Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Safety Equipment
PSC 2
Bosch PSC 2 Manuals
Manuals and User Guides for Bosch PSC 2. We have
1
Bosch PSC 2 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual
Bosch PSC 2 Original Instructions Manual (220 pages)
Pit guard for truck brake testers
Brand:
Bosch
| Category:
Safety Equipment
| Size: 15.76 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Διαθέστε Το PSC
2
Table of Contents
3
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
Contents English
12
Español
20
1 Símbolos Empleados
20
En el Producto
20
En la Documentación
20
Advertencias: Estructura y Significado
20
Símbolos en Esta Documentación
20
Sommaire Français
20
2 Indicaciones para el Usuario
21
Indicaciones Importantes
21
Advertencias de Seguridad
21
Otros Documentos Válidos
21
3 Descripción del Producto
22
Uso Conforme a lo Previsto
22
Volumen de Suministro
22
Componentes
23
Sensores
23
Unidad de Liberación
23
Módulo Central
23
Versiones
24
Zona de Seguridad 2,6 M
24
Zona de Seguridad 4,1 M
24
Zona de Seguridad 5,2 M
25
4 Manejo
26
Conexión y Desconexión
26
Autocomprobación
26
Después de Conectar
26
Permanente
26
Activar
26
Tras el Apagado
26
5 Conservación
27
Revisión Diaria
27
Limpieza
27
Eliminar el Producto PSC
27
6 Datos Técnicos
27
Datos Básicos
27
Sensores
27
Français
28
1 Symboles Utilisés
28
Dans la Documentation
28
Sur Le Produit
28
Índice Español
28
2 Consignes Utilisateur
29
Remarques Importantes
29
Consignes de Sécurité
29
Documents Applicables
29
3 Description du Produit
30
Utilisation Conforme
30
Contenu de la Livraison
30
Composants
31
Capteurs
31
Unité de Libération
31
Unité Centrale
31
Versions
32
Zone de Sécurité 2,6 M
32
Zone de Sécurité 4,1 M
32
Zone de Sécurité 5,2 M
33
4 Utilisation
34
Allumer Et Éteindre
34
Autotest
34
Après la Mise en Service
34
Permanent
34
Activer
34
Suite À Une Immobilisation
34
5 Entretien
35
Inspection Quotidienne
35
Nettoyage
35
Éliminer PSC
35
6 Caractéristiques Techniques
35
Caractéristiques de Base
35
Capteurs
35
Italiano
36
1 Simboli Utilizzati
36
Indice Italiano
36
Nella Documentazione
36
Sul Prodotto
36
2 Istruzioni Per L'utilizzatore
37
Indicazioni Importanti
37
Avvertenze DI Sicurezza
37
Documenti Validi
37
3 Descrizione del Prodotto
38
Uso Conforme alle Indicazioni
38
Fornitura
38
Componenti
39
Sensori
39
Gruppo DI Sblocco
39
Gruppo Costruttivo Centrale
39
Versioni
40
Area DI Sicurezza 2,6 M
40
Area DI Sicurezza 4,1 M
40
Area DI Sicurezza 5,2 M
41
4 Uso
42
Accensione E Spegnimento
42
Autotest
42
Dopo L'accensione
42
Permanente
42
Attivare
42
Dopo Accensione
42
Dopo Arresto
42
5 Manutenzione
43
Ispezione Giornaliera
43
Pulizia
43
Smaltimento PSC
43
6 Dati Tecnici
43
Dati Base
43
Sensori
43
Dutch
44
1 Gebruikte Symbolen
44
In de Documentatie
44
Symbolen - Benaming en Betekenis
44
Inhoud Nederlands
44
Op Het Product
44
2 Instructies Voor de Gebruiker
45
Belangrijke Aanwijzingen
45
Veiligheidsinstructies
45
Eveneens Geldende Documenten
45
3 Productbeschrijving
46
Beoogd Gebruik
46
Leveringsomvang
46
Onderdelen
47
Sensoren
47
Vrijgave-Eenheid
47
Centrale Module
47
Uitvoeringen
48
Beveiligingszone 2,6 M
48
Beveiligingszone 4,1 M
48
Beveiligingszone 5,2 M
49
4 Bediening
50
Inschakelen en Uitschakelen
50
Zelftest
50
Na Het Inschakelen
50
Permanent
50
Activeren
50
Na Stillegging
50
5 Onderhoud
51
Dagelijkse Inspectie
51
Reiniging
51
PSC 2 Afvoeren
51
6 Technische Gegevens
51
Basisgegevens
51
Sensoren
51
Português
52
1 Símbolos Utilizados
52
Contéudo Português
52
Na Documentação
52
Símbolos Nesta Documentação
52
No Produto
52
2 Instruções de Utilização
53
Notas Importantes
53
Indicações de Segurança
53
Documentos Aplicáveis
53
3 Descrição Do Produto
54
Utilização Adequada
54
Volume de Fornecimento
54
Componentes
55
Sensores
55
Unidade de Liberação
55
Módulo Central
55
Modelos
56
Área de Segurança 2,6 M
56
Área de Segurança 4,1 M
56
Área de Segurança 5,2 M
57
4 Operação
58
Ligar E Desligar
58
Autoteste
58
Após Ligar
58
Permanente
58
Ativar
58
Após a Colocação Fora de Funcionamento
58
5 Manutenção Preventiva
59
Inspeção DIária
59
Limpeza
59
PSC 2 Eliminação
59
6 Dados Técnicos
59
Dados Básicos
59
Sensores
59
Türkçe
60
1 Kullanılan Semboller
60
Dokümantasyonda
60
Simgeler - Adları Ve Anlamları
60
Ürün Üzerinde
60
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
60
İçindekiler Türkçe
60
2 KullanıCı Uyarıları
61
Önemli Uyarılar
61
Güvenlik Uyarıları
61
Geçerli DIğer Dokümanlar
61
3 Ürün TanıtıMı
62
Talimatlara Uygun KullanıM
62
Teslimat Kapsamı
62
Bileşenler
63
Sensörler
63
Onay Ünitesi
63
Merkez Yapı Grubu
63
Uygulamalar
64
Güvenlik Alanı 2,6 M
64
Güvenlik Alanı 4,1 M
64
Güvenlik Alanı 5,2 M
65
4 KullanıM
66
Çalıştırılması Ve Devre Dışı Bırakılması
66
Kendi Kendine Test
66
Çalıştırma Sonrası
66
Sürekli
66
Etkinleştirme
66
Durdurma Sonrası
66
5 Servis
67
Günlük Muayene
67
Temizlenmesi
67
PSC 2 Imha Edilmesi
67
6 Teknik Veriler
67
Temel Veriler
67
Sensörler
67
Indholdsfortegnelse Dansk
68
Suomi
76
1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
76
Ohjeistossa
76
Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
76
Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
76
Sisällysluettelo - Suomi
76
Tuotteessa
76
2 Ohjeita Käyttäjälle
77
Tärkeitä Ohjeita
77
Turvallisuusohjeet
77
Voimassa Olevat Asiakirjat
77
3 Tuotekuvaus
78
Määräystenmukainen Käyttö
78
Toimituksen Sisältö
78
Komponentit
79
Tunnistimet
79
Vapautusyksikkö
79
Keskusrakenneryhmä
79
Mallit
80
Varmistusalue 2,6 M
80
Varmistusalue 4,1 M
80
Varmistusalue 5,2 M
81
4 Käyttö
82
Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
82
Itsetesti
82
Käynnistämisen Jälkeen
82
Jatkuvasti
82
Aktivoi
82
Päältäkytkemisen Jälkeen
82
5 Kunnossapito
83
Päivittäinen Tarkastus
83
Puhdistus
83
PSC 2 -Tuotteen Hävitys
83
6 Tekniset Tiedot
83
Perustiedot
83
Tunnistimet
83
Norsk
84
1 Symboler Som Brukes
84
I Dokumentasjonen
84
Advarsler - Struktur Og Betydning
84
Innholdsfortegnelse Norsk
84
På Produktet
84
2 Bruksanvisning
85
Viktig Informasjon
85
Sikkerhetsinstrukser
85
Andre Gjeldende Dokumenter
85
3 Produktbeskrivelse
86
Tiltenkt Bruk
86
Leveringsomfang
86
Komponenter
87
Sensorer
87
Frigivelsesenhet
87
Sentralkomponentgruppe
87
Utførelser
88
Sikringsområde 2,6 M
88
Sikringsområde 4,1 M
88
Sikringsområde 5,2 M
89
4 Betjening
90
Slå På Og Av
90
Selvtest
90
Etter at Det er Slått På
90
Permanent
90
Aktivere
90
Etter Stans
90
5 Vedlikehold
91
Daglig Inspeksjon
91
Rengjøring
91
Avfallshåndtering Av PSC
91
6 Tekniske Spesifikasjoner
91
Grunndata
91
Sensorer
91
Svenska
92
1 Använda Symboler
92
I Dokumentationen
92
Innehållsförteckning Svenska
92
På Produkten
92
2 Användaranvisningar
93
Viktiga Anvisningar
93
Säkerhetsanvisningar
93
Kompletterande Dokument
93
3 Produktbeskrivning
94
Avsedd Användning
94
I Leveransen Ingår
94
Komponenter
95
Sensorer
95
Frigivningsenhet
95
Centralmodul
95
Utföranden
96
Säkringsområde 2,6 M
96
Säkringsområde 4,1 M
96
Säkringsområde 5,2 M
97
4 Användning
98
Slå På Och Stänga Av
98
Självtest
98
Efter Påslagning
98
Permanent
98
Aktivering
98
Efter Stopp
98
5 Service
99
Daglig Inspektion
99
Rengöring
99
Avfallshantera PSC
99
6 Tekniska Data
99
Grunddata
99
Sensorer
99
Sisukord Eesti Keeles
100
Lietuvių
108
1 Naudojama Simbolika
108
Ant Gaminio
108
Dokumentacijoje
108
Simboliai - Pavadinimai Ir ReikšMė
108
Turinys Lietuvių Kalba
108
2 Pastabos Naudotojui
109
Svarbios Pastabos
109
Saugos Nuorodos
109
Susiję Dokumentai
109
3 Produkto Aprašymas
110
Naudojimas Pagal Paskirtį
110
Tiekiamo Komplekto Sudėtis
110
Komponentai
111
Davikliai
111
Atblokavimo Įtaisas
111
Centrinis Konstrukcinis Mazgas
111
Variantai
112
Saugos Zona 2,6 M
112
Saugos Zona 4,1 M
112
Saugos Zona 5,2 M
113
4 Naudojimas
114
Įjungimas Ir Išjungimas
114
Automatinis Testavimas
114
Po Įjungimo
114
Nuolatinis
114
Aktyvinimas
114
Po Išjungimo
114
5 Techninė PriežIūra
115
Kasdien Atliekami Patikros Darbai
115
Valymas
115
PSC 2 Utilizavimas
115
6 Techniniai Duomenys
115
Pagrindiniai Duomenys
115
Davikliai
115
Latviešu
116
1 Izmantotie Simboli
116
Dokumentācijā
116
Saturs Latvijā
116
Uz Produkta
116
2 NorāDījumi Lietotājam
117
Būtiski NorāDījumi
117
Drošības NorāDījumi
117
Piemērojamie Dokumenti
117
3 Produkta Apraksts
118
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
118
Piegādes Komplektācija
118
Komponenti
119
Sensori
119
Palaidējs
119
Centrālais Mezgls
119
Varianti
120
Aizsardzības Zona 2,6 M
120
Aizsardzības Zona 4,1 M
120
Aizsardzības Zona 5,2 M
121
4 Lietošana
122
Ieslēgšana un Izslēgšana
122
Paštests
122
PēC Ieslēgšanas
122
Nepārtraukti
122
Aktivizēt
122
PēC Darbības Apturēšanas
122
5 Tehniskā Uzturēšana Kārtībā
123
Ikdienas Pārbaude
123
Tīrīšana
123
PSC 2 Utilizēšana
123
6 Tehniskie Dati
123
Pamatdati
123
Sensori
123
Русский
124
1 Использованная Символика
124
В Документации
124
На Изделии
124
Содержание Русский
124
2 Указания Для Пользователей
125
Важные Указания
125
Указания По Технике Безопасности
125
Применяемые Документы
125
3 Описание Изделия
126
Применение По Назначению
126
Комплектация
126
Компоненты
127
Датчики
127
Устройство Разблокировки
127
Центральный Узел
127
Исполнения
128
Безопасная Зона 2,6 M
128
Безопасная Зона 4,1 M
128
Безопасная Зона 5,2 M
129
4 Эксплуатация
130
Включение И Выключение
130
Самодиагностика
130
После Включения
130
Постоянно
130
Активация
130
После Остановки
130
5 Обслуживание
131
Ежедневная Проверка
131
Очистка
131
PSC 2 Утилизация
131
6 Технические Характеристики
131
Основные Характеристики
131
Датчики
131
Magyar
132
1 Használt Szimbólumok
132
A DokumentáCIóban
132
A Terméken
132
Tartalom Magyar
132
2 Használati Útmutató
133
Fontos InformáCIók
133
Biztonsági Utasítások
133
Vonatkozó Dokumentumok
133
3 Termékleírás
134
Rendeltetésszerű Használat
134
Szállítási Terjedelem
134
Komponensek
135
Érzékelők
135
Engedélyező Egység
135
Központi Egység
135
Kivitelek
136
Biztosítási Tartomány 2,6 M
136
Biztosítási Tartomány 4,1 M
136
Biztosítási Tartomány 5,2 M
137
4 Kezelés
138
Bekapcsolás És Kikapcsolás
138
Önellenőrzés
138
Bekapcsolás Után
138
Folyamatosan
138
Aktiválás
138
Leállítás Után
138
5 Karbantartás
139
Naponkénti Ellenőrzések
139
Tisztítás
139
A PSC 2 Berendezés Ártalmatlanítása
139
6 Műszaki Adatok
139
Alapadatok
139
Érzékelők
139
Sadržaj Hrvatski
140
Ελληνικά
148
1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
148
Επάνω Στο Προϊόν
148
Πίνακας Περιεχομένων Ελληνικά
148
Στην Τεκμηρίωση
148
Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία
148
2 Υποδείξεις Χρήστη
149
Σημαντικές Υποδείξεις
149
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
149
Συνοδευτικά Έγγραφα
149
3 Περιγραφή Προϊόντος
150
Ενδεδειγμένη Χρήση
150
Παραδοτέος Εξοπλισμός
150
Εξαρτήματα
151
Αισθητήρες
151
Μονάδα Έγκρισης Λειτουργίας
151
Κεντρικό Συγκρότημα
151
Εκδόσεις
152
Περιοχή Ασφαλείας 2,6 M
152
Περιοχή Ασφαλείας 4,1 M
152
Περιοχή Ασφαλείας 5,2 M
153
4 Χειρισμός
154
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
154
Αυτοέλεγχος
154
Μετά Την Ενεργοποίηση
154
Μόνιμα
154
Μετά Από Ακινητοποίηση
154
5 Επισκευή
155
Καθημερινή Επιθεώρηση
155
Καθαρισμός
155
6 Τεχνικά Στοιχεία
155
Βασικά Στοιχεία
155
Αισθητήρες
155
Obsah Česky
156
Slovenčina
164
1 Použité Symboly
164
DokumentáCII
164
Symboly - Názov a Význam
164
Na Produkte
164
Obsah Slovenčina
164
2 Pokyny Pre Používateľa
165
Dôležité Upozornenia
165
Bezpečnostné Pokyny
165
Zároveň Platné Dokumenty
165
3 Popis Výrobku
166
Správne Použitie
166
Rozsah Dodávky
166
Komponenty
167
Snímače
167
Spúšťacia Jednotka
167
Centrálna Konštrukčná Skupina
167
Vyhotovenia
168
Bezpečnostná Zóna 2,6 M
168
Bezpečnostná Zóna 4,1 M
168
Bezpečnostná Zóna 5,2 M
169
4 Obsluha
170
Zapnutie a Vypnutie
170
Samočinný Test
170
Po Zapnutí
170
Permanentne
170
Aktivácia
170
Po Odstávke
170
5 Údržba
171
Denná Inšpekcia
171
Čistenie
171
Likvidácia PSC
171
6 Technické Údaje
171
Základné Údaje
171
Snímače
171
Vsebina Slovenščina
172
Polski
180
1 Stosowane Symbole
180
Na Produkcie
180
Spis TreśCI Polski
180
W Dokumentacji
180
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
180
Symbole - Nazwa I Znaczenie
180
2 Wskazówki Dla Użytkownika
181
Ważne Wskazówki
181
Zasady Bezpieczeństwa
181
Współobowiązujące Dokumenty
181
3 Opis Produktu
182
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
182
Zakres Dostawy
182
Podzespoły
183
Czujniki
183
Jednostka Aktywująca
183
Zespół Centralny
183
Wersje
184
Zakres Zabezpieczenia 2,6 M
184
Zakres Zabezpieczenia 4,1 M
184
Zakres Zabezpieczenia 5,2 M
185
4 Obsługa
186
Włączanie I Wyłączanie
186
Test Samoczynny
186
Po Włączeniu
186
Na Stałe
186
Włączenie
186
Po Wyłączeniu
186
5 Utrzymywanie W Należytym Stanie
187
Codzienny PrzegląD
187
Czyszczenie
187
Utylizacja Systemu PSC
187
6 Dane Techniczne
187
Dane Podstawowe
187
Czujniki
187
Cuprins Română
188
Български
196
1 Използвани Символи
196
В Документацията
196
Върху Продукта
196
Съдържание Български
196
2 Указания За Потребителя
197
Важни Указания
197
Указания За Безопасност
197
Други Използвани Документи
197
3 Описание На Продукта
198
Употреба По Предназначение
198
Съдържание На Доставката
198
Компоненти
199
Сензори
199
Възел За Освобождаване
199
Централна Конструктивна Група
199
Изпълнения
200
Защитна Зона 2,6 M
200
Защитна Зона 4,1 M
200
Защитна Зона 5,2 M
201
4 Обслужване
202
Включване И Изключване
202
Самодиагностика
202
След Включване
202
Постоянен
202
Активиране
202
След Спиране
202
5 Поддържане В Изправно Състояние
203
Действителна Инспекция
203
Почистване
203
Изхвърляне На PSC
203
6 Технически Данни
203
Основни Данни
203
Сензори
203
目次 日本語
204
德语目录
212
Advertisement
Advertisement
Related Products
Bosch PS50
Bosch PS60
Bosch PSR 14,4 VE-2
Bosch PSR 1400 LI
Bosch PSR 1440 LI
Bosch PS22-02
Bosch PS50-2AB
Bosch PSS 200 A
Bosch PSM 100 A
Bosch PSB 740 RE
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL