Sign In
Upload
Manuals
Brands
DITEC Manuals
Fencing & Gates
TRAFFIC C
DITEC TRAFFIC C Manuals
Manuals and User Guides for DITEC TRAFFIC C. We have
3
DITEC TRAFFIC C manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Installation Manual, Maintenance, Use
DITEC TRAFFIC C Instruction Manual (56 pages)
AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS
Brand:
DITEC
| Category:
Fencing & Gates
| Size: 2.22 MB
Table of Contents
German
3
Technisch Merkmale
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Mechanische Installation von Structur und Komponenten
28
Überprüfungen des Durchgangs
28
Befestigung der
28
Vorbereitung zur Montage der Querhalterung
30
Montage der Querhalterung
30
Einbau des Torbehangs
30
Einbau der Mechanischen Zubehörvorrichtungen und der Lichtschranken
32
Elektrische Anschlüsse und Inbetriebnahme
36
Anschlüsse Schaltkasten/Tor
36
Sicherheits-Lichtschranken
36
Elektronische Schalttafel 49E
38
Überprüfung und Start
44
Überprüfung der Bewegungsrichtung
44
Einregulierung der Endschalter
44
Störungssuche
45
Wartungsplan
46
Galician
3
Caracteristicas Tecnicas
3
Características Técnicas
3
English
5
Advertencias Generales de Seguridad
5
Safety Photocells
26
Maintenance
50
Portuguese
5
Avisos Gerais para a Segurança
5
Table of Contents
6
INSTALAÇÃO MECÂNICA da ESTRUTURA E DOS COMPONENTES 3.1 Controles da Abertura de Passagem
28
Fixação das Ombreiras Verticais
28
Predisposição da Padieira
30
Montagem Dos Contrapesos
30
Montagem Do Painel
30
Montagem Dos Acessórios Mecânicos E Fotocélula
32
LIGAÇÕES ELÉTRICAS E COLOCAÇÃO EM FUNÇÃO 4.1 Ligações Do Quadro Elétrico / Automação
36
Fotocélula de Segurança
36
Quadro Eletrônico 49E
42
VERIFICAÇÕES E ACIONAMENTO 5.1 Verifi Cação Dos Sentidos de Movimento
44
Regulagem Dos Fi Ns de Curso
44
Localização de Avarias
46
Plano de Manutenção
46
Italian
8
Installazione Meccanica Della Struttura E Dei Componenti
8
Verifi Che del Vano DI Passaggio
8
Fissaggio Dei Montanti Verticali
8
Predisposizione Della Traversa
10
Mon Tag Gio del la Traversa
10
Montaggio del Telo
10
Montaggio Degli Accessori Meccanici E Fotocellule
12
Collegamenti Elettrici E Messa in Funzione
16
Collegamenti Quadro Elettrico / Automazione
16
Fotocellula DI Sicurezza
16
Quadro Elettronico 49E
18
Verifiche Ed Avviamento
24
Verifi Ca Dei Sensi DI Movimento
24
Regolazione Dei Fi Necorsa
24
Ricerca Guasti
25
Spanish
28
INSTALACIÓN MECÁNICA de la ESTRUCTURA y de LOS COMPONENTES 3.1 Verifi Caciones de Vano de Paso
28
Fijación de Los Montantes Verticales
28
Predisposición del Montante Horizontal
30
Instalación del Montante Horizontal
30
Instalación del Panel
30
Instalación de Los Accesororios Mecánicos y de las Fotocélulas
32
CONEXIONES ELÉCTRICAS y PUESTA en FUNCIÓN 4.1 Conexiones del Cuadro Eléctrico/Automatismo
36
Fotocéllulas de Seguridad
36
Cuadro Electrònico 49E
40
Control de Los Sentidos del Movimiento
44
Regulación de Los Fi Nales de Carrera
44
Detección de las FALLAS
45
Plano de Mantenimiento
46
French
51
Consignes Generales de Securite
51
Programme de Maintenance
51
Advertisement
DITEC TRAFFIC C Installation Manual, Maintenance, Use (52 pages)
Brand:
DITEC
| Category:
Gate Opener
| Size: 2.63 MB
Table of Contents
Dutch
2
Table of Contents
2
Algemene Waarschuwingen M.b.t. de Veiligheid
2
Technische Kenmerken
3
Mechanische Installatie
4
Eerste Controles
4
Bevestiging Van de Verticale Stijlen
4
Montage Van de Dwarsbalk
4
Plaatsing Van de Dwarsbalk
4
Montage Van Het Doek
4
Montage Van de Tegenwichten
4
Montage Van de Noodontgrendelhendel (Optioneel)
4
Installatie Van de Fotocellen
4
Installatie Van de Veiligheidsbalk
4
Elektrische Aansluitingen
5
Aansluitingen Elektrisch Schakelpaneel / Motor / Beveiligingen
5
Veiligheidsfotocellen
5
ELEKTRONISCH BEDIENINGSPANEEL 5.1 49E - Aansluitingen
6
Inverter) - Aansluitingen
10
Programmeermenu
14
Installatiemenu
14
Geavanceerd Menu
15
Bedieningsmenu
17
Meldingen Op Het Display
17
Vergrendeling
17
Controle Van de Bewegingsrichting
18
Regeling Van de Balk
18
8 Opsporen Van Storingen
20
7 Instellingen en Start
20
Onderhoudsschema
20
Algemene Waarschuwingen M.b.t. de Veiligheid
21
English
30
Chap. Topic
31
Technical Characteristics
31
Mechanical Installation
32
Initial Checks
32
Fixing the Uprights
32
Assembling the Crosspiece
32
Placing the Crosspiece in Position
32
Assembling the Curtain
32
Assembling the Counterweights
32
Assembling the Emergency Release Lever
32
Installing the Photocells
32
Installing the Safety Edge
32
Electric Connections
33
Control Panel
38
Connections
39
Programming Menu
42
Installation Menu
42
Advanced Menu
43
Service Menu
45
Display Messages
45
Interlock
45
Check of the Movement Direction
46
Cable Safety Edge Adjustments
46
5 Electronic Control Panel
42
Troubleshooting
47
7 Adjusting and Starting
47
Maintenance
48
General Safety Precautions
49
DITEC TRAFFIC C Installation Manual, Maintenance, Use (44 pages)
Brand:
DITEC
| Category:
Gate Opener
| Size: 2.63 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
Sommaire des Arguments Ch. 1. Consignes Générales de Sécurité
2
Caractéristiques Techniques
3
Montage du Tablier
4
Installation du Bourrelet de Sécurité
4
Montage du Levier de Déverrouillage D'urgence (en Option)
4
Montage des Contrepoids
4
Installation des Cellules Photoélectriques
4
Préparation de la Traverse
4
Montage de la Traverse
4
Fixation des Montants Verticaux
4
Vérifications Initiales
4
Installation Mécanique
4
Branchements Électriques
5
Tableau Électrique
5
Raccordements du Tableau Électrique / Moteur / Sécurités
5
Photocellules de Sécurité
5
Tableau Électronique 5.1 49E - Raccordements
6
Inverseur) - Raccordements
10
Réglages Et Mise en Marche 6.1 Vérification des Sens du Mouvement
14
Réglage du Bourrelet Au Ras
14
Recherche des Pannes
15
Plan D'entretien
16
Consignes Générales de Sécurité
17
English
26
General Safety Precautions
26
Technical Characteristics
27
Assembling the Counterweights
28
Assembling the Crosspiece
28
Assembling the Curtain
28
Assembling the Emergency Release Lever
28
Fixing the Uprights
28
Initial Checks
28
Installing the Photocells
28
Installing the Safety Edge
28
Mechanical Installation
28
Placing the Crosspiece in Position
28
Connecting the Control Panel / Automation
29
Control Panel
29
Electric Connections
29
Safety Photocells
29
Electronic Control Panel 5.1 49E - Connections
30
Inverter) - Connections
34
Cable Safety Edge Adjustments
38
Check of the Movement Direction
38
Troubleshooting
39
Maintenance
40
General Safety Precautions
41
Advertisement
Advertisement
Related Products
DITEC TRAFFIC CM
DITEC TS35
DITEC ARC
DITEC CUBI6H
DITEC Entre Matic ENERGY
DITEC ENTREMATIC AS45
DITEC NeoS+
DITEC NES1000EHP
DITEC Categories
Gate Opener
Door Opening System
Control Panel
Garage Door Opener
Switch
More DITEC Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL