Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Air Compressor
PKOD 5010 A1
Parkside PKOD 5010 A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PKOD 5010 A1. We have
2
Parkside PKOD 5010 A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual
Parkside PKOD 5010 A1 Translation Of The Original Instructions (142 pages)
TWIN CYLINDER AIR COMPRESSOR
Brand:
Parkside
| Category:
Air Compressor
| Size: 15.12 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Scope of Delivery
6
Features
6
On/Off Switch
6
Technical Data
7
Safety Information
8
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
9
Additional Safety Information
10
Operation of a Pressure Vessel (According to the Pressure Vessel Directive)
10
Residual Risks
10
Compressor Operation
11
Before First Use
11
Mounting the Support Stands
11
Mounting the Wheels
11
Fitting the Air Filter
11
Setting up the Device
11
Filling the Compressor with Oil
11
First Use
12
Switching On/Off
12
Air Pressure Presets
12
Setting the Air Pressure
12
Safety Valve
12
Draining Condensation
12
Releasing Excess Pressure (Adjusting Pressure)
12
Cleaning and Replacing the Air Filters
12
Removing the Air Filter
12
Cleaning the Pressure Filters
12
Fitting the Air Filter
13
Oil Change
13
Overload Switch
13
Cleaning, Maintenance, Transport and Storage by the User
13
Safety Measures
13
Maintenance of the Pressure Vessel
13
Cleaning
13
Transport
13
Storage
13
Troubleshooting
14
Spare Parts List for Safety-Critical Applications
14
Parts and Consumables that Need to be Checked Regularly and Replaced if Necessary
14
Disposal
14
Environmental Compatibility and Material Disposal
15
ROWI Germany Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Claim Procedure
15
Service
16
Translation of the Original Declaration of Conformity
16
Einleitung
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Lieferumfang
18
Ausstattung
18
Technische Daten
19
Sicherheitshinweise
20
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen
21
Zusätzliche Sicherheitshinweise
22
Betrieb Eines Druckbehälters (Nach Druckbehälter-Richtlinie)
22
Restrisiken
22
Bedienung Des Kompressors
23
Vor Der Inbetriebnahme
23
Füße Montieren
23
Räder Montieren
23
Luftfilter Montieren
23
Gerät Aufstellen
23
Kompressor Mit Öl Füllen
23
Inbetriebnahme
24
Ein-/Ausschalten
24
Luftdruck-Voreinstellungen
24
Luftdruck Einstellen
24
Sicherheitsventil
24
Kondenswasser Ablassen
24
Überdruck Ablassen (Druck Anpassen)
24
Reinigung Und Tausch Der Luftfilter
24
Luftfilter Demontieren
24
Reinigung Der Druckfilter
24
Luftfilter Montieren
25
Ölwechsel
25
Überlastschalter
25
Reinigung, Instandhaltung, Transport Und Lagerung Durch Den Benutzer
25
Sicherheitsmaßnahmen
25
Wartung Des Druckbehälters
25
Reinigung
25
Transport
25
Lagerung
26
Fehlerbehebung
26
Ersatzteilliste Für Sicherheitskritische Anwendungen
26
Teile Und Verbrauchsmaterialien, Die Regelmäßig Überprüft Und Ggf. Ausgetauscht Werden Müssen
26
Entsorgung
27
Umweltverträglichkeit Und Materialentsorgung
27
Garantie Der ROWI Germany Gmbh
27
Service
28
Original-Konformitätserklärung
28
Introduction
30
Utilisation Conforme
30
Contenu De La Livraison
30
Équipement
30
Données Techniques
31
Consignes De Sécurité
32
Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Machines Pneumatiques
33
Consignes De Sécurité Supplémentaires
34
Fonctionnement D'un Réservoir D'air Comprimé (Selon La Directive Sur Les Réservoirs D'air Comprimé)
34
Risques Résiduels
34
Utilisation Du Compresseur
35
Avant La Mise En Service
35
Montage Des Pieds
35
Montage Des Roues
35
Montage Des Filtres À Air
35
Installer L'appareil
35
Remplir Le Compresseur D'huile
35
Mise En Service
36
Démarrer/Éteindre
36
Préréglage De La Pression D'air
36
Régler La Pression De L'air
36
Soupape De Sécurité
36
Évacuer L'eau De Condensation
36
Relâcher La Surpression (Adapter La Pression)
36
Nettoyage Et Remplacement Des Filtres À Air
36
Démontage Des Filtres À Air
36
Nettoyage Des Filtres Sous Pression
36
Montage Des Filtres À Air
37
Vidange D'huile
37
Disjoncteur De Surcharge
37
Nettoyage, Maintenance, Transport Et Stockage Par L'utilisateur
37
Mesures De Sécurité
37
Maintenance Du Réservoir D'air Comprimé
37
Nettoyage
37
Transport
37
Stockage
38
Résolution De Problèmes
38
Liste Des Pièces De Rechange Pour Les Applications Critiques En Matière De Sécurité
38
Pièces Et Consommables À Vérifier Régulièrement Et À Remplacer Si Nécessaire
38
Mise Au Rebut
39
Impact Environnemental Et Mise Au Rebut Du Matériel
39
Garantie De ROWI Germany Gmbh Pour La France
39
Garantie De ROWI Germany Gmbh Pour La Belgique
40
Conditions De Garantie
40
Service
40
Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
41
Inleiding
44
Reglementair Gebruik
44
Leveringsomvang
44
Uitrusting
44
Technische Gegevens
45
Veiligheidsinstructies
46
Extra Veiligheidsinstructies Voor Pneumatische Machines
47
Extra Veiligheidsinstructies
48
Werking Van Een Drukreservoir (Volgens Richtlijn Drukreservoir)
48
Restrisico's
48
Bediening Van De Compressor
49
Voor De Inbedrijfstelling
49
Poten Monteren
49
Wielen Monteren
49
Luchtfilter Monteren
49
Apparaat Opstellen
49
Compressor Met Olie Vullen
49
Inbedrijfstelling
50
In-/Uitschakelen
50
Perslucht-Voorinstellingen
50
Perslucht Instellen
50
Veiligheidsklep
50
Condenswater Aftappen
50
Overdruk Laten Ontsnappen (Druk Aanpassen)
50
Reiniging En Vervangen Van Het Luchtfilter
50
Luchtfilter Demonteren
50
Reinigen Van De Drukfilters
50
Luchtfilter Monteren
51
Olieverversing
51
Overbelastingsschakelaar
51
Reiniging, Onderhoud, Vervoer En Opslag Door De Gebruiker
51
Veiligheidsmaatregelen
51
Onderhoud Van Het Drukreservoir
51
Reiniging
51
Transport
51
Opslag
52
Storing Verhelpen
52
Onderdelenlijst Voor Veiligheidskritische Toepassingen
52
Onderdelen En Verbruiksgoederen Die Regelmatig Moeten Worden Gecontroleerd En Zo Nodig Vervangen
52
Afvalverwijdering
53
Milieuvriendelijkheid En Afvoer Van Materialen
53
Garantie Van ROWI Germany Gmbh
53
Service
54
Vertaling Van De Oorspronkelijke Verklaring Van Overeenstemming
54
Úvod
56
Správné Použití
56
Obsah Dodávky
56
Vybavení
56
Technické Údaje
57
Bezpečnostní Pokyny
58
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatická Zařízení
59
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
60
Provoz Tlakové Nádoby (Podle Směrnice O Tlakových Nádobách)
60
Zbytková Rizika
60
Provoz Kompresoru
61
Před UvedeníM Do Provozu
61
Montáž Patek
61
Montáž Kol
61
Montáž Vzduchového Filtru
61
Instalace Přístroje
61
Naplnění Kompresoru Olejem
61
Uvedení Do Provozu
62
Zapnutí / Vypnutí
62
Předvolby Tlaku Vzduchu
62
Nastavení Tlaku Vzduchu
62
Bezpečnostní Ventil
62
Vypouštění Kondenzační Vody
62
Uvolnění Přetlaku (Nastavení Tlaku)
62
ČIštění a VýMěna Vzduchových Filtrů
62
Demontáž Vzduchového Filtru
62
ČIštění Tlakových Filtrů
62
Montáž Vzduchového Filtru
63
VýMěna Oleje
63
Spínač Přetížení
63
ČIštění, Údržba, Přeprava a Skladování Uživatelem
63
Bezpečnostní Opatření
63
Údržba Tlakové Nádoby
63
ČIštění
63
Doprava
63
Skladování
63
Odstranění Chyb
64
Seznam Náhradních Dílů Pro Aplikace Kritické Z Hlediska Bezpečnosti
64
Díly a Spotřební Materiál, Které Je Třeba Pravidelně Kontrolovat a V Případě Potřeby Vyměnit
64
Likvidace
64
Ekologická Snášenlivost a Odstraňování Použitých Materiálů
65
Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
65
Rozsah Záruky
65
Servis
65
Překlad Německého Originálu Prohlášení O Shodě
66
Wprowadzenie
68
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
68
Zakres Dostawy
68
Wyposażenie
68
Dane Techniczne
69
Tabliczka Znamionowa
69
Instrukcje Bezpieczeństwa
70
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
71
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
72
Obsługa Zbiornika CIśnieniowego (Zgodnie Z Dyrektywą O Zbiornikach CIśnieniowych)
72
Ryzyko Szczątkowe
72
Obsługa Sprężarki
73
Przed Uruchomieniem
73
Montaż Nóżek
73
Montaż Kół
73
Montaż Filtra Powietrza
73
Ustawianie Urządzenia
73
Napełnianie Sprężarki Olejem
73
Uruchomienie
74
Włączanie/Wyłączanie
74
Ustawienia Domyślne CIśnienia Powietrza
74
Ustawianie CIśnienia Powietrza
74
Zawór Bezpieczeństwa
74
Spuszczanie Wody Kondensacyjnej
74
Uwalnianie Nadmiaru CIśnienia (Dostosowywanie CIśnienia)
74
Czyszczenie I Wymiana Filtrów Powietrza
74
Demontaż Filtra Powietrza
74
Montaż Filtra Powietrza
75
Wymiana Oleju
75
Wyłącznik Przeciążeniowy
75
Czyszczenie, Konserwacja, Transport I Przechowywanie Przez Użytkownika
75
Środki Bezpieczeństwa
75
Konserwacja Zbiornika CIśnieniowego
75
Czyszczenie
75
Transport
75
Przechowywanie
76
Rozwiązywanie Problemów
76
Lista CzęśCI Zamiennych Dla Zastosowań Istotnych Dla Bezpieczeństwa
76
CzęśCI I Materiały Eksploatacyjne, Które Należy Regularnie Sprawdzać I W Razie Potrzeby Wymieniać
76
Utylizacja
77
Zgodność Z Zasadami Ochrony Środowiska I Usuwanie Materiałów
77
Gwarancja ROWI Germany Gmbh
77
Serwis
78
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
78
Úvod
80
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
80
Obsah Balenia
80
Výbava
80
Technické Údaje
81
Bezpečnostné Upozornenia
82
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Stroje
83
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
84
Prevádzka Tlakovej Nádoby (Podľa Smernice O Tlakových Nádobách)
84
Zvyškové Riziká
84
Obsluha Kompresora
85
Pred UvedeníM Do Prevádzky
85
Montáž Nôh
85
Montáž Kolies
85
Montáž Vzduchového Filtra
85
Inštalácia Zariadenia
85
Naplnenie Kompresora Olejom
85
Uvedenie Do Prevádzky
86
Zapnutie/Vypnutie
86
Výrobné Nastavenia Tlaku Vzduchu
86
Nastavenie Tlaku Vzduchu
86
Poistný Ventil
86
Vypúšťanie Kondenzátu
86
Uvoľnenie Nadmerného Tlaku (Nastavenie Tlaku)
86
Čistenie a Výmena Vzduchových Filtrov
86
Demontáž Vzduchového Filtra
86
Čistenie Tlakových Filtrov
86
Montáž Vzduchového Filtra
87
Výmena Oleja
87
Spínač Preťaženia
87
Čistenie, Údržba, Preprava a Skladovanie Používateľom
87
Bezpečnostné Opatrenia
87
Údržba Tlakovej Nádoby
87
Čistenie
87
Preprava
87
Skladovanie
87
Odstraňovanie Porúch
88
Zoznam Náhradných Dielov Pre Aplikácie Kritické Z Hľadiska Bezpečnosti
88
Časti a Spotrebný Materiál, Ktoré Je Potrebné Pravidelne Kontrolovať a V Prípade Potreby Vymeniť
88
Likvidácia
88
Dopad Na Životné Prostredie a Likvidácia Materiálov
89
Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
89
Servis
89
Preklad Vyhlásenia O Zhode
90
Introducción
92
Uso Previsto
92
Volumen De Suministro
92
Equipamiento
92
Datos Técnicos
93
Instrucciones De Seguridad
94
Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Máquinas Neumáticas
95
Instrucciones De Seguridad Adicionales
96
Funcionamiento De Un Depósito a Presión (Según La Directiva Sobre Depósitos a Presión)
96
Riesgos Residuales
96
Funcionamiento Del Compresor
97
Antes De La Puesta En Funcionamiento
97
Montaje De Los Soportes
97
Montaje De Las Ruedas
97
Montar Los Filtros De Aire
97
Instalación Del Aparato
97
Llenar El Compresor De Aceite
97
Puesta En Funcionamiento
98
Encendido Y Apagado
98
Preajustes De La Presión Del Aire
98
Ajustes De La Presión Del Aire
98
Válvula De Seguridad
98
Drenar El Agua De Condensación
98
Liberar El Exceso De Presión (Ajustar La Presión)
98
Limpieza Y Sustitución De Los Filtros De Aire
98
Desmontar Los Filtros De Aire
98
Limpieza De Los Filtros De Presión
98
Montar Los Filtros De Aire
99
Cambiar El Aceite
99
Interruptor De Sobrecarga
99
Limpieza, Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento Por Parte Del Usuario
99
Medidas De Seguridad
99
Mantenimiento Del Depósito a Presión
99
Limpieza
99
Transporte
99
Almacenamiento
100
Solución De Problemas
100
Lista De Piezas De Recambio Para Aplicaciones Críticas De Seguridad
100
Piezas Y Consumibles Que Deben Ser Revisados Regularmente Y Sustituidos Si Es Necesario
100
Eliminación
101
Compatibilidad Medioambiental Y Eliminación De Materiales
101
Garantía De ROWI Germany Gmbh
101
Servicio
102
Traducción De La Declaración De Conformidad Original
102
Indledning
104
Tiltænkt Anvendelse
104
Leveringsomfang
104
Udstyr
104
Tekniske Data
105
Sikkerhedsanvisninger
106
Yderligere Sikkerhedsanvisninger Til Pneumatiske Maskiner
107
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
108
Betjening Af En Trykbeholder (I Henhold Til Direktivet for Trykbærende Udstyr)
108
Restrisici
108
Betjening Af Kompressoren
109
Inden Ibrugtagning
109
Montering Af Fødder
109
Montering Af Hjul
109
Montér Luftfilter
109
Opstilling Af Apparat
109
Fyld Olie På Kompressoren
109
Ibrugtagning
110
Tænd/Sluk-Kontakt
110
Lufttryk Standardindstillinger
110
Indstilling Af Lufttryk
110
Sikkerhedsventil
110
Dræn Kondensvandet
110
Luk Overtrykket Ud (Udlign Trykket)
110
Rengøring Og Udskiftning Af Luftfilter
110
Afmontér Luftfilter
110
Rengøring Af Trykfiltre
110
Montér Luftfilter
111
Udskiftning Af Olie
111
Overbelastningsafbryder
111
Rengøring, Vedligeholdelse, Transport Og Opbevaring Foretages Af Brugeren
111
Sikkerhedsforholdsregler
111
Vedligeholdelse Af Trykbeholderen
111
Rengøring
111
Transport
111
Opbevaring
111
Fejlfinding
112
Reservedelsliste Til Sikkerhedskritiske Applikationer
112
Dele Og Forbrugsvarer, Der Skal Kontrolleres Regelmæssigt Og Udskiftes Om Nødvendigt
112
Bortskaffelse
112
Miljøkompatibilitet Og Bortskaffelse Af Materiale
113
Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
113
Service
114
Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring
114
Introduzione
116
Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso
116
Ambito DI Fornitura
116
Dotazione
116
Dati Tecnici
117
Indicazioni DI Sicurezza
118
Indicazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Macchine Pneumatiche
119
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari
120
Funzionamento DI Un Recipiente a Pressione (Secondo La Direttiva Sui Recipienti a Pressione)
120
Rischi Residui
120
Comando Del Compressore
121
Prima Della Messa in Servizio
121
Montaggio Dei Piedi
121
Montaggio Delle Ruote
121
Montaggio Dei Filtri Dell'aria
121
Installazione Dell'apparecchio
121
Rabbocco Del Compressore Con Olio
121
Messa in Funzione
122
Accensione/Spegnimento
122
Preimpostazione Della Pressione Aria
122
Regolazione Della Pressione Dell'aria
122
Valvola DI Sicurezza
122
Scarico Dell'acqua DI Condensa
122
Scarico Della Sovrapressione (Regolare La Pressione)
122
Pulizia E Sostituzione Dei Filtri Dell'aria
122
Smontaggio Dei Filtri Dell'aria
122
Pulizia Dei Filtri a Pressione
122
Montaggio Dei Filtri Dell'aria
123
Cambio Dell'olio
123
Interruttore DI Sovraccarico
123
Pulizia, Manutenzione, Trasporto E Stoccaggio Da Parte Dell'utente
123
Misure DI Sicurezza
123
Manutenzione Del Contenitore a Pressione
123
Pulizia
123
Trasporto
123
Stoccaggio
124
Risoluzione Dei Problemi
124
Elenco Dei Ricambi Per Applicazioni Critiche Per La Sicurezza
124
Parti E Materiali DI Consumo Che Devono Essere Controllati Regolarmente E Sostituiti Se Necessario
124
Smaltimento
125
Compatibilità Ambientale E Smaltimento Dei Materiali
125
Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
125
Copertura Della Garanzia
125
Assistenza
126
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
126
Bevezetés
128
Rendeltetésszerű Használat
128
Csomag Tartalma
128
Felszereltség
128
Műszaki Adatok
129
Biztonsági Útmutatások
130
Kiegészítő Biztonsági Útmutatások Pneumatikus Gépekhez
131
További Biztonsági Útmutatások
132
Nyomástartó Edény Üzemeltetése (a Nyomástartó Edényekről Szóló Irányelvvel Összhangban)
132
Maradványkockázatok
132
A Kompresszor Kezelése
133
Üzembe Helyezés Előtt
133
Lábak Felszerelése
133
Kerekek Felszerelése
133
Levegőszűrő Felszerelése
133
A Készülék Felállítása
133
A Kompresszor Feltöltése Olajjal
133
Üzembe Helyezés
134
Be-/Kikapcsolás
134
Levegőnyomás Előbeállítások
134
Levegőnyomás Beállítása
134
Biztonsági Szelep
134
Kondenzvíz Leengedése
134
Túlnyomás Kiengedése (Nyomás Beállítása)
134
A Levegőszűrők Tisztítása És Cseréje
134
Levegőszűrő Leszerelése
134
A Nyomószűrők Tisztítása
134
Levegőszűrő Felszerelése
135
Olajcsere
135
Túlterhelés Kapcsoló
135
Tisztítás, Karbantartás, Szállítás És Tárolás a Felhasználó Által
135
Biztonsági Intézkedések
135
A Nyomástartó Edény Karbantartása
135
Tisztítás
135
Szállítás
135
Tárolás
135
Hibaelhárítás
136
Pótalkatrészjegyzék Biztonságkritikus Alkalmazásokhoz
136
Rendszeresen Ellenőrizendő És Szükség Esetén Cserélendő Alkatrészek És Fogyóeszközök
136
Ártalmatlanítás
136
Jótállási Tájékoztató
137
Szerviz
138
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
139
Advertisement
Parkside PKOD 5010 A1 Instructions Manual (66 pages)
TWIN CYLINDER AIR COMPRESSOR
Brand:
Parkside
| Category:
Air Compressor
| Size: 9.58 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Intended Use
6
Scope of Delivery
6
Features
6
Introduction
6
Technical Data
7
Safety Information
8
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
9
Additional Safety Information
10
Operation of a Pressure Vessel (According to the Pressure Vessel Directive)
10
Residual Risks
10
Fitting the Air Filter
11
Filling the Compressor with Oil
11
Setting up the Device
11
Mounting the Wheels
11
Mounting the Support Stands
11
Compressor Operation
11
Before First Use
11
Cleaning the Pressure Filters
12
Removing the Air Filter
12
Cleaning and Replacing the Air Filters
12
Releasing Excess Pressure (Adjusting Pressure)
12
Draining Condensation
12
Safety Valve
12
Setting the Air Pressure
12
Air Pressure Presets
12
Switching On/Off
12
First Use
12
Maintenance of the Pressure Vessel
13
Storage
13
Transport
13
Cleaning
13
Oil Change
13
Safety Measures
13
Overload Switch
13
Fitting the Air Filter
13
Cleaning, Maintenance, Transport and Storage by the User
13
Troubleshooting
14
Spare Parts List for Safety-Critical Applications
14
Parts and Consumables that Need to be Checked Regularly and Replaced if Necessary
14
Disposal
14
Environmental Compatibility and Material Disposal
15
ROWI Germany Gmbh Warranty
15
Service
16
Translation of the Original Declaration of Conformity
16
Deutsch
17
Ausstattung
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Einleitung
18
Lieferumfang
18
Technische Daten
19
Sicherheitshinweise
20
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
21
Betrieb eines Druckbehälters (nach Druckbehälter-Richtlinie)
22
Restrisiken
22
Zusätzliche Sicherheitshinweise
22
Bedienung des Kompressors
23
Füße Montieren
23
Gerät Aufstellen
23
Kompressor mit Öl Füllen
23
Luftfilter Montieren
23
Räder Montieren
23
Vor der Inbetriebnahme
23
Ein-/Ausschalten
24
Inbetriebnahme
24
Kondenswasser Ablassen
24
Luftdruck Einstellen
24
Luftdruck-Voreinstellungen
24
Luftfilter Demontieren
24
Reinigung der Druckfilter
24
Reinigung und Tausch der Luftfilter
24
Sicherheitsventil
24
Überdruck Ablassen (Druck Anpassen)
24
Luftfilter Montieren
25
Reinigung
25
Reinigung, Instandhaltung, Transport und Lagerung durch den Benutzer
25
Sicherheitsmaßnahmen
25
Transport
25
Wartung des Druckbehälters
25
Ölwechsel
25
Überlastschalter
25
Ersatzteilliste für Sicherheitskritische Anwendungen
26
Fehlerbehebung
26
Lagerung
26
Teile und Verbrauchsmaterialien, die Regelmäßig Überprüft und Ggf. Ausgetauscht werden Müssen
26
Entsorgung
27
Garantie der ROWI Germany Gmbh
27
Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
27
Original-Konformitätserklärung
28
Service
28
Čeština
29
Obsah Dodávky
30
Správné Použití
30
Vybavení
30
Úvod
30
Technické Údaje
31
Bezpečnostní Pokyny
32
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatická Zařízení
33
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
34
Provoz Tlakové Nádoby (Podle Směrnice O Tlakových Nádobách)
34
Zbytková Rizika
34
Instalace Přístroje
35
Montáž Kol
35
Montáž Patek
35
Montáž Vzduchového Filtru
35
Naplnění Kompresoru Olejem
35
Provoz Kompresoru
35
Před UvedeníM Do Provozu
35
Bezpečnostní Ventil
36
Demontáž Vzduchového Filtru
36
Nastavení Tlaku Vzduchu
36
Předvolby Tlaku Vzduchu
36
Uvedení Do Provozu
36
Uvolnění Přetlaku (Nastavení Tlaku)
36
Vypouštění Kondenzační Vody
36
Zapnutí / Vypnutí
36
ČIštění a VýMěna Vzduchových Filtrů
36
ČIštění Tlakových Filtrů
36
Bezpečnostní Opatření
37
Doprava
37
Montáž Vzduchového Filtru
37
Skladování
37
Spínač Přetížení
37
VýMěna Oleje
37
Údržba Tlakové Nádoby
37
ČIštění
37
ČIštění, Údržba, Přeprava a Skladování Uživatelem
37
Díly a Spotřební Materiál, Které Je Třeba Pravidelně Kontrolovat a V Případě Potřeby Vyměnit
38
Likvidace
38
Odstranění Chyb
38
Seznam Náhradních Dílů Pro Aplikace Kritické Z Hlediska Bezpečnosti
38
Ekologická Snášenlivost a Odstraňování Použitých Materiálů
39
Servis
39
Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
39
Překlad Německého Originálu Prohlášení O Shodě
40
Polski
41
Wprowadzenie
42
Wyposażenie
42
Zakres Dostawy
42
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
42
Dane Techniczne
43
Instrukcje Bezpieczeństwa
44
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
45
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
46
Obsługa Zbiornika CIśnieniowego (Zgodnie Z Dyrektywą O Zbiornikach CIśnieniowych)
46
Ryzyko Szczątkowe
46
Montaż Filtra Powietrza
47
Montaż Kół
47
Montaż Nóżek
47
Napełnianie Sprężarki Olejem
47
Obsługa Sprężarki
47
Przed Uruchomieniem
47
Ustawianie Urządzenia
47
Czyszczenie I Wymiana Filtrów Powietrza
48
Demontaż Filtra Powietrza
48
Spuszczanie Wody Kondensacyjnej
48
Uruchomienie
48
Ustawianie CIśnienia Powietrza
48
Ustawienia Domyślne CIśnienia Powietrza
48
Uwalnianie Nadmiaru CIśnienia (Dostosowywanie CIśnienia)
48
Włączanie/Wyłączanie
48
Zawór Bezpieczeństwa
48
Czyszczenie
49
Czyszczenie, Konserwacja, Transport I Przechowywanie Przez Użytkownika
49
Konserwacja Zbiornika CIśnieniowego
49
Montaż Filtra Powietrza
49
Transport
49
Wymiana Oleju
49
Wyłącznik Przeciążeniowy
49
Środki Bezpieczeństwa
49
CzęśCI I Materiały Eksploatacyjne, Które Należy Regularnie Sprawdzać I W Razie Potrzeby Wymieniać
50
Lista CzęśCI Zamiennych Dla Zastosowań Istotnych Dla Bezpieczeństwa
50
Przechowywanie
50
Rozwiązywanie Problemów
50
Gwarancja ROWI Germany Gmbh
51
Utylizacja
51
Zgodność Z Zasadami Ochrony Środowiska I Usuwanie Materiałów
51
Serwis
52
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
52
Slovenčina
53
Obsah Balenia
54
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
54
Výbava
54
Úvod
54
Technické Údaje
55
Bezpečnostné Upozornenia
56
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Stroje
57
Prevádzka Tlakovej Nádoby (Podľa Smernice O Tlakových Nádobách)
58
Zvyškové Riziká
58
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
58
Inštalácia Zariadenia
59
Montáž Kolies
59
Montáž Nôh
59
Montáž Vzduchového Filtra
59
Naplnenie Kompresora Olejom
59
Obsluha Kompresora
59
Pred UvedeníM Do Prevádzky
59
Demontáž Vzduchového Filtra
60
Nastavenie Tlaku Vzduchu
60
Poistný Ventil
60
Uvedenie Do Prevádzky
60
Uvoľnenie Nadmerného Tlaku (Nastavenie Tlaku)
60
Vypúšťanie Kondenzátu
60
Výrobné Nastavenia Tlaku Vzduchu
60
Zapnutie/Vypnutie
60
Čistenie a Výmena Vzduchových Filtrov
60
Čistenie Tlakových Filtrov
60
Bezpečnostné Opatrenia
61
Montáž Vzduchového Filtra
61
Preprava
61
Skladovanie
61
Spínač Preťaženia
61
Výmena Oleja
61
Údržba Tlakovej Nádoby
61
Čistenie
61
Čistenie, Údržba, Preprava a Skladovanie Používateľom
61
Likvidácia
62
Odstraňovanie Porúch
62
Zoznam Náhradných Dielov Pre Aplikácie Kritické Z Hľadiska Bezpečnosti
62
Časti a Spotrebný Materiál, Ktoré Je Potrebné Pravidelne Kontrolovať a V Prípade Potreby Vymeniť
62
Dopad Na Životné Prostredie a Likvidácia Materiálov
63
Servis
63
Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
63
Preklad Vyhlásenia O Zhode
64
Advertisement
Related Products
Parkside PKO 270 A1
Parkside PKO 400 A1
Parkside PKO 270 B2
Parkside PKO 400 B2
Parkside PKO 270 A3
Parkside PKO 500 A2
Parkside PKO 270 A2
Parkside PKO 24 A1
Parkside PKO 2410 B2
Parkside PKO 248 A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL