Sign In
Upload
Manuals
Brands
BWT Manuals
Water Filtration Systems
besthead FLEX
BWT besthead FLEX Manuals
Manuals and User Guides for BWT besthead FLEX. We have
2
BWT besthead FLEX manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Installation And Operating Instructions With Capacity Tables
BWT besthead FLEX Installation And Operating Instructions Manual (119 pages)
Brand:
BWT
| Category:
Water Filtration Systems
| Size: 4.07 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Betriebsbedingungen
4
Lieferumfang
4
Dimensionen und Massen
4
Technische Daten
4
Typische Kapazitäten und Chlorreduktion
5
Aufbau und Funktion des Filters
5
Symbole Typenschild
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Verwendung und Aufbau
5
Betriebs- und Sicherheitshinweise
6
Verantwortung des Betreibers
7
Gewährleistung und Haftungsausschluss
7
Qualifiziertes Personal
7
Betriebspausen / Austauschintervalle
7
Druck
7
Entsorgung
8
Filtersystem Installieren
8
Filtersystem Auspacken
8
Filterhalterung Montieren
8
Filterkapazität Bestimmen und Bypass/Verschnitt Einstellen
8
Filterkopf Montieren
8
Entlüften über ein Spülventil
9
Wartung und Instandhaltung
9
Filterkerze Installieren/Wechseln
9
Entlüften über den Verbraucher
9
Montage eines Wasserzählers
9
Fehlerbehebung
10
Bestellnummern
10
Tabellen der Filterkapazität und Bypasseinstellung
10
English
11
Dimensions and Weights
12
Operating Conditions
12
Scope of Delivery
12
Technical Data
12
Assigned Use
13
Design and Function of the Filter System
13
Operating and Safety Instructions
13
Symbols on Product Label
13
Typical Capacities and Chlorine Reduction
13
Usage and Design
13
Disposal
15
Operation after a Break or Shutdown / Replacement Intervals
15
Pressure
15
Qualified Personnel
15
Responsibility of the Operator
15
Warranty and Exclusion of Liability
15
Determining Filter Capacity and Bypass Setting
16
Fitting the Filter Bracket
16
Fitting the Filter Head
16
Installing The Filter System
16
Unpacking the Filter System
16
Installing a Water Meter
17
Installing/Replacing the Filter Cartridge
17
Purge with a Flushing Valve
17
Purge with the Appliance
17
Service and Maintenance
17
Order Numbers
18
Tables Of Filter Capacities And Bypass Settings
18
Trouble Shooting
18
Français
19
Conditions de Fonctionnement
20
Contenu de la Livraison
20
Dimensions et Mesures
20
Données Techniques
20
Capacités Typiques et Réduction du Chlore
21
Consignes de Service et de Sécurité
21
Structure et Fonction du Filtre
21
Symboles Sur la Plaque Signalétique
21
Utilisation Conforme
21
Utilisation et Structure
21
Garantie et Exclusion de la Responsabilité
23
Pauses de Fonctionnement / Intervalles de Remplacement
23
Personnel Qualifié
23
Pression
23
Responsabilité de L'exploitant
23
Déballage du Système de Filtre
24
Déterminer la Capacité du Filtre et Régler le By-Pass
24
Installation Du Système De Filtre
24
Mise au Rebut
24
Monter la Tête du Filtre
24
Monter le Sporte-Filtre
24
Entretien et Maintenance
25
Installer/Remplacer la Cartouche Filtrante
25
Montage D'un Compteur D'eau
25
Purger Par L'intermédiaire D'une Vanne de Rinçage
25
Purger Par L'intermédiaire de L'appareil Raccordé
25
Dépannage
26
Numéros de Commande
26
Tableaux Pour La Capacité De Filtre Et Le Réglage Du By-Pass
26
Italiano
27
Condizioni DI Utilizzo
28
Dati Tecnici
28
Dimensioni E Misure
28
Fornitura
28
Capacità Tipiche E Riduzione DI Cloro
29
Simboli Sulla Targhetta
29
Struttura E Funzionamento del Filtro
29
Utilizzo Conforme
29
Utilizzo E Struttura
29
Indicazioni Per Il Funzionamento E la Sicurezza
30
Responsabilità del Gestore
30
Garanzia Ed Esclusione DI Responsabilità
31
Interruzioni DI Utilizzo / Intervalli DI Sostituzione
31
Personale Qualificato
31
Pressione
31
Smaltimento
31
Disimballaggio del Sistema DI Filtrazione
32
Installazione Del Sistema DI Filtrazione
32
Montaggio Staffa DI Supporto
32
Montaggio Testa DI Connessione
32
Rilevazione Capacità Filtro E Regolazione Bypass
32
Installazione/Sostituzione Cartuccia Filtrante
33
Manutenzione E Riparazione
33
Montaggio DI un Contalitri
33
Spurgo Attraverso L'apparecchiatura
33
Spurgo Attraverso una Valvola DI Risciacquo
33
Numeri Ordinazione
34
Riparazione Dei Guasti
34
Tabelle Della Capacità Del Filtro E Della Regolazione Bypass
34
Dutch
35
Afmetingen en Gewichten
36
Gebruiksomstandigheden
36
Leveringsomvang
36
Technische Gegevens
36
Typische Capaciteiten en Chloorreductie
36
Beoogd Gebruik
37
Gebruik en Opbouw
37
Gebruiks- en Veiligheidsinstructies
37
Opbouw en Werking Van Het Filter
37
Symbolen Op Het Typeplaatje
37
Garantie en Aansprakelijkheidsbeperking
38
Verantwoordelijkheid Van de Exploitant
38
Afvalverwijdering
39
Druk
39
Filtersysteem Installeren
39
Gekwalificeerd Personeel
39
Pauzes in Het Gebruik / Intervallen Voor Vervanging
39
Filtercapaciteit Bepalen en Bypass/Verdunning Instellen
40
Filterhouder Monteren
40
Filterkop Monteren
40
Filtersysteem Uitpakken
40
Filterpatroon Installeren/Vervangen
41
Montage Van Een Watermeter
41
Onderhoud en Service
41
Ontluchten Via de Verbruiker
41
Ontluchten Via Een Spoelventil
41
Bestelnummers
42
Storingen Oplossen
42
Tabellen Met De Filtercapaciteit En Bypassinstelling
42
Dansk
43
Dimensioner Og Vægt
44
Driftsbetingelser
44
Leveringsomfang
44
Tekniske Data
44
Anvendelse Og Opbygning
45
Drifts- Og Sikkerhedshenvisninger
45
Filterets Opbygning Og Funktion
45
Symboler Typeskilt
45
Tilsigtet Anvendelse
45
Typiske Kapaciteter Og Klorreduktion
45
Ejerens Ansvar
46
Bortskaffelse
47
Driftspauser / Udskiftningsintervaller
47
Garanti Og Ansvarsfraskrivelse
47
Kvalificeret Personale
47
Tryk
47
Fastsættelse Af Filterkapacitet Og Indstilling Af Bypass
48
Installation Af Filtersystem
48
Montering Af Filterholder
48
Montering Af Filterhoved
48
Udpakning Af Filtersystem
48
Installation/Udskiftning Af Filterpatron
49
Montering Af en Vandmåler
49
Udluftning Via en Skylleventil
49
Udluftning Via Forbrugeren
49
Vedligeholdelse Og Istandsættelse
49
Bestillingsnumre
50
Fejlafhjælpning
50
Tabeller Over Filterkapacitet Og Bypassindstilling
50
Español
51
Condiciones de Funcionamiento
52
Datos Técnicos
52
Dimensiones y Peso
52
Volumen de Suministro
52
Capacidades Típicas y Reducción de Cloro
53
Montaje y Funcionamiento del Filtro
53
Símbolos en la Placa de Características
53
Uso de Acuerdo a lo Previsto
53
Uso y Montaje
53
Indicaciones de Funcionamiento y Seguridad
54
Responsabilidad del Usuario
54
Disposiciones de la Garantía y Exclusión de Responsabilidad
55
Eliminación
55
Personal Cualificado
55
Presión
55
Uso tras Periodos de Inactividad/Intervalos de Sustitución
55
Desembalaje del Sistema de Filtración
56
Determinación de la Capacidad de Filtración y Ajustes del Bypass/Mezcla
56
Instalación Del Sistema De Filtración
56
Montaje de la Cabeza Filtrante
56
Montaje del Soporte del Filtro
56
Instalación/Cambio de la Bujía Filtrante
57
Mantenimiento y Reparación
57
Montaje de un Contador de Agua
57
Purga de Aire a Través de la Válvula de Desagüe
57
Purga de Aire a Través del Aparato Consumidor
57
Números de Pedido
58
Solución de Fallos
58
Tablas Con Información Sobre Las Capacidades De Filtración Y El Ajuste Del Bypass
58
Português
59
Condições de Funcionamento
60
Dados Técnicos
60
Dimensões E Volumes
60
Material Fornecido
60
Capacidades Típicas E Redução Do Cloro
61
Instruções de Funcionamento E Segurança
61
Montagem E Funcionamento Do Filtro
61
Placa de Identificação Dos Símbolos
61
Utilização Correta
61
Utilização E Montagem
61
Garantia E Isenção de Responsabilidade
62
Responsabilidade da Entidade Operadora
62
Eliminação
63
Instalar O Sistema De Filtragem
63
Períodos de Interrupção / Intervalos de Substituição
63
Pessoal Qualificado
63
Pressão
63
Determinar a Capacidade Do Filtro E Ajustar a Derivação/Lote
64
Montar a Cabeça Do Filtro
64
Montar O Suporte Do Filtro
64
Remoção Do Sistema de Filtragem da Embalagem
64
Instalar/Substituir O Cartucho Filtrante
65
Manutenção E Reparação
65
Montagem de um Contador de Água
65
Purga Através de Uma Válvula de Lavagem
65
Purga Através Do Consumidor
65
Eliminação de Avarias
66
Números de Encomenda
66
Tabelas Da Capacidade Do Filtro E Ajuste Do Bypass
66
Polski
67
Dane Techniczne
68
Warunki Eksploatacji
68
Wymiary I Masy
68
Zakres Dostawy
68
Budowa I Zasada Działania Filtra
69
Instrukcje Eksploatacji I Bezpieczeństwa
69
Symbole Na Tabliczce Znamionowej
69
Typowe PojemnośCI I Redukcje ZawartośCI Chloru
69
Zastosowanie I Konstrukcja
69
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
69
CIśnienie
71
Gwarancja I Wykluczenie Z OdpowiedzialnośCI
71
Odpowiedzialność Użytkownika
71
Przerwy W Eksploatacji / Interwały Wymiany
71
Wykwalifikowany Personel
71
Montaż Głowicy Filtra
72
Montaż Uchwytu Filtra
72
Określenie PojemnośCI Filtra I Bypassu/Składu
72
Rozpakowanie Systemu Filtra
72
Utylizacja
72
Zainstalowanie Systemu Filtra
72
Instalowanie/Wymiana Wkładu Filtra
73
Montaż Wodomierza
73
Odpowietrzenie Przez Odbiornik
73
Odpowietrzenie Przez Zawór Płuczący
73
Serwisowanie I Konserwacja
73
Numery Do Zamówienia
74
Tabele PojemnośCI Filtrów I Ustawienie Bypassowe
74
Usuwanie BłęDów
74
Magyar
75
Csomag Tartalma
76
Dimenziók És Méretek
76
Műszaki Adatok
76
Üzemeltetési Feltételek
76
A Szűrő Felépítése És MűköDése
77
Használat És Felépítés
77
Jellemző Kapacitások És Klórcsökkentés
77
Rendeltetésszerű Használat
77
Típusjelzés Piktogramjai
77
Üzemeltetési És Biztonsági Utasítások
77
Az Üzemeltető Felelőssége
78
Garancia És a Jótállás Kizárása
79
Képesített Személyzet
79
Nyomás
79
Ártalmatlanítás
79
Üzemeltetési Szünetek / Csereintervallumok
79
A Szűrőfej Összeszerelése
80
A Szűrőkapacitás Meghatározása És a Bypass/Bekeverés Beállítása
80
A Szűrőrendszer Kicsomagolása
80
A Szűrőtartó Összeszerelése
80
Szűrőrendszer Telepítése
80
A Szűrőgyertya Beszerelése/Cseréje
81
A Vízszámláló Beszerelése
81
Karbantartás És Fenntartás
81
Légtelenítés a Fogyasztón Keresztül
81
Öblítőszelepen Keresztül Történő Légtelenítés
81
Hibaelhárítás
82
Megrendelési Számok
82
Szűrőgyertya Kapacitása És Bypass Beállítás
82
Čeština
83
Obsah Dodávky
84
Provozní Podmínky
84
Rozměry a Hmotnost
84
Technické Údaje
84
PoužíVání A Sestavení
85
Provozní A Bezpečnostní Pokyny A Upozornění
85
Součásti a Funkce Filtru
85
Symboly Na Identifikační Tabulce
85
Typické Kapacity a Redukce Chlóru
85
Účelové PoužíVání
85
Kvalifikace Personálu
87
Odpovědnost Provozovatele
87
Provozní Prostoje / Intervaly VýMěny Komponent
87
Tlak
87
Záruka a Vyloučení Odpovědnosti
87
Instalace Filtračního Systému
88
Likvidace Do Odpadu
88
Montáž Držáku Filtru
88
Montáž Filtrační Hlavy
88
Určení Filtrační Kapacity a Nastavení Obtoku
88
Vybalení Filtračního Systému
88
Instalace/VýMěna Filtru
89
Montáž Počítadla Spotřeby Vody
89
Odvzdušnění Přes Proplachovací Ventil
89
Odvzdušnění Přes Spotřebič
89
Údržbové A Servisní Práce
89
Objednací Čísla
90
Odstranění Závad
90
Tabulky Filtrační Kapacity A Nastavení Obtoku
90
Türkçe
91
Boyutlar Ve Kitleler
92
Işletme Şartları
92
Tedarik Kapsamı
92
Teknik Veriler
92
Amacına Uygun KullanıM
93
Filtrenin Yapısı Ve Fonksiyonu
93
KullanıMı Ve Yapısı
93
Tipik Kapasiteler Ve Klor AzaltıMı
93
Ürün Etiketi Sembolleri
93
İşletim Ve Güvenlik Bilgileri
94
Basınç
95
Garanti Ve Sorumluluk Muafiyeti
95
Kalifiye Personel
95
İşletim Aralıkları / DeğIşIM Aralıkları
95
İşletmecinin Sorumluluğu
95
Bertaraf
96
Filtre Başlığının Monte Edilmesi
96
Filtre Kapasitesinin Belirlenmesi Ve Baypas/KarışıMın Ayarlanması
96
Filtre Sisteminin Ambalajdan Çıkarılması
96
Filtre Sisteminin Kurulumu
96
Filtre Tutacağının Montajı
96
BakıM Ve Servis Hizmeti
97
Bir Yıkama Vanası Üzerinden Havanın Alınması
97
Filtre Kartuşunun Kurulması/DeğIştirilmesi
97
Su Sayacının Monte Edilmesi
97
Tüketici Üzerinden Havanın Alınması
97
Arıza Giderimi
98
Filtre Kapasiteleri Ve Baypas Ayarı Tabloları
98
Sipariş Numaraları
98
Русский
99
Объём Поставки
100
Размеры И Единицы Измерения
100
Технические Данные
100
Условия Эксплуатации
100
Использование И Установка
101
Использование По Назначению
101
Символы На Заводской Табличке
101
Типичная Производительность И Снижение Содержания Хлора
101
Указания По Эксплуатации И Технике Безопасности
101
Установка И Работа Фильтра
101
Ответственность Oператорa
102
Гарантия И Ограничение Ответственности
103
Давление
103
Квалифицированный Персонал
103
Перерывы В Работе / Интервалы Замены
103
Утилизация
103
Монтаж Головной Части Фильтра
104
Определение Производительности Фильтра И Настройка Байпаса
104
Распаковка Системы Фильтрации
104
Установка Держателя Фильтра
104
Установка Системы Фильтрации
104
Монтаж Счётчика Воды
105
Техническое Обслуживание И Ремонт
105
Удаление Воздуха Через Потребитель
105
Удаление Воздуха Через Промывочный Клапан
105
Установка И Замена Использованного Фильтрующего Элемента
105
Номера Для Заказа
106
Таблицы Производительности Фильтров И Настройки Байпаса
106
Устранение Неполадок
106
汉语
107
供货范围
108
尺寸和质量
108
技术数据
108
运行条件
108
任何其他用途为不符合规定
109
典型的容量和氯减少
109
合理使用
109
用途和结构
109
铭牌符号
109
经营者责任
110
运行安全提示
110
合格人员
111
废物处理
111
担保和免责声明
111
运行间隙 / 更换间隔
111
安装过滤器支架
112
安装过滤头
112
安装过滤系统
112
打开过滤系统包装
112
确定过滤容量,调整旁路/调和
112
安装/更换滤芯
113
安装水表
113
维护与维修
113
通过冲洗阀排气
113
通过消耗装置排气
113
故障排除
114
订货号
114
过滤器容量及旁路设置表
114
Advertisement
BWT besthead FLEX Installation And Operating Instructions With Capacity Tables (92 pages)
Filter system for optimising drinking water
Brand:
BWT
| Category:
Water Filtration Systems
| Size: 3.21 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Lieferumfang
4
2 Technische Daten
4
Dimensionen und Massen
4
Betriebsbedingungen
4
Typische Kapazitäten und Chlorreduktion
5
Symbole Typenschild
5
3 Verwendung und Aufbau
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Aufbau und Funktion des Filters
5
4 Betriebs- und Sicherheitshinweise
5
Verantwortung des Betreibers
6
Gewährleistung und Haftungsausschluss
7
Qualifiziertes Personal
7
Druck
7
Betriebspausen / Austauschintervalle
7
Entsorgung
7
5 Filtersystem Installieren
8
Filtersystem Auspacken
8
Filterhalterung Montieren
8
Filterkapazität Bestimmen und Bypass/Verschnitt Einstellen
8
Filterkopf Montieren
8
Montage eines Wasserzählers
9
Filterkerze Installieren/Wechseln
9
Entlüften über ein Spülventil
9
Entlüften über den Verbraucher
9
6 Wartung und Instandhaltung
9
7 Fehlerbehebung
10
8 Bestellnummern
10
9 Tabellen der Filterkapazität und Bypasseinstellung
10
English
11
1 Scope of Delivery
12
2 Technical Data
12
Dimensions and Weights
12
Operating Conditions
12
Typical Capacities and Chlorine Reduction
13
Symbols on Product Label
13
3 Usage and Design
13
Assigned Use
13
Design and Function of the Filter System
13
4 Operating and Safety Instructions
14
Responsibility of the Operator
15
Warranty and Exclusion of Liability
15
Qualified Personnel
15
Pressure
15
Operation after a Break or Shutdown / Replacement Intervals
15
Disposal
15
5 Installing The Filter System
16
Unpacking the Filter System
16
Fitting the Filter Bracket
16
Determining Filter Capacity and Bypass Setting
16
Fitting the Filter Head
16
Installing a Water Meter
17
Installing/Replacing the Filter Cartridge
17
Purge with a Flushing Valve
17
Purge with the Appliance
17
6 Service and Maintenance
17
7 Trouble Shooting
18
8 Order Numbers
18
9 Tables Of Filter Capacities And Bypass Settings
18
汉语
19
1 供货范围
20
2 技术数据
20
尺寸和质量
20
运行条件
20
典型的容量和氯减少
20
3 用途和结构
21
4 运行安全提示
21
铭牌符号
21
合理使用
21
任何其他用途为不符合规定
21
经营者责任
22
担保和免责声明
22
合格人员
22
5 安装过滤系统
23
运行间隙 / 更换间隔
23
废物处理
23
打开过滤系统包装
23
安装过滤器支架
23
确定过滤容量,调整旁路/调和
23
安装过滤头
23
6 维护与维修
24
安装水表
24
安装/更换滤芯
24
通过冲洗阀排气
24
通过消耗装置排气
24
7 故障排除
25
8 订货号
25
9 过滤器容量及旁路设置表
25
Français
26
1 Contenu de la Livraison
27
2 Données Techniques
27
Dimensions Et Mesures
27
Conditions de Fonctionnement
27
Capacités Typiques Et Réduction du Chlore
28
Symboles Sur la Plaque Signalétique
28
3 Utilisation Et Structure
28
Utilisation Conforme
28
Structure Et Fonction du Filtre
28
4 Consignes de Service Et de Sécurité
28
Responsabilité de L'exploitant
29
Garantie Et Exclusion de la Responsabilité
30
Personnel Qualifié
30
Pression
30
Pauses de Fonctionnement / Intervalles de Remplacement
30
Mise Au Rebut
30
5 Installation Du Système De Filtre
31
Déballage du Système de Filtre
31
Monter Le Sporte-Filtre
31
Déterminer la Capacité du Filtre Et Régler Le By-Pass
31
Monter la Tête du Filtre
31
Montage D'un Compteur D'eau
32
Installer/Remplacer la Cartouche Filtrante
32
Purger Par L'intermédiaire D'une Vanne de Rinçage
32
Purger Par L'intermédiaire de L'appareil Raccordé
32
6 Entretien Et Maintenance
32
7 Dépannage
33
8 Numéros de Commande
33
9 Tableaux Pour La Capacité De Filtre Et Le Réglage Du By-Pass
33
Italiano
34
1 Fornitura
35
2 Dati Tecnici
35
Dimensioni E Misure
35
Condizioni DI Utilizzo
35
Capacità Tipiche E Riduzione DI Cloro
36
Simboli Sulla Targhetta
36
3 Utilizzo E Struttura
36
Utilizzo Conforme
36
Struttura E Funzionamento del Filtro
36
4 Indicazioni Per Il Funzionamento E la Sicurezza
36
Responsabilità del Gestore
37
Garanzia Ed Esclusione DI Responsabilità
37
Personale Qualificato
38
Pressione
38
Interruzioni DI Utilizzo / Intervalli DI Sostituzione
38
Smaltimento
38
5 Installazione Del Sistema DI Filtrazione
38
Disimballaggio del Sistema DI Filtrazione
38
Montaggio Staffa DI Supporto
39
Rilevazione Capacità Filtro E Regolazione Bypass
39
Montaggio Testa DI Connessione
39
Montaggio DI un Contalitri
39
Installazione/Sostituzione Cartuccia Filtrante
40
Spurgo Attraverso una Valvola DI Risciacquo
40
Spurgo Attraverso L'apparecchiatura
40
6 Manutenzione E Riparazione
40
7 Riparazione Dei Guasti
41
8 Numeri Ordinazione
41
9 Tabelle Della Capacità Del Filtro E Della Regolazione Bypass
41
Dutch
42
1 Leveringsomvang
43
2 Technische Gegevens
43
Afmetingen en Gewichten
43
Gebruiksomstandigheden
43
Typische Capaciteiten en Chloorreductie
43
Symbolen Op Het Typeplaatje
44
3 Gebruik en Opbouw
44
Beoogd Gebruik
44
Opbouw en Werking Van Het Filter
44
4 Gebruiks- en Veiligheidsinstructies
44
Verantwoordelijkheid Van de Exploitant
45
Garantie en Aansprakelijkheidsbeperking
45
Gekwalificeerd Personeel
46
Druk
46
Pauzes in Het Gebruik / Intervallen Voor Vervanging
46
Afvalverwijdering
46
5 Filtersysteem Installeren
46
Filtersysteem Uitpakken
47
Filterhouder Monteren
47
Filtercapaciteit Bepalen en Bypass/Verdunning Instellen
47
Filterkop Monteren
47
Montage Van Een Watermeter
48
Filterpatroon Installeren/Vervangen
48
Ontluchten Via Een Spoelventil
48
Ontluchten Via de Verbruiker
48
6 Onderhoud en Service
48
7 Storingen Oplossen
49
8 Bestelnummers
49
9 Tabellen Met De Filtercapaciteit En Bypassinstelling
49
Dansk
50
1 Leveringsomfang
51
2 Tekniske Data
51
Dimensioner Og Vægt
51
Driftsbetingelser
51
Typiske Kapaciteter Og Klorreduktion
52
Symboler Typeskilt
52
3 Anvendelse Og Opbygning
52
Tilsigtet Anvendelse
52
Filterets Opbygning Og Funktion
52
4 Drifts- Og Sikkerhedshenvisninger
52
Ejerens Ansvar
53
Garanti Og Ansvarsfraskrivelse
53
Kvalificeret Personale
54
Tryk
54
Driftspauser / Udskiftningsintervaller
54
Bortskaffelse
54
5 Installation Af Filtersystem
54
Udpakning Af Filtersystem
54
Montering Af Filterholder
55
Fastsættelse Af Filterkapacitet Og Indstilling Af Bypass
55
Montering Af Filterhoved
55
Montering Af en Vandmåler
55
Installation/Udskiftning Af Filterpatron
55
Udluftning Via en Skylleventil
56
Udluftning Via Forbrugeren
56
6 Vedligeholdelse Og Istandsættelse
56
7 Fejlafhjælpning
56
8 Bestillingsnumre
57
9 Tabeller Over Filterkapacitet Og Bypassindstilling
57
Español
58
1 Volumen de Suministro
59
2 Datos Técnicos
59
Dimensiones y Peso
59
Condiciones de Funcionamiento
59
Capacidades Típicas y Reducción de Cloro
59
Símbolos en la Placa de Características
60
3 Uso y Montaje
60
Uso de Acuerdo a lo Previsto
60
Montaje y Funcionamiento del Filtro
60
4 Indicaciones de Funcionamiento y Seguridad
60
Responsabilidad del Usuario
61
Disposiciones de la Garantía y Exclusión de Responsabilidad
61
Personal Cualificado
62
Presión
62
Uso tras Periodos de Inactividad/Intervalos de Sustitución
62
Eliminación
62
5 Instalación Del Sistema De Filtración
62
Desembalaje del Sistema de Filtración
62
Montaje del Soporte del Filtro
63
Determinación de la Capacidad de Filtración y Ajustes del Bypass/Mezcla
63
Montaje de la Cabeza Filtrante
63
Montaje de un Contador de Agua
64
Instalación/Cambio de la Bujía Filtrante
64
Purga de Aire a Través de la Válvula de Desagüe
64
Purga de Aire a Través del Aparato Consumidor
64
6 Mantenimiento y Reparación
64
7 Solución de Fallos
65
8 Números de Pedido
65
9 Tablas Con Información Sobre Las Capacidades De Filtración Y El Ajuste Del Bypass
65
Português
66
1 Material Fornecido
67
2 Dados Técnicos
67
Dimensões E Volumes
67
Condições de Funcionamento
67
Capacidades Típicas E Redução Do Cloro
68
Placa de Identificação Dos Símbolos
68
3 Utilização E Montagem
68
Utilização Correta
68
Montagem E Funcionamento Do Filtro
68
4 Instruções de Funcionamento E Segurança
68
Responsabilidade da Entidade Operadora
69
Garantia E Isenção de Responsabilidade
69
Pessoal Qualificado
70
Pressão
70
Períodos de Interrupção / Intervalos de Substituição
70
Eliminação
70
5 Instalar O Sistema De Filtragem
70
Remoção Do Sistema de Filtragem da Embalagem
71
Montar O Suporte Do Filtro
71
Determinar a Capacidade Do Filtro E Ajustar a Derivação/Lote
71
Montar a Cabeça Do Filtro
71
Montagem de um Contador de Água
72
Instalar/Substituir O Cartucho Filtrante
72
Purga Através de Uma Válvula de Lavagem
72
Purga Através Do Consumidor
72
6 Manutenção E Reparação
72
7 Eliminação de Avarias
73
8 Números de Encomenda
73
9 Tabelas Da Capacidade Do Filtro E Ajuste Do Bypass
73
Polski
74
1 Zakres Dostawy
75
2 Dane Techniczne
75
Wymiary I Masy
75
Warunki Eksploatacji
75
Typowe PojemnośCI I Redukcje ZawartośCI Chloru
76
Symbole Na Tabliczce Znamionowej
76
3 Zastosowanie I Konstrukcja
76
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
76
Budowa I Zasada Działania Filtra
76
4 Instrukcje Eksploatacji I Bezpieczeństwa
76
Odpowiedzialność Użytkownika
77
Gwarancja I Wykluczenie Z OdpowiedzialnośCI
78
Wykwalifikowany Personel
78
CIśnienie
78
Przerwy W Eksploatacji / Interwały Wymiany
78
Utylizacja
78
5 Zainstalowanie Systemu Filtra
79
Rozpakowanie Systemu Filtra
79
Montaż Uchwytu Filtra
79
Określenie PojemnośCI Filtra I Bypassu/Składu
79
Montaż Głowicy Filtra
79
Montaż Wodomierza
80
Instalowanie/Wymiana Wkładu Filtra
80
Odpowietrzenie Przez Zawór Płuczący
80
Odpowietrzenie Przez Odbiornik
80
6 Serwisowanie I Konserwacja
80
7 Usuwanie BłęDów
81
8 Numery Do Zamówienia
81
9 Tabele PojemnośCI Filtrów I Ustawienie Bypassowe
81
Magyar
82
1 Csomag Tartalma
83
2 Műszaki Adatok
83
Dimenziók És Méretek
83
Üzemeltetési Feltételek
83
Jellemző Kapacitások És Klórcsökkentés
84
Típusjelzés Piktogramjai
84
3 Használat És Felépítés
84
Rendeltetésszerű Használat
84
A Szűrő Felépítése És MűköDése
84
4 Üzemeltetési És Biztonsági Utasítások
84
Az Üzemeltető Felelőssége
85
Garancia És a Jótállás Kizárása
86
Képesített Személyzet
86
Nyomás
86
Üzemeltetési Szünetek / Csereintervallumok
86
Ártalmatlanítás
86
5 Szűrőrendszer Telepítése
87
A Szűrőrendszer Kicsomagolása
87
A Szűrőtartó Összeszerelése
87
A Szűrőkapacitás Meghatározása És a Bypass/Bekeverés Beállítása
87
A Szűrőfej Összeszerelése
87
A Vízszámláló Beszerelése
88
A Szűrőgyertya Beszerelése/Cseréje
88
Öblítőszelepen Keresztül Történő Légtelenítés
88
Légtelenítés a Fogyasztón Keresztül
88
6 Karbantartás És Fenntartás
88
7 Hibaelhárítás
89
8 Megrendelési Számok
89
9 Szűrőgyertya Kapacitása És Bypass Beállítás
89
Advertisement
Related Products
BWT bestaqua24 HQ
BWT bestaqua 6
BWT bestaqua 12
BWT bestaqua 18
BWT bestmax SMART Series
BWT bestaqua 62
BWT bestaqua 14
BWT bestcamp Mini
BWT Bewades P Series
BWT Bewades EU Series
BWT Categories
Water Filtration Systems
Water Dispenser
Swimming Pool Vacuum
Swimming Pool Cleaners
Heat Pump
More BWT Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL