Sign In
Upload
Manuals
Brands
Philips Manuals
Vacuum Cleaner
XC5141/01
Philips XC5141/01 Manuals
Manuals and User Guides for Philips XC5141/01. We have
1
Philips XC5141/01 manual available for free PDF download: Manual
Philips XC5141/01 Manual (1055 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 10.48 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Introduction
4
General Description
4
Before First Use
5
Installing the Wall Mount
5
Preparing for Use
6
Using the Appliance
7
Assembling the Appliance
7
Vacuuming Soft and Hard Floors
8
Vacuuming While Mopping Hard Floors
9
Versatile Usage and Accessories
12
Using the Nozzle
12
Using the Mini Turbobrush
12
Using the Crevice Tool
13
Using the Combination Tool
13
After Use - Maintenance
14
Frequent Maintenance after each Cleaning Cycle
14
Dust Bucket Maintenance
14
Aqua Tank Maintenance
15
Periodic Maintenance Intermittently
17
Dust Management System Maintenance
17
Nozzle Maintenance
19
Mini Turbobrush Maintenance (XC5141 and XC5142 Only)
21
Aqua Tank Maintenance
21
Replacement
23
User Interface Signals and Their Meaning
24
Troubleshooting
26
Dry Cleaning
26
When Using the Vacuum and Mop Nozzle
29
Bahasa Indonesia
31
Pendahuluan
31
Keterangan Umum
31
Sebelum Menggunakan Alat Pertama Kali
32
Memasang Dudukan Dinding
32
Menyiapkan Penggunaan
33
Menggunakan Alat
34
Merangkai Alat
34
Menyedot Debu DI Permukaan Lantai Yang Lembut Dan Keras
35
Menyedot Debu Sekaligus Mengepel Lantai Keras
36
Penggunaan Dan Aksesori Serbaguna
39
Menggunakan Nozel
39
Menggunakan Turbobrush Mini
39
Menggunakan Alat Celah
40
Menggunakan Alat Kombinasi
40
Setelah Penggunaan - Pemeliharaan
41
Pemeliharaan Rutin Setelah Setiap Siklus Pembersihan
41
Pemeliharaan Wadah Debu
41
Pemeliharaan Tangki Air
42
Perawatan Berkala
44
Pemeliharaan Sistem Manajemen Debu
44
Pemeliharaan Nozel
46
Pemeliharaan Sikat Turbo Mini (Hanya XC5141 Dan XC5142)
48
Pemeliharaan Tangki Air
49
Penggantian
50
Tanda Antarmuka Pengguna Dan Artinya
51
Mengatasi Masalah
53
Pembersihan Kering
53
Saat Menggunakan Nozel Penyedot Dan Pel
56
Pengenalan
58
Perihalan Umum
58
Sebelum Penggunaan Pertama
59
Pemasangan Lekapan Dinding
59
Persediaan Untuk Penggunaan
60
Menggunakan Perkakas
61
Memasangkan Perkakas
61
Pemvakuman Lantai Lembut Dan Keras
62
Memvakum Sambil Mengemop Lantai Keras
63
Penggunaan Versatil Dan Aksesori
66
Penggunaan Muncung
66
Penggunaan Turbobrush Mini
66
Menggunakan Alat Ceruk
67
Menggunakan Alat Gabungan
67
Selepas Guna - Penyelenggaraan
68
Penyelenggaraan Yang Kerap Selepas Setiap Kitaran Pembersihan
68
Penyelenggaraan Baldi Habuk
68
Penyelenggaraan Tangki Air
69
Penyelenggaraan Berkala Dari Semasa Ke Semasa
71
Penyelenggaraan Sistem Pengurusan Debu
71
Penyelenggaraan Muncung
73
Penyelenggaraan Turbobrush Mini (XC5141 Dan XC5142 Sahaja)
75
Penyelenggaraan Tangki Air
76
Penggantian
77
Isyarat Antara Muka Pengguna Dan Maknanya
78
Penyelesai Masalah
80
Pembersihan Kering
80
Masa Menggunakan Muncung Vakum Dan Mop
83
Čeština
85
Úvod
85
Všeobecný Popis
85
Před PrvníM PoužitíM
86
Instalace Nástěnného Držáku
86
Příprava K Použití
87
Použití Přístroje
88
Sestavení Přístroje
88
VysáVání Měkkých a Tvrdých Podlah
89
VysáVání Za Současného Vytírání Tvrdých Podlah
90
Univerzální Použití a Příslušenství
93
PoužíVání Hubice
93
Použití Mini Turbo Kartáče
93
PoužíVání Štěrbinového Nástavce
94
PoužíVání Kombinovaného Nástavce
94
Po Použití - Údržba
95
Častá Údržba Po KažDéM Cyklu ČIštění
95
Údržba Nádoby Na Prach
95
Údržba Nádržky Na Vodu
96
Pravidelná Údržba V Intervalech
98
Údržba Systému OdsáVání Prachu
98
Údržba Hubice
100
Údržba Mini Turbo Kartáče (Pouze XC5141 a XC5142)
102
Údržba Nádržky Na Vodu
103
VýMěna
104
Signály V UživatelskéM Rozhraní a Jejich Význam
105
Řešení ProbléMů
107
Suché ČIštění
107
Údržba Hubice Na VysáVání a Aktivní Vytírání
110
Uvod
112
Opšti Opis
112
Pre Prve Upotrebe
113
Montiranje Zidnog Nosača
113
Priprema Za Korišćenje
114
Korišćenje Aparata
115
Sastavljanje Aparata
115
Usisavanje Mekih I Tvrdih Podova
116
Usisavanje I Brisanje Tvrdih Podova
117
Različite Primjene I Dodatna Oprema
120
Korišćenje Mlaznice
120
Korišćenje Mini-Turbočetke
120
Korišćenje Alatke Za Uske Površine
121
Korišćenje Kombinovane Alatke
121
Nakon Korišćenja - Održavanje
122
Često Održavanje, Nakon Svakog Ciklusa ČIšćenja
122
Održavanje Posude Za Prašinu
122
Održavanje Rezervoara Za Vodu
123
Povremeno, Periodično Održavanje
125
Održavanje Sistema Za Prikupljanje Prašine
125
Održavanje Mlaznice
127
Održavanje Mini-Turbočetke (Samo Za XC5141 I XC5142)
129
Održavanje Rezervoara Za Vodu
130
Replacement
131
Signali Na Korisničkom Interfejsu I Njihovo Značenje
132
Otklanjanje Grešaka
134
Suvo ČIšćenje
134
Kada Koristite Mlaznicu Za Usisivač I Umetak Za Brisanje
137
Dansk
139
Introduktion
139
Generel Beskrivelse
139
Før Apparatet Tages I Brug
140
Installation Af Vægbeslag
140
Klargøring
141
Sådan Bruges Apparatet
142
Samling Af Apparatet
142
Støvsugning Af Bløde Og Hårde Gulve
143
Støvsugning, Mens Du Vasker Hårde Gulve
144
Alsidig Anvendelse Og Tilbehør
147
Brug Af Mundstykket
147
Brug Af Mini Turbobrush
147
Brug Af Sprækkemundstykket
148
Brug Af Kombimundstykket
148
Efter Brug - Vedligeholdelse
149
Hyppig Vedligeholdelse Efter Hver Rengøringscyklus
149
Vedligeholdelse Af Støvbeholderen
149
Vedligeholdelse Af Vandtank
150
Periodisk Vedligeholdelse Med Jævne Mellemrum
152
Vedligeholdelse Af Støvhåndteringssystem
152
Vedligeholdelse Af Mundstykket
154
Vedligeholdelse Af Miniturbobørsten (Kun XC5141 Og XC5142)
156
Vedligeholdelse Af Vandtank
157
Udskiftning
158
Brugergrænsefladesignaler Og Deres Betydning
159
Fejlfinding
161
Tørrensning
161
Når Støvsugnings- Og Moppemundstykke Bruges
164
Einführung
166
Allgemeine Beschreibung
166
Vor Dem Ersten Gebrauch
167
Anbringen Der Wandhalterung
167
Für Den Gebrauch Vorbereiten
168
Das Gerät Verwenden
169
Zusammensetzen Des Geräts
169
Weiche Und Harte Fußböden Saugen
170
Gleichzeitiges Saugen Und Wischen Von Hartböden
171
Vielseitige Verwendung Und Zubehör
174
Verwenden Der Düse
174
Verwenden Der Mini-Turbobürste
174
Verwenden Der Fugendüse
175
Verwenden Der Kombinationsdüse
175
Pflege - Nach Der Verwendung
176
Häufige Pflege Nach Jedem Reinigungsvorgang
176
Pflege Des Staubbehälters
176
Pflege Des Aqua-Behälters
177
Pflege in Regelmäßigen Abständen
179
Pflege Des Staubmanagementsystems
179
Pflege Der Düse
181
Pflege Der Mini-Turbobürste (Nur XC5141 Und XC5142)
183
Pflege Des Aqua-Behälters
184
Ersatz
185
Die Signale Der Benutzeroberfläche Und Deren Bedeutung
186
Fehlerbehebung
188
Trockenreinigung
188
Bei Verwendung Der Düse Des Nass- Und Trockensaugers
192
Eesti
193
Sissejuhatus
193
Üldine Kirjeldus
193
Enne Esimest Kasutamist
194
Seinakinnituse Paigaldamine
194
Kasutamiseks Valmistumine
195
Seadme Kasutamine
196
Seadme Kokkupanek
196
Pehme Ja Kõva Põrandapinna Tolmuimejaga Puhastamine
197
Kõvakattega Põrandalt Tolmu Imemine Mopiga Pesemise Ajal
198
Erinevad Kasutused Ja Tarvikud
201
Otsaku Kasutamine
201
Väikese Turboharja Kasutamine
201
Piluotsaku Kasutamine
202
Kombineeritud Otsaku Kasutamine
202
Pärast Kasutamist - Hooldus
203
Regulaarne Hooldus Pärast Iga Puhastustsüklit
203
Tolmukambri Hooldus
203
Veepaagi Hooldus
204
Regulaarne Aegajatine Puhastamine
206
Tolmusüsteemi Hooldus
206
Otsaku Hooldus
208
Väikese Turboharja Hooldus (Ainult Mudelid XC5141 Ja XC5142)
210
Veepaagi Hooldus
211
Osade Vahetamine
212
Kasutajaliidese Signaalid Ja Nende Tähendus
213
Veaotsing
215
Kuivpuhastus
215
Vaakum- Ja Mopiotsakuga Puhastamine
218
Introducción
220
Descripción General
220
Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
221
Instalación Del Soporte De Pared
221
Preparación Para Su Uso
222
Uso Del Aparato
223
Montaje Del Aparato
223
Aspirar Suelos Blandos Y Duros
224
Aspirar Mientras Se Friegan Suelos Duros
225
Uso Y Accesorios Versátiles
228
Uso De La Boquilla
228
Uso Del Minicepillo Turbo
228
Uso De La Boquilla Estrecha
229
Uso De La Herramienta De Combinación
229
Mantenimiento Después Del Uso
230
Mantenimiento Frecuente Después De Cada Ciclo De Limpieza
230
Mantenimiento De La Cubeta Para El Polvo
230
Mantenimiento Del Depósito De Agua
231
Mantenimiento Periódico Intermitente
233
Mantenimiento Del Sistema De Gestión Del Polvo
233
Mantenimiento De La Boquilla
235
Mantenimiento Del Minicepillo Turbo (XC5141 Y XC5142 Solamente)
237
Mantenimiento Del Depósito De Agua
238
Sustitución
239
Indicaciones De La Interfaz De Usuario Y Significado
240
Resolución De Problemas
242
Limpieza En Seco
242
Al Utilizar La Boquilla De Aspiración Y De Mopa
245
Français
247
Introduction
247
Description Générale
247
Avant La Première Utilisation
248
Installation Du Support Mural
248
Avant Utilisation
249
Utilisation De L'appareil
250
Assemblage De L'appareil
250
Aspiration Des Sols Mous Et Durs
251
Aspiration Et Nettoyage Des Sols Durs
252
Usage Polyvalent Et Accessoires
255
Utilisation De L'embout
255
Utilisation De La Mini-Brosse Turbo
255
Utilisation Du Suceur Plat
256
Utilisation De L'outil De Combinaison
256
Après Utilisation - Entretien
257
Entretien Fréquent Après Chaque Cycle De Nettoyage
257
Entretien Du Bac À Poussière
257
Entretien Du Réservoir D'eau
258
Entretien Périodique Intermittent
260
Entretien Du Système De Gestion Des Poussières
260
Entretien De L'embout
262
Entretien De La Mini-Brosse Turbo (XC5141 Et XC5142 Uniquement)
264
Entretien Du Réservoir D'eau
265
Remplacement
266
Signification Des Voyants De L'interface Utilisateur
267
Dépannage
269
Nettoyage À Sec
269
Lorsque Vous Utilisez L'embout De L'aspirateur Laveur
272
Uvod
274
Općeniti Opis
274
Prije Prve Uporabe
275
Postavljanje Zidnog Nosača
275
Priprema Za Uporabu
276
Uporaba Uređaja
277
Sastavljanje Uređaja
277
Usisavanje Podova Od Mekog I Tvrdog Materijala
278
Usisavanje Uz Istovremeno Brisanje Tvrdih Podova
279
Svestrana Uporaba I Dodatna Oprema
282
Uporaba Mlaznice
282
Uporaba Mini Turbo Četke
282
Uporaba Nastavka Za Uske Površine
283
Uporaba Kombiniranog Nastavka
283
Nakon Upotrebe - Održavanje
284
Često Održavanje Nakon Svakog Ciklusa ČIšćenja
284
Održavanje Spremnika Za Prašinu
284
Održavanje Spremnika Za Vodu
285
Povremeno Periodično Održavanje
287
Održavanje Sustava Za Upravljanje Prašinom
287
Održavanje Mlaznice
289
Održavanje Mini Turbo Četke (Samo Modeli XC5141 I XC5142)
291
Održavanje Spremnika Za Vodu
292
Zamjena Dijelova
293
Signali Korisničkog Sučelja I Njihovo Značenje
294
Rješavanje Problema
296
ČIšćenje Usisavanjem
296
Kada Upotrebljavate Usisivač I Mlaznicu Za Brisanje
299
Italiano
301
Introduzione
301
Descrizione Generale
301
Primo Utilizzo
302
Installazione Del Supporto Da Parete
302
Manutenzione Del Dispositivo
303
Modalità D'uso Dell'apparecchio
304
Montaggio Dell'apparecchio
304
Aspirazione DI Pavimenti Morbidi E Duri
305
Aspirazione E Lavaggio DI Pavimenti Duri
306
Accessori E Utilizzo Versatile
309
Utilizzo Della Bocchetta
309
Utilizzo Della Spazzola Mini Turbo
309
Utilizzo Della Bocchetta a Lancia
310
Utilizzo Dell'accessorio Combinato
310
Dopo L'uso - Manutenzione
311
Manutenzione Frequente Dopo Ciascun Ciclo DI Pulizia
311
Manutenzione Del Contenitore Della Polvere
311
Manutenzione Del Serbatoio Dell'acqua
312
Manutenzione Periodica
314
Manutenzione Del Sistema DI Gestione Della Polvere
314
Manutenzione Della Bocchetta
316
Manutenzione Della Spazzola Mini Turbo (Solo XC5141 E XC5142)
318
Manutenzione Del Serbatoio Dell'acqua
319
Sostituzione
320
Segnali Dell'interfaccia Utente E Loro Significato
321
Risoluzione Dei Problemi
323
Pulizia a Secco
323
Quando Si Utilizza La Bocchetta Aspirapolvere E Mocio
326
Ievads
328
Vispārīgs Apraksts
328
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
329
Ierīces Sienas Turētāja UzstāDīšana
329
Sagatavošana Lietošanai
330
Ierīces Lietošana
331
Ierīces Salikšana
331
Mīkstu Un Cietu Grīdas Segumu Sūkšana Un Mazgāšana
332
Cietu Grīdas Segumu Vienlaicīga Tīrīšana Un Mazgāšana
333
Vairākas Funkcijas Un Piederumi
336
Uzgaļa Lietošana
336
Mazās Turbo Sukas Lietošana
336
Šaurā Uzgaļa Lietošana
337
Kombinētā Uzgaļa Lietošana
337
Apkope PēC Lietošanas
338
Regulārā Apkope PēC Katras Tīrīšanas Reizes
338
Putekļu Groza Apkope
338
Ūdens Tvertnes Apkope
339
Regulāra Periodiskā Apkope
341
Putekļu Savākšanas Sistēmas Apkope
341
Sprauslas Apkope
343
Mazās Turbo Sukas Apkope (Tikai XC5141 Un XC5142)
345
Ūdens Tvertnes Apkope
346
Nomaiņa
347
Lietotāja Saskarnes Signāli Un to Nozīme
348
Traucējummeklēšana
350
Sausā Tīrīšana
350
Sūkšanas Un Mazgāšanas Sprauslas Lietošana
353
Lietuviškai
355
Įvadas
355
Bendrasis Aprašymas
355
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
356
Sieninio Laikiklio Montavimas
356
Paruošimas Naudoti
357
Prietaiso Naudojimas
358
Prietaiso Surinkimas
358
Kietų Ir Minkštų Grindų Siurbimas
359
Kietų Grindų Siurbimas Jas Plaunant
360
Universalus Panaudojimas Ir Priedai
363
Antgalio Naudojimas
363
Mini Turbo" Šepečio Naudojimas
363
Siauro Antgalio Naudojimas
364
Kombinuoto Antgalio Naudojimas
364
Techninė PriežIūra Po Naudojimo
365
Dažna Techninė PriežIūra Po Kiekvieno Valymo Ciklo
365
Dulkių Talpyklos PriežIūra
365
Vandens Bakelio Techninė PriežIūra
366
Periodinė Techninė PriežIūra
368
Dulkių Surinkimo Sistemos Techninė PriežIūra
368
Antgalio PriežIūra
370
Mini Turbošepečio Techninė PriežIūra (Tik XC5141 Ir XC5142)
372
Vandens Bakelio Techninė PriežIūra
373
Pakeitimas
374
Naudotojo Sąsajos Signalai Ir Jų ReikšMės
375
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
377
Sausas Valymas
377
Kai Naudojamas Siurbimo Ir Plovimo Antgalis
380
Bevezetés
382
Általános Leírás
382
Teendők Az Első Használat Előtt
383
A Fali Tartó Felszerelése
383
Előkészítés a Használatra
384
A Készülék Használata
385
A Készülék Összeszerelése
385
PorszíVózás Puha- És Keménypadlón
386
PorszíVózás És Felmosás Kemény Padlón
387
Sokoldalú Használat És Tartozékok
390
A SzíVófej Használata
390
A Mini Turbókefe Használata
390
A Réstisztító Fej Használata
391
A Kombinált Kefe Használata
391
Használat Utáni Karbantartás
392
Rendszeres Karbantartás Minden Egyes Takarítás Után
392
Portartály Karbantartása
392
A Víztartály Karbantartása
393
IDőszakos Karbantartás
395
A Porgyűjtő Rendszer Karbantartása
395
SzíVófej Karbantartása
397
A Mini Turbókefe Karbantartása (Csak XC5141 És XC5142)
399
A Víztartály Karbantartása
400
Csere
401
A FelhasználóI Felület Jelei És Jelentésük
402
Hibaelhárítás
404
Száraz Tisztítás
404
A PorszíVó- És Felmosófej Használata
407
Nederlands
409
Inleiding
409
Algemene Beschrijving
409
Vóór Het Eerste Gebruik
410
De Wandhouder Installeren
410
Klaarmaken Voor Gebruik
411
Het Apparaat Gebruiken
412
Het Apparaat in Elkaar Zetten
412
Zachte En Harde Vloeren Stofzuigen
413
Gladde Vloeren Stofzuigen En Dweilen
414
Veelzijdig Gebruik En Accessoires
417
Het Mondstuk Gebruiken
417
De Kleine Turboborstel Gebruiken
417
Het Spleetmondstuk Gebruiken
418
Het Combinatiemondstuk Gebruiken
418
Na Gebruik: Onderhoud
419
Regelmatig Onderhoud Na Elke Schoonmaakcyclus
419
Onderhoud Van De Stofemmer
419
Onderhoud Van Het Waterreservoir
420
Periodiek Onderhoud
422
Onderhoud Van Het Stofsysteem
422
Onderhoud Van Het Mondstuk
424
Onderhoud Van De Kleine Turboborstel (Alleen XC5141 En XC5142)
426
Onderhoud Van Het Waterreservoir
427
Vervanging
428
Signalen Van De Gebruikersinterface En De Betekenis Ervan
429
Problemen Oplossen
431
Stofzuigen
431
Het Gebruik Van Het Stofzuig- En Dweilmondstuk
434
Innledning
436
Generell Beskrivelse
436
Før Bruk Første Gang
437
Installere Veggmonteringen
437
Før Bruk
438
Bruke Apparatet
439
Montere Apparatet
439
Støvsuger Myke Og Harde Gulv
440
Støvsuging Og Samtidig Mopping Av Harde Gulv
441
Allsidig Bruk Og Tilbehør
444
Bruke Munnstykket
444
Bruke Miniturbobørsten
444
Bruke Sprekkverktøyet
445
Bruke Kombinasjonsverktøyet
445
Etter Bruk - Vedlikehold
446
Hyppig Vedlikehold Etter Hver Rengjøringssyklus
446
Vedlikehold Av Støvbeholderen
446
Vedlikehold Av Vannbeholderen
447
Periodisk Vedlikehold
449
Vedlikehold Av Systemet for Støvoppsamling
449
Vedlikehold Av Munnstykket
451
Vedlikehold Av Miniturbobørsten (Bare XC5141 Og XC5142)
453
Vedlikehold Av Vannbeholderen
454
Utskiftning
455
Brukergrensesnittsignaler Og Hva De Betyr
456
Feilsøking
458
Tørr Rengjøring
458
Ved Bruk Av Støvsuger- Og Moppmunnstykket
461
Polski
463
Wprowadzenie
463
Opis Ogólny
463
Przed Pierwszym Użyciem
464
Montaż Wspornika Ściennego
464
Przygotowanie Do Użycia
465
Używanie Urządzenia
466
Montaż Urządzenia
466
Odkurzanie MIękkich I Twardych Podłóg
467
Odkurzanie Podczas Mycia Na Mokro Twardych Podłóg
468
Uniwersalne Zastosowanie I Akcesoria
471
Używanie Ssawki
471
Używanie Szczotki Mini Turbo
471
Używanie Ssawki Szczelinowej
472
Używanie Narzędzia Uniwersalnego
472
Po Użyciu - Konserwacja
473
Częsta Konserwacja Po Każdym Cyklu Czyszczenia
473
Konserwacja Pojemnika Na Kurz
473
Konserwacja Zbiornika Wody
474
Okresowa Konserwacja
476
Konserwacja Systemu Odprowadzania Kurzu
476
Konserwacja Ssawki
478
Konserwacja Szczotki Mini Turbo (Wyłącznie XC5141 I XC5142)
480
Konserwacja Zbiornika Wody
481
Wymiana
482
Sygnały Interfejsu Użytkownika I Ich Znaczenie
483
Rozwiązywanie Problemów
485
Czyszczenie Na Sucho
485
Podczas Korzystania Ze Ssawki Do Odkurzania I Mopowania
489
Introdução
490
Descrição Geral
490
Antes Da Primeira Utilização
491
Instalar O Suporte De Parede
491
Preparar Para a Utilização
492
Utilizar O Aparelho
493
Montar O Aparelho
493
Aspirar Pavimentos E Superfícies Macias
494
Aspirar Enquanto Lava Pavimentos
495
Utilização E Acessórios Versáteis
498
Utilizar O Bocal
498
Utilizar a Mini Escova Turbo
498
Utilizar O Acessório Para Fendas
499
Utilizar O Acessório De Dupla Função
499
Manutenção Após a Utilização
500
Manutenção Frequente Após Cada Ciclo De Limpeza
500
Manutenção Do Recipiente Do Pó
500
Manutenção Do Depósito Aqua
501
Manutenção Periódica Intermitente
503
Manutenção Do Sistema De Gestão De Poeiras
503
Manutenção Do Bocal
505
Manutenção Da Mini Escova Turbo (Apenas XC5141 E XC5142)
507
Manutenção Do Depósito Aqua
508
Substituição
509
Sinais Da Interface Do Utilizador E Respetivo Significado
510
Resolução De Problemas
512
Limpeza a Seco
512
Ao Utilizar O Aspirador E O Bocal Da Esfregona
515
Português Do Brasil
517
Introdução
517
Descrição Geral
517
Antes Da Primeira Utilização
518
Instalação Do Suporte De Parede
518
Preparação Para O Uso
519
Utilização Do Aparelho
520
Remontando O Aparelho
520
Aspirando Pisos Macios E Duros
521
Aspirando Enquanto Esfrega Pisos Duros
522
Uso Versátil E Acessórios
525
Usando O Bico
525
Usando a Miniescova Turbo
525
Usando O Bocal Fino
526
Usando a Ferramenta Combinada
526
Após O Uso - Manutenção
527
Manutenção Frequente Após Cada Ciclo De Limpeza
527
Manutenção Do Recipiente De Armazenamento De Pó
527
Manutenção Do Reservatório De Água
528
Manutenção Periódica Intermitentemente
530
Manutenção Do Sistema De Gerenciamento De Poeira
530
Manutenção Do Bico
532
Manutenção Da Miniescova Turbo (Somente XC5141 E XC5142)
534
Manutenção Do Reservatório De Água
535
Substituição
536
Sinais Da Interface Do Usuário E Seus Significados
537
Solução De Problemas
539
Limpeza a Seco
539
Ao Usar O Bocal De Aspirador E Esfregão
542
Descriere Generală
544
Înainte De Prima Utilizare
545
Pregătirea Pentru Utilizare
546
Utilizarea Aparatului
547
Shqip
571
Hyrje
571
Përshkrim I PërgjithshëM
571
Përpara Përdorimit Të Parë
572
Instalimi I Stacionit Të Karikimit
572
Përgatitja Për Përdorim
573
Përdorimi I Pajisjes
574
Montimi I Pajisjes
574
Fshirja Me Fshesë Korrenti E Dyshemeve Të Buta Dhe Të Forta
575
Fshirja Me Fshesë Korrenti Gjatë Larjes Së Dyshemeve Të Forta
576
Përdorim I GjithanshëM Dhe Aksesorët
579
Përdorimi I Grykëzës
579
Përdorimi I Furçës Së Vogël "Turbo
579
Përdorimi I Kokës Për Hapësirat E Ngushta
580
Përdorimi I Kokës Me Kombinim
580
Pas Përdorimit - Mirëmbajtja
581
Mirëmbajtja E Shpeshtë Pas Çdo Cikli Pastrimi
581
Mirëmbajtja E Koshit Të Pluhurit
581
Mirëmbajtja E Depozitës Së Ujit
582
Mirëmbajtje Periodike Me Ndërprerje
584
Mirëmbajtja E Sistemit Të Menaxhimit Të Pluhurit
584
Mirëmbajtja Për Grykëzën
586
Mirëmbajtja E Furçës Së Vogël "Turbo!" (VetëM XC5141 Dhe XC5142)
588
Mirëmbajtja E Depozitës Së Ujit
589
Zëvendësimi
590
Sinjalet E Ndërfaqes Së Përdoruesit Dhe Kuptimi I Tyre
591
Diagnostikimi
593
Pastrimi I Thatë
593
Kur Përdorni Grykëzën E Fshesës Me Korrent Dhe Leckës
596
Splošni Opis
598
Pred Prvo Uporabo
599
Priprava Za Uporabo
600
Uporaba Aparata
601
Odpravljanje Težav
620
Opis Zariadenia
625
Pred PrvýM PoužitíM
626
Príprava Na Použitie
627
Používanie Zariadenia
628
Riešenie Problémov
647
Priprema Za Upotrebu
654
Upotreba Aparata
655
Rešavanje Problema
674
Käyttöönoton Valmistelu
681
Allmän Beskrivning
706
Före Första Användningen
707
Förberedelser Inför Användning
708
Använda Apparaten
709
Tiếng VIệt
733
Giớ I Thiệ U
733
Mô Tả Chung
733
Trướ C Khi Sử Dụ N G Lầ N Đầ U
734
Lắp Giá Treo Tường
734
Chuẩ N Bị Sử Dụ N G Má Y
735
Sử Dụ N G Thiết Bị
736
Lắp Ráp Thiết Bị
736
Hút BụI Sàn Cứng Và MềM
737
Hút BụI Trong Khi Lau Sàn Cứng
738
CáC Phụ Kiện Và PhạM VI Sử Dụng
741
Sử Dụng Đầu Phun
741
Sử Dụng Bàn ChảI Turbo Mini
741
Sử Dụng Đầu Hút Khe
742
Sử Dụng Đầu Hút Kết Hợp
742
Sau Khi Sử Dụng - Bảo Dưỡng
743
Thường Xuyên Bảo Dưỡng Sau MỗI Chu Kỳ LàM Sạch
743
Bảo Dưỡng Thùng Chứa BụI
743
Bảo Dưỡng Ngăn Chứa NướC
744
Bảo Dưỡng Định Kỳ Theo Lịch
746
Bảo Dưỡng Hệ Thống Quản Lý BụI
746
Bảo Dưỡng Đầu Phun
748
Bảo Dưỡng Bàn ChảI Turbo Mini (Chỉ ĐốI VớI Model XC5141 Và XC5142)
750
Bảo Dưỡng Ngăn Chứa NướC
751
Thay Thế Phụ Kiệ N
752
Tín Hiệu Trên Giao DIện NgườI Dùng Và Ý Nghĩa
753
Cá C H Khắ C Phụ C Sự Cô
755
LàM Sạch Khô
755
Khi Sử Dụng Đầu Hút BụI Và Lau Sàn
758
Genel Açıklamalar
760
İlk Kullanımdan Önce
761
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
762
Cihazın KullanıMı
763
Sorun Giderme
782
Πίνακας Περιεχομένων
787
Γενική Περιγραφή
787
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
788
Προετοιμασία Για Χρήση
789
Χρήση Της Συσκευής
790
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
809
Общо Описание
815
Преди Първата Употреба
816
Подготовка За Употреба
817
Използване На Уреда
818
Отстраняване На Неизправности
837
Пред Првата Употреба
843
Решавање Проблеми
864
Загальний Опис
869
Перед Першим Використанням
870
Підготовка До Використання
871
Використання Пристрою
872
Усунення Несправностей
891
Advertisement
Advertisement
Related Products
Philips XC514 Series
Philips XC504 Series
Philips XC7042/01
Philips XC4200/01
Philips XC8045/01R1
Philips Aqua XC3031
Philips Aqua XC3135
Philips Aqua XC3038
Philips XC3133/01
Philips Aqua XC303 Series
Philips Categories
TV
Monitor
Stereo System
Electric Shaver
CD Player
More Philips Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL