Parkside PSTD 800 C3 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PSTD 800 C3. We have 2 Parkside PSTD 800 C3 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual

Parkside PSTD 800 C3 Translation Of The Original Instructions (180 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2.67 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen und Symbole
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Sicherheitshinweise für Hin- und Hergehende Sägen
  9
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
  9
- Sägeblatt Montieren und Demontieren
  10
- Gleitschuh Montieren und Demontieren
  10
- Bedienteile
  10
- Vorbereitung
  10
- Restrisiken
  10
- Parallelanschlag Montieren und Demontieren
  11
- Schrägschnitte
  11
- Externe Staubabsaugung
  12
- Schutzhaube Montieren und Demontieren
  12
- Spanreißschutz Einsetzen und Entnehmen
  12
- Betrieb
  12
- Hinweise zum Sägen
  12
- Ein- und Ausschalten
  13
- Laser Justieren
  13
- Transport
  13
- Fehlersuche
  14
- Lagerung
  14
- Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Service
  15
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
- Ersatzteile und Zubehör
  17
- Konformitätserklärung
  18
English

19
- Introduction
  19
- Proper Use
  19
- Description of Functions
  20
- Overview
  20
- Scope of Delivery/Accessories
  20
- Technical Data
  20
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Meaning of the Safety Information
  21
- Pictograms and Symbols
  21
- Safety Information
  21
- Safety Information for Reciprocating Saws
  23
- Control Elements
  24
- Preparation
  24
- Residual Risks
  24
- Safety Instructions for Handling the Laser
  24
- Attaching and Removing the Rip Fence
  25
- Attaching and Removing the Saw Blade
  25
- Attaching and Removing the Slide Shoe
  25
- Bevel Cuts
  25
- Attaching and Removing the Protective Cover
  26
- External Dust Extraction
  26
- Information on Sawing
  26
- Inserting and Removing the Tension Tear Protection
  26
- Operation
  26
- Adjusting the Laser
  27
- Switching on and off
  27
- Transport
  27
- Cleaning
  28
- Cleaning, Maintenance and Storage
  28
- Maintenance
  28
- Storage
  28
- Troubleshooting
  28
- Disposal/Environmental Protection
  29
- Guarantee
  29
- Service
  29
- Importer
  30
- Repair Service
  30
- Service Centre
  30
- Spare Parts and Accessories
  31
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  31
Français

32
- Introduction
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Aperçu
  33
- Caractéristiques Techniques
  33
- Description Fonctionnelle
  33
- Matériel Livré/Accessoires
  33
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  34
- Consignes de Sécurité
  34
- Pictogrammes et Symboles
  34
- Signification des Consignes de Sécurité
  34
- Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Laser
  37
- Consignes de Sécurité pour les Scies Alternatives
  37
- Monter et Démonter le Patin de Guidage
  38
- Préparation
  38
- Risques Résiduels
  38
- Éléments de Commande
  38
- Coupes Diagonales
  39
- Monter et Démonter la Butée Parallèle
  39
- Monter et Démonter la Lame de Scie
  39
- Consignes Relatives au Sciage
  40
- Fonctionnement
  40
- Insérer et Retirer le Dispositif Pare-Éclats
  40
- Monter et Démonter le Capot de Protection
  40
- Système D'aspiration Externe
  40
- Mise en Marche et Arrêt
  41
- Réglage du Laser
  41
- Diagnostic de Pannes
  42
- Maintenance
  42
- Nettoyage
  42
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  42
- Stockage
  42
- Transport
  42
- Garantie (Belgique)
  43
- Recyclage/Protection de L'environnement
  43
- Service
  43
- Garantie (France)
  45
- Importateur
  47
- Pièces de Rechange et Accessoires
  47
- Service de Réparation
  47
- Service-Center
  47
- Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
  48
Dutch

49
- Inleiding
  49
- Reglementair Gebruik
  49
- Functiebeschrijving
  50
- Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
  50
- Overzicht
  50
- Technische Gegevens
  50
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  51
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  51
- Pictogrammen en Symbolen
  51
- Veiligheidsaanwijzingen
  51
- Restrisico's
  54
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
  54
- Veiligheidsinstructies Voor Reciprozagen
  54
- Bedieningselementen
  55
- Montage en Demontage Van de Glijschoen
  55
- Voorbereiding
  55
- Zaagblad Monteren en Demonteren
  55
- Externe Stofafzuiging
  56
- Parallelaanslag Monteren en Demonteren
  56
- Schuine Sneden
  56
- Aanwijzingen Voor Het Zagen
  57
- Bedrijf
  57
- Beschermkap Monteren en Demonteren
  57
- Spanscheurbeveiliging Plaatsen en Verwijderen
  57
- In- en Uitschakelen
  58
- Laser Uitlijnen
  58
- Reiniging
  58
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  58
- Transport
  58
- Afvoeren/Milieubescherming
  59
- Onderhoud
  59
- Opslag
  59
- Probleemopsporing
  59
- Garantie
  60
- Service
  60
- Importeur
  61
- Reparatie-Service
  61
- Service-Center
  61
- Reserveonderdelen en Accessoires
  62
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  62
Polski

63
- Spis TreśCI Wprowadzenie
  63
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  63
- Dane Techniczne
  64
- Opis Działania
  64
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  64
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  64
- Piktogramy I Symbole
  65
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  65
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  65
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  66
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia Oscylacyjnego
  68
- Elementy Obsługowe
  69
- Montaż I Demontaż KońCówki Ślizgowej
  69
- Przygotowanie
  69
- Ryzyko Resztkowe
  69
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
  69
- CIęcia Skośne
  70
- Montaż I Demontaż Brzeszczotu
  70
- Montaż I Demontaż Prowadnicy Równoległej
  70
- Eksploatacja
  71
- Montaż I Demontaż Osłony Ochronnej
  71
- Wskazówki W Zakresie CIęcia
  71
- Zakładanie I Zdejmowanie Zabezpieczenia Przed Rozerwaniem
  71
- Zewnętrzny System Zasysania Pyłu
  71
- Włączanie I Wyłączanie
  72
- Czyszczenie
  73
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  73
- Konserwacja
  73
- Precyzyjna Regulacja Lasera
  73
- Przechowywanie
  73
- Transport
  73
- Rozwiązywanie Problemów
  74
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  74
- Gwarancja
  75
- Serwis
  75
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  76
- Importer
  76
- Service-Center
  76
- Serwis Naprawczy
  76
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  77
Čeština

78
- Použití Dle Určení
  78
- Úvod
  78
- Popis Funkce
  79
- Přehled
  79
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  79
- Technické Údaje
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  80
- Piktogramy a Symboly
  80
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  80
- Bezpečnostní Pokyny Pro Pily S ŘezáníM Sem a Tam
  82
- Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
  83
- Ovládací Části
  83
- Příprava
  83
- Zbytková Nebezpečí
  83
- Montáž a Demontáž Paralelního Dorazu
  84
- Montáž a Demontáž Pilového Listu
  84
- Montáž a Demontáž Smykadla
  84
- Externí OdsáVání Prachu
  85
- Montáž a Demontáž Ochranného Krytu
  85
- Provoz
  85
- Upozornění K Pilování
  85
- Vložení a Vyjmutí Ochrany Proti LáMání Třísek
  85
- Šikmé Řezy
  85
- Nastavení Laseru
  86
- Zapnutí a Vypnutí
  86
- Hledání Chyb
  87
- Přeprava
  87
- Skladování
  87
- Údržba
  87
- ČIštění
  87
- ČIštění, Údržba a Skladování
  87
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  88
- Servis
  88
- Záruka
  88
- Dovozce
  89
- Opravárenská Služba
  89
- Service-Center
  89
- Náhradní Díly a Příslušenství
  90
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  90
Slovenčina

91
- Používanie Na Určený Účel
  91
- Úvod
  91
- Opis Funkcie
  92
- Prehľad
  92
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  92
- Technické Údaje
  92
- Bezpečnostné Pokyny
  93
- Piktogramy a Symboly
  93
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  93
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  93
- Bezpečnostné Pokyny Pre Manipuláciu S Laserom
  96
- Bezpečnostné Pokyny Pre Píly Vykonávajúce Vratný Pohyb
  96
- Zostatkové Riziká
  96
- Montáž a Demontáž Klznej Pätky
  97
- Montáž a Demontáž Pílového Listu
  97
- Ovládacie Prvky
  97
- Príprava
  97
- Externé Odsávanie Prachu
  98
- Montáž a Demontáž Paralelného Dorazu
  98
- Šikmé Rezy
  98
- Montáž a Demontáž Ochranného Krytu
  99
- Pokyny K Píleniu
  99
- Prevádzka
  99
- Vloženie a Vybratie Ochrany Proti Vytváraniu Triesok
  99
- Nastavenie Lasera
  100
- Preprava
  100
- Skladovanie
  100
- Zapnutie a Vypnutie
  100
- Údržba
  100
- Čistenie
  100
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  100
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  101
- Vyhľadávanie Chýb
  101
- Servis
  102
- Záruka
  102
- Importér
  103
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  103
- Opravný Servis
  103
- Service-Center
  103
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  104
Dansk

105
- Formålsbestemt Anvendelse
  105
- Indledning
  105
- Funktionsbeskrivelse
  106
- Leverede Dele/Tilbehør
  106
- Oversigt
  106
- Tekniske Data
  106
- Billedtegn Og Symboler
  107
- Generelle Advarsler for Elværktøjer
  107
- Sikkerhedsanvisninger
  107
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  107
- Sikkerhedsanvisninger Til Save, der Bevæges Frem Og Tilbage
  109
- Betjeningselementer
  110
- Forberedelse
  110
- Restrisici
  110
- Sikkerhedsanvisninger Til Håndtering Af Laseren
  110
- Geringssnit
  111
- Montering Og Afmontering Af Glidesko
  111
- Montering Og Afmontering Af Parallelanslag
  111
- Montering Og Afmontering Af Savklinge
  111
- Anvisninger for Savning
  112
- Drift
  112
- Ekstern Støvudsugning
  112
- Isætning Og Udtagning Af Anti-Splintsystemet
  112
- Montering Og Afmontering Af Beskyttelsskærmen
  112
- Justering Af Laseren
  113
- Tænd Og Sluk
  113
- Fejlsøgning
  114
- Opbevaring
  114
- Rengøring
  114
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  114
- Transport
  114
- Vedligeholdelse
  114
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  115
- Garanti
  115
- Service
  115
- Importør
  116
- Reparationsservice
  116
- Service-Center
  116
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
  117
- Reservedele Og Tilbehør
  117
Español

118
- Introducción
  118
- Uso Previsto
  118
- Datos Técnicos
  119
- Descripción del Funcionamiento
  119
- Vista General
  119
- Volumen de Suministro/Accesorios
  119
- Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
  120
- Gráficos y Símbolos
  120
- Indicaciones de Seguridad
  120
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  120
- Advertencias de Seguridad para el Aserrado en Vaivén
  123
- Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
  123
- Elementos de Control
  124
- Montar y Desmontar la Zapata Deslizante
  124
- Preparación
  124
- Riesgos Residuales
  124
- Cortes Oblicuos
  125
- Montar y Desmontar el Tope Paralelo
  125
- Montar y Desmontar la Hoja de Sierra
  125
- Aspiración de Polvo Externa
  126
- Funcionamiento
  126
- Indicaciones sobre el Aserrado
  126
- Insertar/Retirar la Protección Frente al Arranque de Virutas
  126
- Montar y Desmontar la Cubierta de Protección
  126
- Ajustar el Láser
  127
- Encendido y Apagado
  127
- Almacenamiento
  128
- Limpieza
  128
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  128
- Localización de Averías
  128
- Mantenimiento
  128
- Transporte
  128
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  129
- Garantía
  130
- Servicio
  130
- Importador
  131
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  131
- Service-Center
  131
- Servicio de Reparación
  131
- Traducción de la Declaración CE de Conformidad
  132
Italiano

133
- Introduzione
  133
- Uso Conforme
  133
- Dati Tecnici
  134
- Descrizione del Funzionamento
  134
- Materiale in Dotazione/Accessori
  134
- Panoramica
  134
- Avvertenze DI Sicurezza
  135
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
  135
- Pittogrammi E Simboli
  135
- Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
  135
- Avvertenze DI Sicurezza Per la Segatura Alternata
  137
- Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
  138
- Rischi Residui
  138
- Elementi DI Comando
  139
- Montaggio E Smontaggio del Pattino
  139
- Montaggio E Smontaggio Della Lama
  139
- Preparazione
  139
- Aspirazione Esterna
  140
- Montaggio E Smontaggio Della Battuta Parallela
  140
- Tagli Obliqui
  140
- Funzionamento
  141
- Indicazioni Per Il Taglio
  141
- Inserimento E Rimozione Della Protezione da Trucioli
  141
- Montaggio E Smontaggio Della Calotta Protettiva
  141
- Accensione E Spegnimento
  142
- Pulizia
  142
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  142
- Regolazione del Laser
  142
- Trasporto
  142
- Conservazione
  143
- Manutenzione
  143
- Ricerca Degli Errori
  143
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  143
- Assistenza
  144
- Garanzia
  144
- Importatore
  145
- Ricambi E Accessori
  145
- Service-Center
  145
- Servizio DI Riparazione
  145
- Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
  146
Magyar

147
- Bevezető
  147
- Rendeltetésszerű Használat
  147
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  148
- MűköDés Leírása
  148
- Műszaki Adatok
  148
- Áttekintés
  148
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  149
- Biztonsági Utasítások
  149
- Piktogramok És Szimbólumok
  149
- Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
  149
- Ide-Oda Mozgó Fűrészekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  151
- A Lézer Használatára Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  152
- Maradvány-Kockázatok
  152
- Csúszósaru Felszerelése És Leszerelése
  153
- Előkészítés
  153
- Fűrészlap Felszerelése És Leszerelése
  153
- Kezelőelemek
  153
- Ferde Vágások
  154
- Külső PorelszíVó
  154
- Párhuzamos Ütköző Felszerelése És Leszerelése
  154
- VéDőburkolat Felszerelése És Leszerelése
  154
- ForgácsvéDő Behelyezése És Kivétele
  155
- Fűrészelésre Vonatkozó Utasítások
  155
- Üzemeltetés
  155
- Be- És Kikapcsolás
  156
- Karbantartás
  156
- Lézer Beállítása
  156
- Szállítás
  156
- Tisztítás
  156
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  156
- Tárolás
  156
- Hibakeresés
  157
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  157
- Jótállási Tájékoztató
  159
- Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  161
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  161
Slovenščina

162
- Predvidena Uporaba
  162
- Uvod
  162
- Obseg Dobave/Pribor
  163
- Opis Delovanja
  163
- Pregled
  163
- Tehnični Podatki
  163
- Pomen Varnostnih Napotkov
  164
- Slikovni Znaki in Simboli
  164
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  164
- Varnostna Navodila
  164
- Varnostna Navodila Za Žaganje Z Žagami, Ki Se Premikajo Sem in Tja
  166
- Preostala Tveganja
  167
- Priprava
  167
- Upravljalni Elementi
  167
- Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Laserjem
  167
- Namestitev in Odstranitev Drsnega Čevlja
  168
- Namestitev in Odstranitev Vzporednega Prislona
  168
- Namestitev in Odstranitev Žaginega Lista
  168
- Namestitev in Odstranitev Zaščitnega Okrova
  169
- Poševni Rezi
  169
- Vstavljanje in Odstranjevanje Zaščite Pred Drobljenjem
  169
- Zunanje Odsesavanje Prahu
  169
- Navodila Za Žaganje
  170
- Uporaba
  170
- Vklop in Izklop
  170
- Prilagoditev Laserja
  171
- Shranjevanje
  171
- Transport
  171
- Vzdrževanje
  171
- ČIščenje
  171
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje
  171
- Iskanje Napak
  172
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  172
- Nadomestni Deli in Pribor
  173
- Prevod Izvirnika Izjave es O Skladnosti
  174
- Garancijo
  175
- Eksploderet Tegning
  179
- Exploded View
  179
- Explosietekening
  179
- Explosionszeichnung
  179
- Rozložený Pohled
  179
- Rozložený Pohľad
  179
- Vista Esplosa
  179
- Vista Explosionada
  179
- Vue Éclatée
  179
- Widok Rozłożony
  179

Parkside PSTD 800 C3 Original Instructions Manual (160 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 3.04 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole Und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Laser
10
Weiterführende Sicherheitshinweise Für Stichsägen
10
Restrisiken
11
Montage
11
Schutzhaube Demontieren
11
Gleitschuh Anbringen/Abnehmen
11
Sägeblatt Montieren/Wechseln
12
Parallelführung Demontieren
12
Spanreißschutz Entnehmen/Anbringen
12
Bedienung
13
Laser Einstellen
13
Ein- Und Ausschalten
13
Einstellen Des Gehrungswinkels
13
Einstellen Der Hubstärke
14
Externe Staubabsaugung Anschließen
14
Staubblasfunktion Ein-/Ausschalten
14
Laser Und Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
15
Tauchschnitte
15
Arbeitshinweise
15
Reinigung Und Wartung
15
Reinigung
16
Wartung
16
Lagerung
16
Ersatzteile/Zubehör
16
Fehlersuche
17
Entsorgung/Umweltschutz
17
Garantie
18
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
Introduction
20
Proper Use
20
General Description
21
Extent of the Delivery
21
Description of Functions
21
Overview
21
Technical Data
22
Safety Instructions
22
Symbols and Icons
22
General Safety Directions for Power Tools
23
Additional Safety Instructions
25
Safety Instructions for Handling the Laser
25
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
25
Residual Risks
26
Assembly
26
Attaching/Removing the Protective Cover
26
Assembling/Removing the Slide Shoe
26
Installing/Changing the Saw Blade
27
Removing/Attaching the Parallel Guide
27
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
27
Operation
27
Adjusting the Laser
27
Switching on and off
28
Adjusting the Mitre Angle
28
Adjusting the Stroke Strength
28
Connecting External Dust Extraction
29
Switching the Dust Blower Function On/Off
29
Switching the Laser and Work Light On/Off
29
Plunge Cuts
29
Working Instructions
30
Cleaning and Servicing
30
Cleaning
30
Maintenance
30
Storage
30
Disposal and Protection of the Environment
31
Replacement Parts/Accessories
31
Trouble Shooting
32
Guarantee
33
Terms of Guarantee
33
Repair Service
34
Service-Center
34
Importer
34
Introduction
35
Utilisation Conforme
36
Description Générale
36
Volume De La Livraison
36
Description Fonctionnelle
36
Aperçu
36
Caractéristiques Techniques
37
Instructions De Sécurité
38
Symboles Et Pictogrammes
38
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
38
Consignes De Sécurité Supplémentaires
41
Consignes De Sécurité Pour La Manipulation Du Laser
41
Autres Consignes De Sécurité Pour Scies Sauteuses
41
Autres Risques
42
Montage
42
Monter/Démonter Le Capot De Protection
42
Placer/Retirer Le Patin De Guidage
43
Monter/Changer La Lame De Scie
43
Monter/Démonter Le Guidage Parallèle
43
Retirer/Installer La Protection Anti-Éclatement
44
Utilisation
44
Ajuster Le Laser
44
Mise En Marche Et Arrêt
44
Réglage De L'angle D'onglet
44
Réglage De La Puissance De Course
45
Raccorder L'aspiration Externe Des Poussières
45
Activer/Désactiver La Fonction De Soufflage Des Poussières
46
Mise En Marche/Arrêt Du Laser Et De L'éclairage De Travail
46
Coupes Plongeantes
46
Consignes De Travail
46
Nettoyage Et Maintenance
47
Nettoyage
47
Maintenance
47
Stockage
47
Elimination Et Protection De L'environnement
47
Pièces De Rechange / Accessoires
48
Dépannage
49
Garantie - France
50
Garantie - Belgique
52
Conditions De Garantie
52
Service Réparations
53
Service-Center
53
Importateur
53
Inleiding
54
Reglementair Gebruik
54
Algemene Beschrijving
55
Omvang Van De Levering
55
Beschrijving Van De Werking
55
Overzicht
55
Technische Specificaties
56
Veiligheidsvoorschriften
56
Symbolen En Pictogrammen
56
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
57
Extra Veiligheidsaanwijzingen
60
Veiligheidsaanwijzingen Voor De Omgang Met De Laser
60
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen
60
Restrisico's
61
Het Apparaat Monteren
61
Beschermkap De-/Monteren
61
Glijschoen Aanbrengen/Afnemen
61
Zaagblad Monteren/Vervangen
62
Parallelgeleiding De-/Monteren
62
Spaanbescherming Verwijderen/ Aanbrengen
62
Bediening
63
Laser Instellen
63
In- En Uitschakelen
63
Instellen Van De Verstekhoek
63
Instellen Van De Pendelslag
64
Externe Stofafzuiging Aansluiten
64
Stofblaasfunctie In-/Uitschakelen
64
Laser En Werklamp In-/Uitschakelen
64
Insteeksneden
65
Werkinstructies
65
Reiniging En Onderhoud
65
Reiniging
65
Onderhoud
66
Opslag
66
Verwerking En Milieubescherming
66
Reserveonderdelen/Accessoires
66
Foutmeldingen
67
Garantie
68
Reparatieservice
69
Service-Center
69
Importeur
69
Spis Tresci Wstęp
70
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
71
Opis Ogólny
71
Zawartość Opakowania
71
Opis Działania
71
Zestawienie
71
Zasady Bezpieczeństwa
72
Symbole I Piktogramy
72
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
73
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
76
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
76
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Stosowania Wyrzynarek
76
Zagrożenia Ogólne
77
Montaż
77
Demontaż/Montaż Osłony Ochronnej
77
Demontaż/Montaż KońCówki Ślizgowej
78
Montaż/Wymiana Brzeszczotu
78
Demontaż/Montaż Prowadnicy Równoległej
78
Demontaż/Montaż Zabezpieczenia
79
Przed Rozerwaniem
79
Obsługa
79
Ustawianie Lasera
79
Włączanie I Wyłączanie
79
Ustawianie Kątownika
79
Ustawianie Siły Skoku
80
Podłączenie Zewnętrznego Systemu Odpylania
80
Włączanie/Wyłączanie Funkcji Zdmuchiwania Pyłu
81
Włączanie/Wyłączanie Oświetlenia Roboczego
81
CIęcia Wgłębne
81
Instrukcje Pracy
81
Czyszczenie I Konserwacja
82
Czyszczenie
82
Konserwacja
82
Przechowywanie
82
Usuwanie I Ochrona Środowiska
82
Gwarancja
82
Serwis Naprawczy
84
Service-Center
84
Importer
84
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
84
Poszukiwanie BłęDów
85
Obsah Úvod
86
Použití Dle Určení
87
Obecný Popis
87
Objem Dodávky
87
Popis Funkce
87
Přehled
87
Technické Údaje
88
Bezpečnostní Pokyny
88
Symboly a Piktogramy
88
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
89
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
91
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
91
Další SouvisejíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Děrovky
92
ZbývajíCí Rizika
92
Montáž
92
Demontáž/Montáž Ochranného Krytu
92
Montáž/Sejmutí Smykadla
93
Montáž/VýMěna Pilového Listu
93
Montáž/Demontáž Paralelního Vedení
93
Vyjmutí/Montáž Ochrany Proti LáMání Třísek
94
Obsluha
94
Nastavení Laseru
94
Zapnutí a Vypnutí
94
Nastavení Úhlu Pokosu
94
Nastavení Síly Zdvihu
95
Připojení Externího OdsáVání Prachu
95
Zapnutí/Vypnutí Funkce OdfoukáVání Prachu
95
Zapnutí/Vypnutí Laseru a Pracovního Světla
96
Ponorné Řezy
96
Pokyny K PráCI
96
ČIštění a Údržba
96
ČIštění
96
Údržba
97
Skladování
97
Odklízení a Ochrana Okolí
97
VyhledáVání Závad
97
Náhradní Díly / Příslušenství
98
Záruka
98
Rozsah Záruky
98
Opravna
99
Service-Center
99
Dovozce
99
Obsah Úvod
100
Používanie Podľa Určenia
101
Všeobecný Popis
101
Objem Dodávky
101
Opis Funkcie
101
Prehľad
101
Technické Údaje
102
Bezpečnostné Pokyny
102
Symboly a Grafické Znaky
102
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
103
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
105
Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Laserom
106
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Dierovacie Píly
106
Zvyškové Riziká
106
Montáž
107
Demontáž/Montáž Ochranného Krytu
107
Upevnenie/Odobratie Vodiacej Pätky
107
Montáž/Výmena Pílového Listu
107
Demontáž/Montáž Paralelného Vedenia
108
Odobratie/Upevnenie Ochrany Proti Vytrhnutiu Triesok
108
Obsluha
108
Nastavenie Lasera
108
Zapnutie a Vypnutie
108
Nastavenie Šikmého Uhla
109
Nastavenie Intenzity Zdvihu
109
Pripojenie Externého Odsávania Prachu
109
Zapnutie/Vypnutie Funkcie Vyfukovania Prachu
110
Zapnutie/Vypnutie Lasera a Pracovného Svetla
110
Ponorné Rezy
110
Pokyny Pre Prácu
110
Čistenie a Údržba
111
Čistenie
111
Údržba
111
Skladovanie
111
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
111
Záruka
111
Servisná Oprava
113
Service-Center
113
Dovozca
113
Náhradné Diely / Príslušenstvo
113
Zisťovanie Závad
114
Indhold Introduktion
115
Formålsbestemt Anvendelse
116
Generel Beskrivelse
116
Leveringsomfang
116
Funktionsbeskrivelse
116
Oversigt
116
Tekniske Data
117
Sikkerhedsinformationer
117
Symboler Og Billedtegn
117
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
118
Øvrige Sikkerhedshenvisninger
120
Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Laseren
120
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Stiksave
121
Restrisici
121
Montering
121
Af-/Påmontering Af Beskyttelsesskærmen
121
Påsætning/Aftagning Af Glideskoen
122
Af-/Påmontering Af Parallelføringen
122
Aftagning/Påsætning Af Splintbeskyttelsen
123
Betjening
123
Indstilling Af Laser
123
Tænding Og Slukning
123
Indstilling Af Geringsvinkel
123
Indstilling Af Savbladets Slag
124
Tilslutning Af Ekstern Støvudsugning
124
Til-/Frakobling Af Støvblæsefunktion
125
Tænd/Sluk Laseren Og Arbejdslyset
125
Dykskæring
125
Arbejdsanvisninger
125
Rengøring Og Vedligeholdelse
125
Rengøring
125
Vedligeholdelse
126
Opbevaring
126
Bortskaffelse / Miljøbeskyttelse
126
Garanti
126
Garantiens Omfang
127
Reparations-Service
127
Service-Center
128
Importør
128
Reservedele / Tilbehør
128
Fejlsøgning
129
Introducción
130
Uso Previsto
131
Descripción General
131
Volumen De Suministro
131
Descripción Del Funcionamiento
131
Vista General
131
Datos Técnicos
132
Advertencias De Seguridad
132
Símbolos Y Gráficos
132
Símbolos En Las Instrucciones
133
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
133
Advertencias De Seguridad Adicionales
136
Advertencias De Seguridad Para Manejar El Láser
136
Advertencias De Seguridad Adicionales Para Sierras De Calar
136
Riesgos Residuales
137
Instalación
137
Montar/Desmontar La Cubierta De Protección
137
Montar/Desmontar La Zapata Deslizante
137
Montar/Cambiar La Hoja De Sierra
138
Desmontar/Montar La Guía Paralela
138
Instalar/Desinstalar La Protección Frente Al Arranque De Virutas
139
Manejo
139
Ajustar El Láser
139
Encendido Y Apagado
139
Ajuste Del Ángulo De Inglete
139
Ajuste De La Intensidad De La Carrera
140
Conectar La Aspiración De Polvo Externa
140
Encender/Apagar La Función De Aspiración De Polvo
141
Enciende / Apaga El Láser Y La Luz De Trabajo
141
Cortes Que Traspasan Los Materiales
141
Indicaciones De Trabajo
141
Limpieza Y Mantenimiento
142
Limpieza
142
Mantenimiento
142
Almacenamiento
142
Eliminación / Protección Del Medio Ambiente
142
Piezas De Repuesto/Accesorios
143
Localización De Averías
144
Garantía
145
Servicio De Reparación
146
Service-Center
146
Importador
146
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
148
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
149
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
150
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
151
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
152
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
153
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
154
Oversættelse Af Den Originale CE-Konformitetserklæring
155
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
156
Explosionszeichnung
157
Exploded Drawing
157
Vue Éclatée
157
Explosietekening
157
Rysunek Samorozwijający
157
Rozvinuté Náčrtky
157
Výkres Náhradných Dielov
157
Eksplosionstegning
157
Plano De Explosión
157

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PSTD 800 C3 Manuals

Parkside PSTD 800 C3 Translation Of The Original Instructions (180 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside PSTD 800 C3 Original Instructions Manual (160 pages)

Table of Contents

Related Products

Parkside Categories