a Televízió Távvezérlőjével
591
4 Soundbar Csatlakoztatása
592
A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás
592
A Soundbar Csatlakoztatása a Mélysugárzóhoz
593
A Samsung Vezeték Nélküli Hátsó Hangszórókészlet Csatlakoztatása a Soundbarhoz
595
5 Vezetékes Kapcsolat Használata Atv-Hez
596
Csatlakoztatás Optikai Kábellel
596
6 Vezeték Nélküli Kapcsolat Használata a TV-Hez
597
TV Csatlakoztatása Bluetoothon Keresztül
597
Hrvatski
617
1 Provjera Komponenti
619
2 Pregled Proizvoda
620
Prednja Ploča / Gornja Ploča Sustava Soundbar
620
Donja Ploča Uređaja Soundbar
621
3 Korištenje Daljinskog Upravljača
622
Umetanje Baterija Prije Upotrebe Daljinskog Upravljača (AAA Baterije X 2)
622
Kako Upotrebljavati Daljinski Upravljač
622
Uporaba Skrivenih Gumba (Gumba S VIše Funkcija)
626
Izlazne Specifikacije Za Različite Načine Rada Sa Zvučnim Efektima
626
Podešavanje Glasnoće Sustava Soundbar S Pomoću Daljinskog Upravljača Televizora
627
4 Spajanje Uređaja Soundbar
628
Spajanje Na Dovod Električne Energije
628
Povezivanje Sustava Soundbar Sa Subwooferom
629
Povezivanje BežIčnog Stražnjeg Kompleta Zvučnika S Uređajem Soundbar
631
5 ŽIčno Povezivanje S Televizorom
632
Povezivanje S Pomoću Optičkog Kabela
632
6 BežIčno Povezivanje S Televizorom
633
Povezivanje TV-A Putem Tehnologije Bluetooth
633
Srpski
653
1 Provera Komponenata
655
2 Pregled Proizvoda
656
Prednji Panel / Gornji Panel Uređaja Soundbar
656
Panel Na Donjem Delu Uređaja Soundbar
657
3 Korišćenje Daljinskog Upravljača
658
Stavljanje Baterija Pre Korišćenja Daljinskog Upravljača (2 AAA Baterije)
658
Kako da Koristite Daljinski Upravljač
658
Korišćenje Skrivenih Dugmadi (Dugmadi Sa VIše Funkcija)
662
Specifikacije Izlaza Za Različite Režime Zvučnih Efekata
662
Podešavanje Jačine Zvuka Soundbar Uređaja Pomoću Daljinskog Upravljača TV-A
663
4 Povezivanje Uređaja Soundbar
664
Povezivanje Električnog Napajanja
664
Povezivanje Uređaja Soundbar Sa Sabvuferom
665
Soundbar
665
5 Upotreba Kablovske Veze Sa TV-Om
668
Povezivanje Putem Optičkog Kabla
668
6 Upotreba BežIčne Veze Sa TV-Om
669
Povezivanje TV-A Putem Tehnologije Bluetooth
669
Slovenščina
689
1 Preverjanje Komponent
691
2 Pregled Izdelka
692
Sprednja Plošča/Zgornja Plošča Zvočnika Soundbar
692
8 Spodnja Plošča Zvočnika Soundbar
693
3 Uporaba Daljinskega Upravljalnika
694
Vstavljanje Baterij Pred Uporabo Daljinskega Upravljalnika (2 Bateriji AAA)
694
Kako Uporabljati Daljinski Upravljalnik
694
Uporaba Skritih Gumbov (Gumbov Z Več Kot Eno Funkcijo)
698
Izhodne Specifikacije Za Različne Načine Zvočnega Učinka
698
Nastavljanje Glasnosti Zvočnika Soundbar Z Daljinskim Upravljalnikom Za Televizor
699
4 Povezovanje Zvočnika Soundbar
700
Priključitev V Električno Napajanje
700
Povezovanje Zvočnika Soundbar Z Globokotonskim Zvočnikom
701
Povezovanje Kompleta Z BrezžIčnim Zadnjim Zvočnikom Na Zvočnik Soundbar
703
5 Uporaba OžIčene Povezave Stelevizorjem
704
Povezava Z Uporabo Optičnega Kabla
704
6 Uporaba BrezžIčne Povezave Stelevizorjem
705
Povezovanje S Televizorjem Prek Bluetooth
705
Ελληνικά
725
1 Ελεγχος Των Εξαρτηματων
727
2 Επισκοπηση Προϊοντος
728
Πρόσοψη / Επάνω Πλαίσιο Του Soundbar
728
Κάτω Πλαίσιο Του Soundbar
729
3 Χρηση Τηλεχειριστηριου
730
Τοποθέτηση Των Μπαταριών Πριν Από Τη Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου (2 Μπαταρίες AAA)
730
Πώς Να Χρησιμοποιείται Το Τηλεχειριστήριο
730
Χρήση Των Κρυφών Κουμπιών (Κουμπιά Με Περισσότερες Από Μία Λειτουργίες)
734
Προδιαγραφές Εξόδου Για Τις Διάφορες Λειτουργίες Εφέ Ήχου
734
Ρύθμιση Της Έντασης Ήχου Του Soundbar Με Τηλεχειριστήριο Τηλεόρασης
735
4 Συνεση Του Soundbar
736
Σύνδεση Του Ρεύματος
736
Σύνδεση Του Soundbar Στο Subwoofer
737
Σύνδεση Του Κιτ Ασύρματων Πίσω Ηχείων Samsung Στο Soundbar Σας
739
5 Χρηση Ενσυρματης Συνδεσης Προς Την Τηλεοραση
740
Σύνδεση Με Καλώδιο Οπτικών Ινών
740
6 Χρηση Ασυρματης Συνδεσης Προς Την Τηλεοραση
741
Σύνδεση Τηλεόρασης Μέσω Bluetooth
741
Latviešu
761
1 Komponentu Pārbaude
763
2 IzstrāDājuma Pārskats
764
Sistēmas Soundbar Priekšējais Panelis/Augšējais Panelis
764
Soundbar Apakšējais Panelis
765
3 Tālvadības Pults Lietošana
766
Pirms Tālvadības Pults Lietošanas Ievietojiet Tajā Baterijas (2 AAA Baterijas)
766
Kā Lietot Tālvadības Pulti
766
Paslēpto Pogu (Pogas Ar VairākāM FunkcijāM) Lietošana
770
Izvades Specifikācijas Dažādiem Skaņu Efektu Režīmiem
770
Sistēmas Soundbar Skaļuma Regulēšana Ar Televizora Tālvadības Pulti
771
4 Soundbar Pievienošana
772
Pievienošana Pie Elektriskās Strāvas
772
Sistēmas Soundbar Savienošana Ar Zemfrekvenču Skaļruni
773
Samsung Bezvadu Aizmugurējo Skaļruņu Komplekta Pievienošana Sistēmai Soundbar
775
5 Vadu Savienojuma Ar Televizoru Izmantošana
776
Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli
776
6 Bezvadu Savienojuma Izmantošana Ar TV
777
TV Pievienošana, Izmantojot Bluetooth
777
Eesti
797
1 Komponentide Kontrollimine
799
2 Toote Ülevaade
800
Soundbari Esipaneel / Ülemine Paneel
800
Soundbari Alumine Paneel
801
3 Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
802
Patareide Sisestamine Enne Kaugjuhtimispuldi Kasutamist (2 AAA-Patareid)
802
Kuidas Kaugjuhtimispulti Kasutada
802
Peidetud Nuppude (Nupud, Millel on Rohkem Kui Üks Funktsioon) Kasutamine
806
Heliväljundi Andmed Erinevate Heliefektirežiimide Puhul
806
Soundbari Helitugevuse Reguleerimine Teleri Kaugjuhtimispuldiga
807
4 Soundbari Ühendamine
808
Elektritoite Ühendamine
808
Soundbari Ühendamine Bassikõlariga
809
Samsungi Juhtmevaba Tagakõlarikomplekti Ühendamine Soundbariga
811
5 Juhtmega Ühenduse Kasutamine Teleriga
812
Ühendamine, Kasutades Optilist Kaablit
812
6 Juhtmevaba Ühenduse Kasutamine Teleriga
813
Teleri Ühendamine: Bluetooth
813
Samsung HW-B430 Manual (39 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Speakers
| Size: 5.61 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Checking the Components
6
Product Overview
7
Front Panel / Top Panel of the Soundbar
7
Bottom Panel of the Soundbar
8
Using the Remote Control
9
Inserting Batteries before Using the Remote Control (AAA Batteries X 2)
9
How to Use the Remote Control
9
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)
13
Output Specifications for the Different Sound Effect Modes
13
Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control
14
Connecting the Soundbar
15
Connecting Electrical Power
15
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
16
Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to Your Soundbar
18
Using a Wired Connection to the TV
19
Connecting Using an Optical Cable
19
Using a Wireless Connection to the TV
20
Connecting a TV Via Bluetooth
20
Connecting an External Device
22
Connecting Using an Optical Cable
22
Connecting a USB Storage Device
23
Connecting a Mobile Device
25
Connecting Via Bluetooth
25
Installing the Wall Mount
28
Installation Precautions
28
Wallmount Components
28
Placing the Soundbar on Atv Stand
30
Software Update
31
Update Procedure
31
If UPDATE Is Not Displayed
32
Troubleshooting
33
Licence
34
Open Source Licence Notice
35
Important Notes about Service
35
Specifications and Guide
36
Specifications
36
Advertisement
Advertisement
Related Products
Samsung HW-B450
Samsung HW-B43C
Samsung HW-B45E
Samsung HW-B440
Samsung HW-B550
Samsung HW-B53C
Samsung HW-B63C
Samsung HW-B63M
Samsung HW-B67E
Samsung HW-B67C
Samsung Categories
Cell Phone
Monitor
Microwave Oven
LCD TV
Air Conditioner
More Samsung Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL