Parkside PAHE 20-Li A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PAHE 20-Li A1. We have 4 Parkside PAHE 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual

Parkside PAHE 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (146 pages)

CORDLESS PRUNER

Brand: Parkside | Category: Pole Saw | Size: 3.07 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Ausstattung
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  15
- Inbetriebnahme
  
  17
  - Ein-/Ausschalten
    17
  - Öl-Automatik Prüfen
    17
  - Teleskopstiel Verstellen
    17
  - Schnittwinkel Verstellen
    17
  - Sägetechniken
    17
  - Sicheres Arbeiten
    18
- Transport und Lagerung
  
  19
- Reinigung und Wartung
  
  19
- Fehlersuche Hochentaster
  
  20
- Wartungsintervalle Hochentaster
  
  20
  - Ersatzteilbestellung
    20
- Entsorgung
  
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  22
- Service
  
  23
- Importeur
  
  23
- Original-Konformitätserklärung
  
  24
- Ersatz-Akku-Bestellung
  
  25
  - Telefonische Bestellung
    25
English

26
- Introduction
  
  27
  - Intended Use
    27
  - Features
    27
  - Package Contents
    28
  - Technical Data
    28
- General Power Tool Safety Warnings
  
  30
- Before Initial Use
  
  35
- Initial Use
  
  37
  - Switching on and off
    37
  - Checking the Automatic Oil System
    37
  - Adjusting the Telescopic Handle
    37
  - Adjusting the Cutting Angle
    37
  - Sawing Techniques
    37
  - Working Safely
    38
- Transport and Storage
  
  39
- Cleaning and Maintenance
  
  39
- Troubleshooting: Cordless Pruner
  
  40
- Maintenance Intervals: Cordless Pruner
  
  40
  - Spare Part Orders
    40
- Disposal
  
  41
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  41
- Service
  
  42
- Importer
  
  42
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  43
- Ordering a Replacement Battery
  
  44
  - Telephone Ordering
    44
Français

46
Dutch

68
- Inleiding
  
  69
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    69
  - Uitrusting
    69
  - Inhoud Van Het Pakket
    69
  - Technische Specificaties
    70
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  72
- Vóór de Ingebruikname
  
  77
- Ingebruikname
  
  79
  - In-/Uitschakelen
    79
  - Automatische Oliesmering Controleren
    79
  - Telescoopsteel Verstellen
    79
  - Zaaghoek Aanpassen
    79
  - Zaagtechnieken
    79
  - Veilig Werken
    80
- Transport en Opslag
  
  81
- Reiniging en Onderhoud
  
  81
- Problemen Met de Hoogsnoeier Oplossen
  
  82
- Onderhoudsintervallen Hoogsnoeier
  
  82
  - Vervangingsonderdelen Bestellen
    82
- Afvoeren
  
  83
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  84
- Service
  
  85
- Importeur
  
  85
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  86
- Vervangende Accu Bestellen
  
  87
  - Telefonische Bestelling
    87
Polski

88
- Wstęp
  
  89
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    89
  - Wyposażenie
    89
  - Zakres Dostawy
    89
  - Dane Techniczne
    90
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  92
- Przed Uruchomieniem
  
  97
- Uruchomienie
  
  99
  - Włączanie/Wyłączanie
    99
  - Kontrola Automatycznego Smaro Wania
    99
  - Regulacja Wysięgnika Teleskopowego
    99
  - Ustawianie Kąta CIęcia
    99
  - Techniki Piłowania
    99
  - Bezpieczna Praca
    100
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  101
- Transport I Przechowywanie
  
  101
- Wyszukiwanie Usterek, Podkrzesywarka
  
  102
- Terminy Konserwacji Podkrzesywarki
  
  102
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    102
- Utylizacja
  
  103
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  104
- Importer
  
  105
- Serwis
  
  105
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  106
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  107
  - Zamawianie Telefoniczne
    107
Čeština

108
- Úvod
  
  109
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    109
  - Vybavení
    109
  - Rozsah Dodávky
    109
  - Technické Údaje
    110
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  112
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  117
- Uvedení Do Provozu
  
  118
  - Zapnutí/Vypnutí
    118
  - Kontrola Automatiky Oleje
    119
  - Přestavení Teleskopické Násady
    119
  - Nastavení Úhlu Řezu
    119
  - Techniky Řezání
    119
  - Bezpečná Práce
    120
- ČIštění a Údržba
  
  120
- Přeprava a Skladování
  
  120
- VyhledáVání Závad U Nástavce Pro Řezání Větví
  
  121
- Intervaly Údržby Nástavce Pro Řezání Větví
  
  121
  - Objednávka Náhradních Dílů
    121
- Likvidace
  
  122
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  122
- Dovozce
  
  123
- Servis
  
  123
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  124
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  125
  - Telefonická Objednávka
    125

Parkside PAHE 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (141 pages)

CORDLESS PRUNER

Brand: Parkside | Category: Pole Saw | Size: 2.63 MB

Table of Contents
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
9
Arbeitsplatz-Sicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit Von Personen
9
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
10
Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
10
Service
11
Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Hochentaster
11
Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
12
Weiterführende Sicherheitshinweise
12
Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
13
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
14
Vor Der Inbetriebnahme
14
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
14
Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
14
Akkuzustand Prüfen
14
Schultergurt Befestigen / Montieren
15
Sägekette Und Schwert Montieren
15
Sägekette Spannen Und Prüfen
15
Kettenschmierung
15
Sägekette Schärfen
15
Inbetriebnahme
16
Ein- / Ausschalten
16
Öl-Automatik Prüfen
16
Teleskopstiel Verstellen
16
Schnittwinkel Verstellen
16
Sägetechniken
16
Sicheres Arbeiten
17
Transport Und Lagerung
17
Reinigung Und Wartung
18
Fehlersuche Hochentaster
19
Wartungsintervalle Hochentaster
19
Ersatzteilbestellung
19
Fehlerbehebung
19
Entsorgung
20
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
20
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
21
Importeur
22
Original-Konformitätserklärung
23
Ersatz-Akku Bestellung
24
Introduction
26
Intended Use
26
Features
26
Package Contents
26
Technical Data
26
General Power Tool Safety Warnings
28
Work Area Safety
28
Electrical Safety
29
Personal Safety
29
Power Tool Use and Care
29
Use and Handling of the Cableless Electrical Power Tool
30
Service
30
Appliance-Specific Safety Instructions for Cordless Pruners
30
Precautions against Kickback
31
Further Safety Instructions
32
Safety Guidelines for Battery Chargers
33
Residual Risks
33
Original Accessories/Auxiliary Equipment
33
Before Initial Use
33
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
33
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Device
33
Checking the Battery Charge Level
34
Fixing/Attaching the Shoulder Strap
34
Mounting the Saw Chain and Blade
34
Tightening and Checking the Saw Chain
34
Lubricating the Chain
34
Sharpening the Saw Chain
35
Initial Use
35
Switching on and off
35
Checking the Automatic Oil System
35
Adjusting the Telescopic Handle
35
Adjusting the Cutting Angle
35
Sawing Techniques
35
Working Safely
36
Transport and Storage
36
Cleaning and Maintenance
37
Troubleshooting: Cordless Pruner
38
Maintenance Intervals: Cordless Pruner
38
Spare Part Orders
38
Disposal
39
Kompernass Handels Gmbh Warranty
39
Warranty Conditions
39
Service
40
Importer
40
Translation of the Original Conformity Declaration
41
Ordering a Replacement Battery
42
Introduction
44
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
44
Équipement
44
Matériel Livré
44
Caractéristiques Techniques
45
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
47
Sécurité De La Zone De Travail
47
Sécurité Électrique
47
Sécurité Des Personnes
47
Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
48
Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
48
Service Après-Vente
49
Consignes De Sécurité Spécifiques À L'élagueuse Sur Perche
49
Mesures De Prudence Contre Le Rebond
50
Consignes De Sécurité Approfondies
51
Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
52
Risques Résiduels
52
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
52
Avant La Mise En Service
52
Recharger Le Pack D'accus (Voir Fig. A)
52
Mettre Le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
53
Contrôler L'état De L'accu
53
Fixation/Montage De La Bandoulière
53
Monter La Chaîne De Scie Et La Lame
53
Tendre Et Vérifier La Chaîne De Scie
53
Lubrification De La Chaîne
53
Affûter La Chaîne De Scie
54
Mise En Service
54
Mise En Marche / Mise Hors Service
54
Vérifier L'huilage Automatique
54
Ajuster La Perche Télescopique
54
Régler L'angle De Coupe
54
Techniques De Sciage
55
Travail Sûr
55
Transport Et Stockage
56
Nettoyage Et Maintenance
56
Résolution De Problèmes De L'élagueuse Sur Perche
57
Intervalles De Maintenance De L'élagueuse Sur Perche
57
Commande De Pièces De Rechange
57
Mise Au Rebut
58
Garantie De Kompernass Handels Gmbh
58
Service Après-Vente
60
Importateur
60
Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
61
Commande D'accu De Rechange
62
Inleiding
64
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
64
Uitrusting
64
Inhoud Van Het Pakket
64
Technische Specificaties
65
Lithium-Ion
65
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
67
Veiligheid Op De Werkplek
67
Elektrische Veiligheid
67
Veiligheid Van Personen
67
Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
68
Gebruik En Behandeling Van Het Accugereedschap
68
Service
69
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Hoogsnoeiers
69
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
70
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
71
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
72
Overige Risico's
72
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
72
Vóór De Ingebruikname
72
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
72
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
72
Toestand Van De Accu Controleren
73
Schouderriem Bevestigen/Monteren
73
Zaagketting En Zwaard Monteren
73
Zaagketting Spannen En Controleren
73
Ketting Smeren
73
Zaagketting Slijpen
74
Ingebruikname
74
In-/Uitschakelen
74
Automatische Oliesmering Controleren
74
Telescoopsteel Verstellen
74
Zaaghoek Aanpassen
74
Zaagtechnieken
74
Veilig Werken
75
Transport En Opslag
75
Reiniging En Onderhoud
76
Problemen Met De Hoogsnoeier Oplossen
77
Onderhoudsintervallen Hoogsnoeier
77
Vervangingsonderdelen Bestellen
77
Afvoeren
78
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
78
Service
80
Importeur
80
Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
81
Vervangende Accu Bestellen
82
Wstęp
84
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
Wyposażenie
84
Zakres Dostawy
84
Dane Techniczne
85
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
87
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
87
Bezpieczeństwo Elektryczne
87
Bezpieczeństwo Osób
88
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
88
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
89
Serwis
89
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Podkrzesywarki
89
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odbiciu Narzędzia
90
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
91
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
92
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
92
Przed Uruchomieniem
93
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
93
Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
93
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
93
Zamocowanie/Montaż Pasa Do Przenoszenia
93
Montaż Łańcucha Tnącego I Prowadnicy
93
Naprężanie I Kontrola Łańcucha Tnącego
94
Smarowanie Łańcucha
94
Ostrzenie Łańcucha Tnącego
94
Uruchomienie
94
Włączanie/Wyłączanie
94
Kontrola Automatycznego Smaro Wania
94
Regulacja Wysięgnika Teleskopowego
95
Ustawianie Kąta CIęcia
95
Techniki Piłowania
95
Bezpieczna Praca
95
Transport I Przechowywanie
96
Czyszczenie I Konserwacja
96
Wyszukiwanie Usterek, Podkrzesywarka
97
Terminy Konserwacji Podkrzesywarki
97
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
97
Utylizacja
98
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
98
Warunki Gwarancji
98
Serwis
99
Importer
99
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
100
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
101
Zamawianie Telefoniczne
101
Úvod
104
Použití V Souladu S UrčeníM
104
Vybavení
104
Rozsah Dodávky
104
Technické Údaje
105
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
107
Bezpečnost Na Pracovišti
107
Elektrická Bezpečnost
107
Bezpečnost Osob
107
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
108
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
108
Servis
109
Bezpečnostní Upozornění Specifická Pro Nástavec Na Řezání Větví
109
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
110
Další Bezpečnostní Upozornění
110
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
111
Zbytková Rizika
112
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
112
Před UvedeníM Do Provozu
112
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
112
Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
112
Kontrola Stavu Akumulátoru
112
Připevnění / Montáž Ramenního Popruhu
112
Montáž Pilového Řetězu a Mečovitého Nože
113
Napnutí a Kontrola Pilového Řetězu
113
Mazání Řetězu
113
Ostření Pilového Řetězu
113
Uvedení Do Provozu
113
Zapnutí/Vypnutí
113
Kontrola Automatiky Oleje
114
Přestavení Teleskopické Násady
114
Nastavení Úhlu Řezu
114
Techniky Řezání
114
Bezpečná Práce
115
Přeprava a Skladování
115
ČIštění a Údržba
115
VyhledáVání Závad U Nástavce Pro Řezání Větví
116
Intervaly Údržby Nástavce Pro Řezání Větví
116
Objednávka Náhradních Dílů
116
Likvidace
117
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
117
Servis
118
Dovozce
118
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
119
Objednávka Náhradního Akumulátoru
120
Úvod
122
Používanie V Súlade S UrčeníM
122
Vybavenie
122
Rozsah Dodávky
122
Technické Údaje
123
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
125
Bezpečnosť Na Pracovisku
125
Elektrická Bezpečnosť
125
Bezpečnosť Osôb
125
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
126
Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM a Jeho Použitie
126
Servis
127
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Predĺžený Odvetvovač
127
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
128
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
128
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
129
Zvyškové Riziká
130
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
130
Pred UvedeníM Do Prevádzky
130
Nabitie Akumulátorového Článku (Pozri Obr. A)
130
Vloženie/Vybratie Akumulátorového Článku Do/Z Prístroja
130
Kontrola Stavu Akumulátora
130
Pripevnenie / Montáž Ramenného Popruhu
130

Parkside PAHE 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (110 pages)

CORDLESS PRUNER

Brand: Parkside | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 2.61 MB

Parkside PAHE 20-Li A1 Instructions Manual (43 pages)

CORDLESS PRUNER

Brand: Parkside | Category: Pole Saw | Size: 1.23 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
- Before Initial Use
  
  13
- Initial Use
  
  15
  - Switching on and off
    15
  - Checking the Automatic Oil System
    15
  - Adjusting the Telescopic Handle
    15
  - Adjusting the Cutting Angle
    15
  - Sawing Techniques
    15
  - Working Safely
    16
- Transport and Storage
  
  16
- Cleaning and Maintenance
  
  17
- Troubleshooting: Cordless Pruner
  
  18
- Maintenance Intervals: Cordless Pruner
  
  18
  - Spare Part Orders
    18
- Disposal
  
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  19
- Service
  
  20
  - Importer
    20
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  21
- Ordering a Replacement Battery
  
  22
Deutsch

23
- Einleitung
  
  24
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    24
  - Ausstattung
    24
  - Lieferumfang
    24
  - Technische Daten
    25
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  27
- Vor der Inbetriebnahme
  
  32
- Inbetriebnahme
  
  34
  - Ein- / Ausschalten
    34
  - Öl-Automatik Prüfen
    34
  - Teleskopstiel Verstellen
    34
  - Schnittwinkel Verstellen
    34
  - Sägetechniken
    34
  - Sicheres Arbeiten
    35
- Transport und Lagerung
  
  35
- Reinigung und Wartung
  
  36
- Fehlersuche Hochentaster
  
  37
- Wartungsintervalle Hochentaster
  
  37
  - Ersatzteilbestellung
    37
- Entsorgung
  
  38
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  38
- Service
  
  39
  - Importeur
    40
- Original-Konformitätserklärung
  
  41
- Ersatz-Akku-Bestellung
  
  42

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PAHE 20-Li A1 Manuals

Parkside PAHE 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (146 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Transport und Lagerung

Reinigung und Wartung

Fehlersuche Hochentaster

Wartungsintervalle Hochentaster

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku-Bestellung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Initial Use

Initial Use

Transport and Storage

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting: Cordless Pruner

Maintenance Intervals: Cordless Pruner

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Transport Et Stockage

Nettoyage Et Maintenance

Résolution de Problèmes de L'élagueuse Sur Perche

Intervalles de Maintenance de L'élagueuse Sur Perche

Mise Au Rebut

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France

Importateur

Service Après-Vente

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Transport en Opslag

Reiniging en Onderhoud

Problemen Met de Hoogsnoeier Oplossen

Onderhoudsintervallen Hoogsnoeier

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Czyszczenie I Konserwacja

Transport I Przechowywanie

Wyszukiwanie Usterek, Podkrzesywarka

Terminy Konserwacji Podkrzesywarki

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

Čeština