Sign In
Upload
Manuals
Brands
Fujitsu Manuals
Desktop
SCALEO EV
Fujitsu SCALEO EV Manuals
Manuals and User Guides for Fujitsu SCALEO EV. We have
1
Fujitsu SCALEO EV manual available for free PDF download: User Manual
Fujitsu SCALEO EV User Manual (343 pages)
Brand:
Fujitsu
| Category:
Desktop
| Size: 5.89 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
1 Ihr SCALEO EV
9
2 Sicherheits-, Vorsorge- und Beachtungshinweise
10
3 Lieferumfang
14
4 Inbetriebnahme
15
Anschlüsse und Bedienelemente
15
Anschlüsse auf der Rückseite
15
Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente auf der Vorderseite
18
Multicard-Leser
20
Tastatur
21
SCALEO EV Vorbereiten
24
Einlegen/Austauschen der Batterien für Fernbedienung und Tastatur
24
Anschließen Antenne
24
Anschließen Radio (Optional)
24
Anschließen TV-Gerät
24
Anschließen an HDMI
25
Anschließen an SCART-TV
26
Anschließen an S-Video out
27
Anschließen an VGA (Optional)
28
Audio Anschließen
28
Analoge Stereo-Verbindung
29
Soundsystem 5.1
29
Digitale Audio-Verbindung
29
Anschließen Zusätzlicher Geräte
30
USB-Geräte
30
Serial ATA-Geräte
30
Geräte am SCART AUX-Anschluss Anschließen (Loop Through)
30
Geräte an AV-IN-Anschlüsse an der Vorderseite des SCALEO EV Anschließen
31
Geräte an SCART AUX Anschließen
32
Settop-Box an S-VIDEO in / VIDEO in an der Rückseite des SCALEO EV Anschließen
32
SCALEO EV mit einem Tuner
32
SCALEO mit einer TV Karte mit Zwei Tunern (Dualtuner-Karte)
33
Anschließen Netzleitung
34
Erstmalige Inbetriebnahme
35
SCALEO EV zum Ersten Mal Einschalten
35
Erste Einstellungen
35
First Steps
38
Hardware-Assistent
38
Windows-Updates
38
Microsoft Windows Media Center in Windows Vista Einrichten
39
Erforderliches Setup
40
Optionales Setup
43
5 SCALEO EV Bedienen
64
SCALEO EV Einschalten
64
Windows Media Center in Windows Vista Starten
64
Windows Media Center in Windows Vista Beenden
64
SCALEO EV Abschalten
64
Standby
64
Komplett Abschalten
64
Hinweise zur Software
65
6 Hilfe bei Problemen (FAQ)
66
Softwarefehlermeldungen
66
Systemfehlermeldungen
66
7 Transport des Systems
69
8 Garantieleistungen
69
9 Rücknahme von Altgeräten
69
10 Technische Daten und Betriebsbedingungen
70
11 Ergänzung zur Bedienungsanleitung
71
English
75
1 Your SCALEO EV
77
2 Safety, Precautionary and Compliance Instructions
78
3 Items Supplied
82
4 Starting up
83
Connections and Controls
83
Connections on the Rear
83
Connections, Displays and Controls on the Front
86
Multicard Reader
88
Keyboard
89
Preparing the SCALEO EV
92
Inserting/Replacing the Batteries for the Remote Control and Keyboard
92
Connecting Antenna
92
Connecting the Radio (Optional)
92
Connecting the TV
92
Connecting to HDMI
93
Connecting to SCART TV
94
Connecting to S-Video out
95
Connecting to VGA (Optional)
96
Connecting Audio
96
Analogue Stereo Connection
97
Soundsystem 5.1
97
Soundsystem 7.1
97
Digital Audio Connection
97
Connecting Additional Devices
97
USB Devices
97
Serial ATA Devices
98
Connecting Devices to SCART AUX Connection (Loop Through)
98
Connecting Devices to the AV-IN Connections on the Front of the SCALEO EV
99
Connecting Devices to SCART AUX
100
Connecting Set-Top Box to S-VIDEO in / VIDEO in on the Rear of the SCALEO EV
100
SCALEO EV with One Tuner
100
SCALEO with One TV Card with Two Tuners (Dual Tuner Card)
101
Connecting the Power Cable
101
Initial Startup
103
Switching on Your SCALEO EV for the First Time
103
Initial Settings
103
First Steps
106
Hardware Wizard
106
Windows Updates
106
Setting up Windows Media Center in Windows Vista
107
Required Setup
108
Optional Setup
111
5 Operating the SCALEO EV
132
Switching on the SCALEO EV
132
Starting Windows Media Center in Windows Vista
132
Closing the Windows Media Center in Windows Vista
132
Switching off the SCALEO EV
132
Standby
132
Shutting down the Computer
132
Software Information
133
6 Troubleshooting (FAQ)
134
Software Error Messages
134
System Error Messages
134
7 Transporting the System
137
8 Guarantee Services
137
9 Return of Old Units
137
10 Technical Data and Operating Conditions
138
11 Supplement to the Operating Instructions
139
Français
143
1 Votre SCALEO EV
145
2 Consignes de Sécurité Et D'entretien, Points Importants
146
3 Contenu de la Livraison
150
4 Mise en Service
151
Connecteurs Et Éléments de Commande
151
Branchements Sur la Partie Arrière
151
Connecteurs, Témoins Et Éléments de Commande en Façade
154
Lecteur Multicartes
156
Clavier
157
Préparation du SCALEO EV
160
Mise en Place/Remplacement des Piles de la Télécommande Et du Clavier
160
Raccordement de L'antenne
160
Raccordement de la Radio (en Option)
160
Raccordements du Téléviseur
160
Raccordement Au HDMI
161
Raccordement Sur Péritel TV
162
Raccordement Sur Sortie S-VIDéo
163
Raccordement Sur VGA (en Option)
164
Raccordements Audio
164
Raccordement Stéréo Analogique
165
Raccordement Audio Numérique
165
Raccordement de Périphériques Supplémentaires
166
Périphériques USB
166
Périphériques SATA
166
Raccordement de Périphériques Sur Le Connecteur Péritel AUX (Loop Through)
166
Raccordement de Périphériques Aux Connecteurs AV-IN de Façade du SCALEO EV
167
Raccordement de Périphériques Au Connecteur Péritel AUX
168
Raccordement du Décodeur Aux Connecteurs S-VIDEO IN/VIDEO in Au Dos du SCALEO EV
168
SCALEO EV Avec un Seul Syntoniseur
168
SCALEO Avec Une Carte TV Équipée de Deux Syntoniseurs (Carte Dualtuner)
169
Raccordement Au Secteur
170
Première Mise en Service
171
Première Mise Sous Tension du SCALEO EV
171
Premiers Réglages
171
First Steps (Premiers Pas)
174
Assistant Matériel
174
Mises À Jour Windows
174
Installer Microsoft Windows Media Center Dans Windows Vista
175
Configuration Obligatoire
176
Configuration Optionnelle
179
5 Utilisation du SCALEO EV
200
Mise en Route du SCALEO EV
200
Démarrer Windows Media Center Dans Windows Vista
200
Fermer Windows Media Center Dans Windows Vista
200
Arrêt du SCALEO EV
200
Mise en Veille
200
Arrêt Complet
200
Remarques Sur Le Logiciel
201
6 Dépannage (FAQ)
202
Messages D'erreur Logiciels
202
Messages D'erreur du Système
202
7 Transport du Système
205
8 Garantie
205
9 Reprise D'anciens Appareils
205
10 Caractéristiques Techniques Et Conditions D'utilisation
206
11 Complément Au Manuel D'utilisation
207
Italiano
211
1 Scaleo Ev
213
2 Norme DI Sicurezza, DI Prevenzione E Avvertenze
214
3 Dotazione
218
4 Messa in Funzione
219
Collegamenti Ed Elementi DI Comando
219
Collegamenti Sul Retro
219
Collegamenti, Indicatori Ed Elementi DI Comando Sul Pannello Anteriore
222
Lettore Multicard
222
Tastiera
225
Preparazione DI SCALEO EV
228
Inserimento/Sostituzione Delle Batterie del Telecomando E Della Tastiera16
228
Collegamento All'antenna
228
Collegamento Radio (Opzionale)
228
Collegamento TV
228
Collegamento Alla Porta HDMI
229
Collegamento Alla Presa SCART-TV
230
Collegamento Alla Porta S-Video out
231
Collegamento Alla Porta VGA (Opzionale)
232
Collegamento Dell'audio
232
Collegamento Stereo Analogico
233
Soundsystem 5.1
233
Collegamento Audio Digitale
233
Collegamento DI Dispositivi Supplementari
233
Dispositivi USB
233
Dispositivi Serial ATA
234
Collegamento DI Dispositivi Supplementari Alla Presa SCART AUX (Loop Through)
234
Scaleo Ev
235
Collegamento DI Dispositivi Esterni Alla Presa SCART AUX
236
Collegamento DI un Set Top Box Alla Porta S-VIDEO in / VIDEO in Sul Pannello Posteriore DI SCALEO EV
236
SCALEO EV con un Sintonizzatore
236
SCALEO con una Scheda TV E Due Sintonizzatori (Scheda Dual Tuner)
237
Collegamento del Cavo DI Alimentazione DI Rete
238
Prima Messa in Funzione
239
Prima Accensione DI SCALEO EV
239
Prime Impostazioni
239
First Steps
242
Assistente Hardware
242
Aggiornamenti DI Windows
242
Configurazione DI Microsoft ® Windows Media Center in Windows Vista
243
Configurazione Necessaria
244
Configurazione Opzionale
247
5 Uso DI SCALEO EV
268
Accensione DI SCALEO EV
268
Avvio DI Windows Media Center in Windows Vista
268
Chiusura DI Windows Media Center in Windows Vista
268
Spegnimento DI SCALEO EV
268
Standby
268
Spegnimento Totale
268
Indicazioni Sul Software
269
6 Guida in Caso DI Problemi (FAQ)
270
Messaggi DI Errore Software
270
Messaggi DI Errore DI Sistema
270
7 Trasporto del PC
273
8 Prestazioni DI Garanzia
273
9 Ritiro DI Apparecchi Usati
273
10 Dati Tecnici E Condizioni DI Funzionamento
274
11 Informazioni Complementari alle Istruzioni D'uso
275
Dutch
279
1 Uw SCALEO EV
281
2 Aanwijzingen Voor Veiligheid, Voorzorg en Inachtneming
282
3 Leveringsomvang
286
4 Ingebruikname
287
Aansluitingen en Bedieningselementen
287
Aansluitingen Aan de Achterzijde
287
Aansluitingen, Indicaties en Bedieningselementen Aan de Voorzijde
290
Multicard-Lezer
292
Toetsenbord
293
SCALEO EV Voorbereiden
296
Plaatsen/Vervangen Van de Batterijen Voor Afstandsbediening en Toetsenbord
296
Aansluiten Antenne
296
Aansluiten Radio (Optioneel)
296
Aansluiten Televisietoestel
296
Aansluiten Op HDMI
297
Aansluiten Op SCART-TV
298
Aansluiten Op VGA (Optioneel)
300
Audio Aansluiten
300
Analoge Stereoverbinding
301
Soundsystem 5.1
301
Digitale Audioverbinding
301
Aansluiten Van Extra Apparaten
302
USB-Apparaten
302
Seriële ATA-Apparaten
302
Apparaten Aansluiten Op de SCART AUX-Aansluiting (Loop Through)
302
Scaleo Ev
303
Apparaten Aansluiten Op SCART AUX
304
Settop-Box Aansluiten Op S-VIDEO in / VIDEO in Aan de Achterzijde Van de SCALEO EV
304
SCALEO EV Met Één Tuner
304
SCALEO Met Een Tv-Kaart Met Twee Tuners (Dualtuner-Kaart)
305
Aansluiten Netvoedingskabel
306
Eerste Ingebruikname
307
SCALEO EV Voor de Eerste Keer Inschakelen
307
Eerste Instellingen
307
First Steps
310
Wizard Hardware
310
Windows-Updates
310
Microsoft ® Windows Media Center in Windows Vista Instellen
311
Vereiste Setup
312
Optionele Setup
315
5 SCALEO EV Bedienen
336
SCALEO EV Inschakelen
336
Windows Media Center in Windows Vista Starten
336
Windows Media Center in Windows Vista Afsluiten
336
SCALEO EV Uitschakelen
336
Standby
336
Compleet Uitschakelen
336
Aanwijzingen Voor de Software
337
6 Hulp Bij Problemen (FAQ)
338
Foutmeldingen Van de Software
338
Foutmeldingen Van Het Systeem
338
7 Transport Van Het Systeem
341
8 Garantievergoedingen
341
9 Terugname Van Oude Apparaten
341
10 Technische Gegevens en Gebruiksvoorwaarden
342
11 Aanvulling Op de Gebruiksaanwijzing
343
Advertisement
Advertisement
Related Products
Fujitsu SCALEO E
Fujitsu SCALEO C
Fujitsu SCALEO LI
Fujitsu SCALEO M
Fujitsu SCALEO XI
Fujitsu SCALEO LA
Fujitsu SCENIC S
Fujitsu SCENIC6511
Fujitsu SCENIC 800
Fujitsu SCENIC8501
Fujitsu Categories
Air Conditioner
Laptop
Server
Scanner
Storage
More Fujitsu Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL