Sign In
Upload
Manuals
Brands
CYBEX Manuals
Stroller
ONYX
User Manuals: CYBEX ONYX Stroller
Manuals and User Guides for CYBEX ONYX Stroller. We have
10
CYBEX ONYX Stroller manuals available for free PDF download: User Manual, Instructions
CYBEX ONYX User Manual (68 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 1.95 MB
Table of Contents
Deutsch
10
Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise
10
Table of Contents
10
Wartung, Pflege Und Service
11
Fl
12
Anbringen des Sicherheitsbügels
12
Auseinanderklappen des Wagens für die Montage
12
Gebrauchshinweise
12
Montage der Handgriffe
12
Montage der Hinterräder
12
Montage der Vorderräder
12
Zusammenklappen des Wagens
12
Anpassen des Gurtsystems für Neugeborene
13
Bedienen der Automatischen Schwenkräder
13
Bedienen der Bremse
13
Entfernen der Kopfauflage und der Schulterpolster (nur Topaz)
13
Erweiterbares Verdeck
13
Verwenden des Gurtsystems
13
Öffnen des Wagens
13
Anbringen des Regenschutzes
14
Entfernen des Sitzbezugs
14
Garantie
14
Tragen des Wagens
14
Verstellen der Beinauflage
14
Verstellen der Rückenlehne
14
Pflegehinweise
15
English
16
II. Instructions for Maintenance and Service
18
I. General Information & Safety
18
Assembling the Front Wheels
18
Assembling the Handles
18
Assembling the Rear Wheels
18
Attaching the Bumperbar
18
Canopy
18
Folding the Stroller
18
Instructions for Use
18
Opening the Stroller
18
Using the Brakes
18
Adjusting the Harness System for Newborns
19
Attaching the Raincover
19
Carrying the Stroller
19
Reclining the Leg Rest
19
Reclining the Seat
19
Removing the Headhugger and the Shoulder Pads (Topaz Only)
19
Removing the Seatcover
19
Using the Harness System
19
Warranty
19
Italiano
22
Informazioni Generali E Sicurezza
22
Istruzioni Per la Manutenzione
23
Apertura del Passeggino
24
Apertura del Passeggino E Assemblaggio
24
Assemblaggio Delle Maniglie
24
Assemblaggio Delle Ruote Anteriori
24
Assemblaggio Delle Ruote Posteriori
24
Chiusura del Passeggino
24
Fissaggio Della Barra DI Protezione Frontale
24
Istruzioni Per L'uso
24
Blocco Automatico Dispositivo Piroettante Delle Ruote Anteriori
25
Capottina
25
Regolazione Delle Cinghie Per I Neonati
25
Rimozione del Poggiatesta E Dei Cuscinetti Delle Cinghie (Topaz)
25
Rimozione del Rivestimento Seduta
25
Uso Dei Freni
25
Uso del Sistema DI Imbragatura
25
Fissaggio del Parapioggia (Opzionale)
26
Garanzia
26
Istruzioni Per la Manutenzione
26
Posizioni Dell'appoggia Gambe
26
Reclinazione Dello Schienale
26
Trasporto del Passeggino
26
Français
30
Informations Générales Et de Sécurité
30
Instructions Pour L'entretien Et Le Service
31
Assemblage des Roues Arrière
32
Assemblage des Roues Avant
32
Avant Automatique Roues Pivotantes Serrures
32
En Utilisant Les Freins
32
Fixation de la Bumperbar
32
Mode D'emploi
32
Montage des Poignées
32
Ouverture de la Poussette
32
Ouverture de la Poussette Pour Assembler
32
Pliage de la Poussette
32
De Transport de la Poussette
33
Fixation de la Protection de Pluie
33
Garantie
33
Inclinables Le Reste de Pied
33
Inclinez Le Siège
33
Retrait de la Headhugger Et Les Épaulettes (Topaz Seulement)
33
Retrait de la Seatvover
33
Réglage du Système de Harnais Pour Nouveau-Nés
33
Utilisation du Système de Harnais
33
Conseils D'entretien
34
Dutch
36
III. Richtlijnen Voor Gebruik
38
II. Richtlijnen Voor Reiniging en Onderhoud
38
De Buggy Dichtvouwen
38
De Buggy Openvouwen
38
De Handvaten Aanbrengen
38
Gebruik Van de Remmen
38
De Bekleding Van Het Zitje Verwijderen
39
De Voetsteun Verstellen
39
Het Hoofdkussentje en de Schouderpads Verwijderen (Enkel Bij Topaz)
39
Zonnekap
39
De Buggy Dragen
40
Garantie
40
Polski
42
Konserwacja
43
Automatyczna Blokada SkrętnośCI Kół Przednich
44
Instrukcja Użytkowania
44
Mocowanie Pałąka Zabezpieczającego
44
Mocowanie Przednich Kół
44
Mocowanie Tylnych Kół
44
Rozkładanie Wózka
44
Składanie Wózka
44
Używanie Hamulców
44
Zakładanie Rączek
44
Dostosowanie Szelek Dla Noworodków
45
Mocowanie Budki
45
Przenoszenie Wózka
45
Regulacja Odchylenia Oparcia
45
Regulacja Podnóżka
45
Używanie Szelek Bezpieczeństwa
45
Zakładanie Osłony Przeciwdeszczowej
45
Zdejmowanie Elementu Podtrzymującego Główkę I Osłon Szelek (Topaz)
45
Zdejmowanie Pokrycia Siedziska
45
Magyar
50
Általános InformáCIók & Biztonság
50
Karbantartási Utasítások
51
A Babakocsi Kinyitása
52
A Babakocsi Kinyitása Összeszereléshez
52
A Babakocsi Összecsukása
52
Elülső Kerekek Automatikus Bolygósítása És Rögzítése
52
Elülső Kerekek Felszerelése
52
Fogantyúk Összeszerelése
52
Fékek Használata
52
Használati Utasítás
52
Hátsó Kerekek Felszerelése
52
Karfa Felszerelése
52
A Babakocsi Szállítása
53
Az EsőVéDő Felszerelése
53
Az Ülőrész Döntése
53
Garancia
53
Lábtartó Beállítása
53
Naptető
53
Szűkítő Betét És Vállpárnák Eltávolítása (Topaz)
53
Övrendszer Beállítása Újszülötteknél
53
Övrendszer Használata
53
Üléshuzat Eltávolítása
53
Ápolási Tanácsok, Instrukciók
54
Advertisement
CYBEX ONYX User Manual (52 pages)
Maximum load 2 kg
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 2.18 MB
Table of Contents
English
10
General Information & Safety
10
Table of Contents
10
II. Instructions for Maintenance and Service
12
Assembling the Front Wheels
12
Assembling the Handles
12
Assembling the Rear Wheels
12
Attaching the Bumperbar
12
Folding the Stroller
12
Instructions for Use
12
Opening the Stroller
12
Using the Brakes
12
Adjusting the Harness System for Newborns
13
Canopy
13
Reclining the Leg Rest
13
Removing the Headhugger and the Shoulder Pads (Topaz Only)
13
Removing the Seatcover
13
Using the Harness System
13
Attaching the Raincover
14
Care Instructions
14
Carrying the Stroller
14
Reclining the Seat
14
Warranty
14
Eesti
22
Üldine Informatsioon Ja Turvalisus
22
Hoolduse Juhtnöörid
23
24
24
24
Eesmiste Pöörlevate Rataste Automaatne Lukustus
24
Eesmiste Rataste Paigaldus
24
Kasutusjuhend
24
Käepideme Paigaldus
24
Käru Avamine
24
Käru Avamine Kokku Panemiseks
24
Käru Kokku Panemine
24
Pidurite Kasutamine
24
Tagumiste Rataste Paigaldus
24
Turvakaare Paigaldus
24
Istmekatete Eemaldamine
25
Jalgadetoe Reguleerimine
25
Peatoe Ja Õlgade Polsterduste Eemaldamine (Ainult Topaz)
25
Päikesevari
25
Seljatoe Reguleerimine
25
Turvarihmade Kasutamine
25
Turvarihmade Reguleerimine Vastsündinute Jaoks
25
Garantii
26
Hooldusjuhend
26
Jalutuskäri Kandmine
26
Vihmakile Paigaldamine
26
Latviešu
28
Vispārīga Informācija un Drošība
28
Lietošanas Instrukcija un Serviss
29
30
30
30
Ataisiet Ratus
30
Izmantojiet Bremzes
30
Lietošanas Instrukcija
30
Montāža Priekšējiem Riteņiem
30
Montāžas Aizmugurējiem Riteņiem
30
Pievienojiet Bamperi
30
Priekšējie RiteņI Automātiski Saslēdzas
30
Rokturu Lietošana
30
Saliekiet Ratus
30
Salokiet Ratus
30
Izmantojiet Drošības Jostu Sistēmu
31
Noņemiet Galvas un Plecu Aizsargu Polsterējumu (Tikai Topaz)
31
Noņemiet Sēžamās Daļas Pārsegu
31
Pielāgojiet Drošības Jostu Sistēmu Jaundzimušajam
31
Pievienojiet LietusplēVI
31
Ratu Salikšana
31
Regulējama Atzveltne
31
Regulējams Kāju Balsts
31
Garantija
32
Ratu Kopšana
32
Lietuvių
34
Apsauginio Lanko UžDėjimas
36
Galinių Ratų UžDėjimas
36
Naudojimo Nurodymai
36
Priekinių Ratų UžDėjimas
36
Rankenų UžDėjimas
36
VežIMėlio Išskleidimas
36
VežIMėlio Sulankstymas
36
PAGALVĖLĖS GALVAI IR PečIų Diržų PAMINKŠTINIMŲ NUĖMIMAS )TIK TOPAZ
37
Saugos Diržų Sistemos Naudojimas
37
Saugos Diržų Sistemos Sureguliavimas Naujagimiams
37
StabdžIų Naudojimas
37
Stogelis
37
Sėdynės Uždangalo Nuėmimas
37
Apsaugos Nuo Lietaus UžDėjimas
38
Garantija
38
Kojų Atramos Nuleidimas
38
PriežIūros Nurodymai
38
Sėdynės Atlenkimas
38
VežIMėlio Nešimas
38
Hrvatski
42
Opće Upute & Sigurnost
42
Upute Za Održavanje I Servisiranje
43
44
44
44
Postavljanje Prednjih Kotača
44
Postavljanje Ručki
44
Postavljanje Stražnjih Kotača
44
Postavljanje Zaštitne Prečke
44
Rasklapanje I Postavljanje Kolica
44
Sklapanje Kolica
44
Upute Za Korištenje
44
Automatski OsiguračI Za Prednje Okretne Kotače
45
Korištenje Kočnica
45
Korištenje Sigurnosnog Pojasa
45
Krović
45
Podešavanje Sigurnosnog Pojasa Za Novorođenčad
45
Rasklapanje Kolica
45
Uklanjanje Naslona Za Glavu I Umetaka Za Ramena (Samo Topaz)
45
Jamstvo
46
Nošenje Kolica
46
Podešavanje Podnožja
46
Postavljanje Sjedala U Nakošeni Položaj
46
Postavljenje Navlake Za Kišu
46
Uklanjanje Navlake Sa Sjedala
46
Uputstva Za Održavanje
46
Slovenščina
48
50
I. Splošni Napotki in Varnost
50
Montaža Sprednjih Koles
50
Montaža Zadnjih Koles
50
Navodila Za Uporabo
50
Pritrditev Prednjega Varovala
50
Raztegnitev Vozička Za Sestavo
50
Sestava Ročajev
50
Zlaganje Vozička
50
Nastavitev Sistema Varnostnih Pasov Za Novorojenčke
51
Odstranitev Opore Za Glavo in Ramenskih Blazinic (Topaz)
51
Odstranitev Sedežne Prevleke
51
Raztegnitev Vozička
51
Samodejna Blokada Sprednjih Vrtljivih Koles
51
Uporaba Sistema Varnostnih Pasov
51
Uporaba Zavor
51
Garancija
52
Nagib Sedeža
52
Napotki Za Nego Vozička
52
Nastavitev Opore Za Noge
52
Prenašanje Vozička
52
Pritrditev Dežne Prevleke
52
CYBEX ONYX User Manual (38 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 2.71 MB
Table of Contents
Dansk
9
Table of Contents
9
Generel Information Og Sikkerhed
9
Vedligeholdelse
10
Monteringsanvisninger
10
Montering Af Håndtag
10
Montering Af Forhjul
10
Afmontering Af Hovedstøtte Og Skulderpuder (Topaz)
11
Indstilling Af Sele Til Nyfødte
11
Brug Af Selesystem
11
Kaleche
11
Automatisk Drejelås På Forhjul
11
Betjening Af Bremse
11
Sådan Foldes Klapvognen Ud
11
Sådan Foldes Klapvognen Sammen
11
Montering Af Frontbøjle
11
Montering Af Baghjul
11
Indstilling Af Benstøttens Hældning
12
Indstilling Af Sædets Hældning
12
Sådan Løftes Klapvognen
12
Montering Af Regnslag (Ekstraudstyr)
12
Garanti
12
Plejeanvisninger
12
Türkçe
23
Arka Tekerleklerin Kurulumu
24
Gidonun Kurulumu
24
Ön Tekerleklerin Kurulumu
24
Garanti
25
Kanopi
25
Ön Tekerleklerin Kilitlenmesi
25
English
27
Instructions for Maintenance and Service
27
Assembling the Front Wheels
28
Assembling the Handles
28
Assembling the Rear Wheels
28
Attaching the Bumperbar
28
Folding the Stroller
28
Instructions for Use
28
Opening the Stroller for Assembling
28
Adjusting the Harness System for Newborns
29
Automatic Front Wheels Swivel Locks
29
Canopy
29
Opening the Stroller
29
Removing the Headhugger and the Shoulder Pads (Topaz Only)
29
Removing the Seatcover
29
Using the Brakes
29
Using the Harness System
29
Attaching the Raincover
30
Care Instructions
30
Carrying the Stroller
30
Reclining the Leg Rest
30
Reclining the Seat
30
Advertisement
CYBEX ONYX User Manual (36 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 1.88 MB
Table of Contents
Table of Contents
26
Общая Информация И Безопасность
26
Инструкция Для Технического Обеспечения Иобслуживания
27
Инструкция По Применению
28
Как Раскрыть Коляску
28
Сборка Ручки
28
Установки Передних Колес
28
Установка Задних Колес
28
Установка Защитного Бампера
28
Как Сложить Коляску
28
Использование Тормозов
29
Автоматический Фиксатор Переднего Колеса
29
Капюшон
29
Использование Системы Безопасности
29
Регулировка Системы Безопасности Для Новорожденных
29
Как Снять Подголовник И Подушку Для Плеч (Topaz)
29
Как Снять Чехол
29
Как Снять Подставку Для Ног
29
Регулировка Сидения
30
Прогулка С Коляской
30
Как Прикрепить Дождевик
30
Гарантия
30
Инструкция По Уходу
30
CYBEX ONYX User Manual (22 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 1.99 MB
Table of Contents
Folding the Stroller
10
Maklumat am & Keselamatan
16
Table of Contents
16
Arahan Penyelenggaraan Dan Servis
17
Arahan Penggunaan
18
Melipat Kereta Sorong
18
Memasang Bampar Bar
18
Memasang Pemegang
18
Memasang Roda Belakang
18
Memasang Roda Depan
18
Membuka Kereta Sorong
18
Membuka Kereta Sorong Untuk Pemasangan
18
Kanopi
19
Melaraskan Sistem Abah-Abah Untuk Bayi Baru Lahir
19
Membuka Alas Tempat Duduk
19
Membuka Pemegang Kepala Dan Pad Bahu (Topaz Sahaja)
19
Menggunakan Brek
19
Menggunakan Sistem Abah-Abah
19
Mengunci Pusingan Roda Depan Secara Automatik
19
Arahan Penjagaan
20
Jaminan
20
Memasang Penutup Hujan
20
Membawa Kereta Sorong
20
Menyandarkan Alas Kaki
20
Menyandarkan Tempat Duduk
20
CYBEX ONYX User Manual (16 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 13.76 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
General Information & Safety
10
Instructions for Maintenance and Service
11
Instructions for Use
12
Opening the Stroller for Assembling
12
Assembling the Handles
12
Assembling the Front Wheels
12
Assembling the Rear Wheels
12
Attaching the Bumperbar
12
Folding the Stroller
12
Opening the Stroller
12
Using the Brakes
12
Canopy
12
Adjusting the Harness System for Newborns
13
Removing the Headhugger and the Shoulder Pads (Topaz Only)
13
Removing the Seatcover
13
Reclining the Leg Rest
13
Reclining the Seat
13
Carrying the Stroller
13
Attaching the Raincover
13
Care Instructions
13
Warranty
14
CYBEX ONYX User Manual (22 pages)
From birth – 20kg
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 0.73 MB
Table of Contents
Capacité de Charge)
7
Garantie
8
Geachte Klant
9
Zlaganje Vozička
13
Prenašanje Vozička
13
Gentile Cliente
16
Apreciado Cliente
16
Caro Cliente
16
Eliminación
19
CYBEX ONYX User Manual (22 pages)
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 0.76 MB
Table of Contents
Capacité de Charge)
7
Garantie
8
Geachte Klant
9
Zlaganje Vozička
13
Prenašanje Vozička
13
Gentile Cliente
16
Apreciado Cliente
16
Caro Cliente
16
CYBEX ONYX User Manual (8 pages)
EN1888 from birth – 20kg
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 2.07 MB
CYBEX ONYX Instructions (2 pages)
CENTRAL HINGE COVER
Brand:
CYBEX
| Category:
Stroller
| Size: 0.36 MB
Advertisement
Related Products
CYBEX ONYX 2011
CYBEX ORFEO
CYBEX 520004117
CYBEX 520004153
CYBEX 520004165
CYBEX 520004171
CYBEX 520004225
CYBEX 520004325
CYBEX 520004327
CYBEX 521000617
CYBEX Categories
Fitness Equipment
Car Seat
Stroller
Treadmill
Home Gym
More CYBEX Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL