Blaupunkt Cape Town 948 DAB Manuals

Manuals and User Guides for Blaupunkt Cape Town 948 DAB. We have 1 Blaupunkt Cape Town 948 DAB manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Blaupunkt Cape Town 948 DAB Operating Instructions Manual

Blaupunkt Cape Town 948 DAB Operating Instructions Manual (192 pages)

Brand: Blaupunkt | Category: Car Video System | Size: 20.19 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Konformitätserklärung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Verkehrssicherheit
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Lieferumfang
  5
- In Betrieb Nehmen
  5
- Ein- und Ausschalten mit der POWER-Taste
  5
- Lautstärke
  5
- Hauptmenü (Home)
  5
- Geteilter Bildschirm
  5
- Automatisches Speichern von Sendern
  6
- RDS Ein- / Ausschalten
  6
- Einstellen der Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs
  6
- Radiowiedergabe Starten
  6
- Sender Manuell Speichern
  6
- Sender Einstellen
  6
- Speicherebene Wählen
  6
- Radiobetrieb
  6
- DAB-Modus
  7
- Zeitliche Ausrichtung
  8
- Equalizer
  8
- Lautstärkenverteilung (Fader/Balance)
  8
- Soundeinstellungen
  8
- USB-Medienwiedergabe
  9
- USB-Datenträger
  9
- Audiowiedergabe von USB
  9
- Videowiedergabe von USB
  9
- Bluetooth-Geräte Koppeln
  10
- Bluetooth-Betrieb Starten
  10
- Bluetooth-Betrieb
  10
- Bildwiedergabe von USB
  10
- Telefonbetrieb
  11
- Wählen
  11
- Anruf Annehmen
  11
- Audiowiedergabe über Bluetooth
  11
- Wie der Android Auto-Modus Aktiviert wird
  12
- Android Auto
  12
- Siri
  12
- Touch
  12
- So Nutzen Sie Carplay
  12
- So Wechseln Sie in den Carplay-Modus
  12
- Apple Carplay
  12
- Mit Android Auto Musik Abspielen
  13
- Karte
  13
- Anrufen / Empfangen von Anrufen
  13
- Musik Abspielen
  13
- Mit Google Sprechen
  13
- Aux in
  13
- Kamera-Eingang
  13
- Lenkradsteuerung (SWC)
  13
- Einstellungen
  14
- Video
  14
- Allgemeines
  14
- Sprache
  14
- Nützliche Informationen
  15
- Systeminformationen
  15
- Upgrade & Reset
  15
- Swc
  15
- Navigator
  15
- Pegel
  15
- Beleuchtung
  15
- Anschlussschema
  16
- Installation
  18
- Einbau des Geräts
  18
- Einsetzen der Microsd-Karte
  19
- Entfernen des Geräts
  20
- Fehlerbehebung
  21
English

25
- Declaration of Conformity
  26
- General Safety Notes
  26
- Road Safety
  26
- Safety Notes
  26
- Symbols Used
  26
- Main Menu(Home)
  27
- Placing the Device in Operation
  27
- Scope of Delivery
  27
- Split Screen
  27
- Switching On/Off with the POWER Button
  27
- Volume
  27
- Adjusting the Seek Tuning Sensitivity
  28
- Radio Mode
  28
- Select Memory Bank
  28
- Start Radio Mode
  28
- Storing Stations Automatically
  28
- Storing Stations Manually
  28
- Switching RDS On/Off
  28
- Tuning into a Station
  28
- DAB Mode
  29
- Equalizer
  30
- Sound Settings
  30
- Time Alignment
  30
- Volume Distribution (Fader/Balance)
  30
- Audio Playback from USB
  31
- USB Data Carrier
  31
- USB Media Playback
  31
- Video Playback from USB
  31
- Bluetooth Mode
  32
- Image Playback from USB
  32
- Registering Bluetooth Devices
  32
- Starting Bluetooth Mode
  32
- Answer a Call
  33
- Audio Playback Via Bluetooth Streaming
  33
- Dialing
  33
- Telephone Mode
  33
- Android Auto
  34
- Apple Carplay
  34
- How to Enter Android Auto Mode
  34
- How to Enter Carplay Mode
  34
- How to Use Carplay
  34
- Siri
  34
- Touch
  34
- Aux in
  35
- Call out / Receive Call
  35
- Camera Input
  35
- Map
  35
- Play Music
  35
- Play with Android Auto
  35
- Steering Wheel Control(SWC)
  35
- Talk with Google
  35
- General
  36
- Language
  36
- Settings
  36
- Sourcevolumelevel
  36
- Video
  36
- Key Light
  37
- Navigation
  37
- Swc
  37
- System Info
  37
- Upgrade & Reset
  37
- Useful Information
  37
- Connection Diagram
  38
- Installation
  40
- Installing the Unit
  40
- Inserting Microsd Card
  41
- Removing the Unit
  42
- Troubleshooting
  43
Dansk

46
- Brugte Symboler
  47
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  47
- Overensstemmelseserklæring
  47
- Sikkerhedsanvisninger
  47
- Vejsikkerhed
  47
- Delt Skærm
  48
- Hovedmenu (Hjem)
  48
- Levering
  48
- Lydstyrke
  48
- Placering Af Enheden I Drift
  48
- Tænd/Sluk Med POWER-Knappen
  48
- Automatisk Lagring Af Stationer
  49
- Indstilling Til en Station
  49
- Manuelt Opbevaring Af Stationer
  49
- Radiotilstand
  49
- Regulering Af Søgefølsomhed
  49
- Start Radiotilstand
  49
- Tænd/Sluk for RDS
  49
- Vælg Hukommelsesbank
  49
- DAB Tilstand
  50
- Equalizer
  51
- Lydindstillinger
  51
- Tidsregulering
  51
- Volumenfordeling (Lyddæmpning/Balance)
  51
- Lydafspilning Fra USB
  52
- USB-Databærer
  52
- USB-Medieafspilning
  52
- Videoafspilning Fra USB
  52
- Billedafspilning Fra USB
  53
- Registrering Af Bluetooth-Enheder
  53
- Start Bluetooth-Tilstand
  53
- Audioafspilning Via Bluetooth-Streaming
  54
- Besvar et Opkald
  54
- Opkald
  54
- Telefontilstand
  54
- Android Auto
  55
- Apple Carplay
  55
- Berøring
  55
- Siri
  55
- Sådan Bruges Carplay
  55
- Sådan Går du Ind I Android Auto-Tilstand
  55
- Sådan Går du Ind I Carplay-Tilstand
  55
- Afspil Med Android Auto
  56
- Afspil Musik
  56
- Aux in
  56
- Foretag Opkald/Modtag Opkald
  56
- Kamera Indgang
  56
- Mappe
  56
- Ratstyring (SWC)
  56
- Snak Med Google
  56
- General
  57
- Indstillinger
  57
- Lydkildeniveau
  57
- Sprog
  57
- Video
  57
- Navigation
  58
- Nyttig Information
  58
- Nøglelys
  58
- Opgrader & Nulstil
  58
- Swc
  58
- Systeminformationer
  58
- Forbindelsesdiagram
  59
- Installation
  61
- Installation Af Enheden
  61
- Indsæt Microsd-Kort
  62
- Fjernelse Af Enheden
  63
- Fejlfinding
  64
Dutch

67
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  68
- Conformiteitsverklaring
  68
- Gebruikte Symbolen
  68
- Veiligheidsaanwijzingen
  68
- Verkeersveiligheid
  68
- Gesplitst Scherm
  69
- Hoofdmenu (Home)
  69
- In-/Uitschakelen Met de POWER-Toets
  69
- Ingebruikname Van Het Apparaat
  69
- Leveringsomvang
  69
- Volume
  69
- Aanpassen Van de Zoekafstemgevoeligheid
  70
- Afstemmen Op Een Zender
  70
- Radiomodus
  70
- RDS In-/Uitschakelen
  70
- Selecteer Geheugenbank
  70
- Start de Radio Modus
  70
- Stations Handmatig Opslaan
  70
- Zenders Automatisch Opslaan
  70
- DAB-Modus
  71
- Equalizer
  72
- Geluidsinstellingen
  72
- Tijdsafstemming
  72
- Volumeverdeling (Fader/Balans)
  72
- Afspelen Van Audio Vanaf Usb
  73
- Usb-Datadrager
  73
- Usb-Media Afspelen
  73
- Video Afspelen Vanaf Usb
  73
- Afbeelding Afspelen Vanaf Usb
  74
- Bluetooth Modus
  74
- Bluetooth Modus Starten
  74
- Bluetoothapparaten Registreren
  74
- Audioweergave Via Bluetooth-Streaming
  75
- Een Oproep Beantwoorden
  75
- Kiezen
  75
- Telefoonmodus
  75
- Android Auto
  76
- Apple Carplay
  76
- Hoe Carplay te Gebruiken
  76
- Hoe de Carplay-Modus te Activeren
  76
- Hoe Naar de Android Auto-Modus Gaan
  76
- Raak Aan
  76
- Siri
  76
- Afspelen Met Android Auto
  77
- Aux in
  77
- Call out / Receive Call(Oproep Maken/Ontvangen)
  77
- Camera-Ingang
  77
- Kaart
  77
- Muziek Afspelen
  77
- Stuurwielbediening (SWC)
  77
- Talk with Google (Praat Met Google)
  77
- General (Algemeen)
  78
- Instellingen
  78
- Language (Taal)
  78
- Sourcevolumelevel (Bronvolumeniveau)
  78
- Video
  78
- Key Light (Sleutel Licht)
  79
- Navigation (Navigatie)
  79
- Nuttige Informatie
  79
- Swc
  79
- System Info (Systeeminformatie)
  79
- Upgrade & Reset
  79
- Aansluitschema
  80
- Het Apparaat Installeren
  82
- Installatie
  82
- Microsd-Kaart Plaatsen
  83
- De Eenheid Verwijderen
  84
- Probleemoplossing
  85
Français

88
- Consignes de Sécurité
  89
- Déclaration de Conformité
  89
- Notes Générales de Sécurité
  89
- Symboles Utilisés
  89
- Sécurité Routière
  89
- Fournitures
  90
- Menu Principal (Home - Accueil)
  90
- Mise en Marche/Arrêt à L'aide du Bouton POWER
  90
- Mise en Service de L'appareil
  90
- Volume
  90
- Écran Partagé
  90
- Activation/Désactivation du RDS
  91
- Démarrer le Mode Radio
  91
- Enregistrement Automatique des Stations
  91
- Enregistrement Manuel des Stations
  91
- Mode Radio
  91
- Réglage de la Sensibilité de Recherche
  91
- Syntonisation D'une Station
  91
- Sélection de la Banque de Mémoire
  91
- Mode DAB
  92
- Alignement Temporel
  93
- Réglages du Son
  93
- Répartition du Volume (Atténuateur/Balance)
  93
- Égaliseur
  93
- Lecture Audio à Partir D'un Port USB
  94
- Lecture de Médias USB
  94
- Lecture de VIDéos à Partir D'un Port USB
  94
- Support de Données USB
  94
- Démarrage du Mode Bluetooth
  95
- Enregistrement des Périphériques Bluetooth
  95
- Lecture D'images à Partir D'un Port USB
  95
- Mode Bluetooth
  95
- Lecture Audio Via Bluetooth Streaming
  96
- Mode Téléphone
  96
- Numérotation
  96
- Répondre à un Appel
  96
- Android Auto
  97
- Apple Carplay
  97
- Comment Accéder au Mode Carplay
  97
- Comment Passer en Mode Android Auto
  97
- Comment Utiliser Carplay
  97
- Siri
  97
- Touchez
  97
- Aux in
  98
- Carte
  98
- Commande au Volant (SWC)
  98
- Commencer / Recevoir un Appel
  98
- Entrée de la Caméra
  98
- Jouer Avec Android Auto
  98
- Jouer de la Musique
  98
- Parlez Avec Google
  98
- Générale
  99
- Langue
  99
- Réglages
  99
- Sourcevolumelevel
  99
- Video
  99
- Informations Sur le Système
  100
- Informations Utiles
  100
- Key Light (Lumière Clé)
  100
- Navigation
  100
- Swc
  100
- Upgrade & Reset (Mise à Niveau et Réinitialisation)
  100
- Schéma de Connexion
  101
- Installation
  103
- Installation de L'appareil
  103
- Insertion D'une Carte Microsd
  104
- Démontage de L'unité
  105
- Résolution des Problèmes
  106
Español

109
- Declaración de Conformidad
  110
- Indicaciones de Seguridad
  110
- Indicaciones Generales de Seguridad
  110
- Seguridad Vial
  110
- Símbolos Utilizados
  110
- Encendido / Apagado con el Botón de Encendido / Apagado
  111
- Menú Principal (Inicio)
  111
- Pantalla Dividida
  111
- Poner el Dispositivo en Funcionamiento
  111
- Volumen
  111
- Volumen de Suministro
  111
- Activar / Desactivar el RDS
  112
- Ajuste de la Sensibilidad de Sintonía de Búsqueda
  112
- Almacenamiento Automático de Emisoras
  112
- Almacenamiento Manual de Emisoras
  112
- Iniciar Modo Radio
  112
- Modo Radio
  112
- Seleccione el Banco de Memoria
  112
- Sintonización de una Emisora
  112
- Modo DAB
  113
- Ajustes de Sonido
  114
- Alineación Temporal
  114
- Distribución del Volumen (Fader/Balance)
  114
- Ecualizador
  114
- Reproducción de Audio desde USB
  115
- Reproducción de Vídeo desde USB
  115
- Reproducción Multimedia USB
  115
- Soporte de Datos USB Conectado
  115
- Iniciar el Modo Bluetooth
  116
- Modo Bluetooth
  116
- Registro de Dispositivos Bluetooth
  116
- Reproducción de IMágenes desde USB
  116
- Marcar
  117
- Modo Telefónico
  117
- Reproducción de Audio a Través de la Transmisión por Bluetooth
  117
- Responder a una Llamada
  117
- Android Auto
  118
- Apple Carplay
  118
- Cómo Entrar en el Modo Android Auto
  118
- Cómo Entrar en el Modo Carplay
  118
- Cómo Utilizar Carplay
  118
- Siri
  118
- Toque
  118
- Aux in
  119
- Control del Volante (SWC)
  119
- Entrada de Cámara
  119
- Hable con Google
  119
- Llamar / Recibir Llamada
  119
- Mapa
  119
- Reproducir con Android Auto
  119
- Reproducir Música
  119
- Configuraciones
  120
- General
  120
- Idioma
  120
- Nivel de Volumen de la Fuente
  120
- Vídeo
  120
- Actualizar y Reiniciar
  121
- Información del Sistema
  121
- Información Útil
  121
- Luz Principal
  121
- Navegación
  121
- Swc
  121
- Diagrama de Conexión
  122
- Instalación
  124
- Instalación de la Unidad
  124
- Inserción de la Tarjeta Microsd
  125
- Desmontaje de la Unidad
  126
- Solución de Problemas
  127
Português

130
- Declaração de Conformidade
  131
- Notas de Segurança
  131
- Notas Gerais de Segurança
  131
- Segurança Rodoviária
  131
- Símbolos Utilizados
  131
- Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
  132
- Ecrã Dividido
  132
- Ligar/Desligar Com O Botão POWER
  132
- Menu Principal (Início)
  132
- Volume
  132
- Âmbito da Entrega
  132
- Ajustar a Sensibilidade da Sintonização de Procura
  133
- Armazenamento Automático de Estações
  133
- Armazenar Estações Manualmente
  133
- Iniciar O Modo Rádio
  133
- Ligar/Desligar O RDS
  133
- Modo Rádio
  133
- Selecionar Banco de Memória
  133
- Sintonizar Uma Estação
  133
- Modo DAB
  134
- Alinhamento Do Tempo
  135
- Definições de Som
  135
- Distribuição Do Volume (Fader/Balanço)
  135
- Equalizador
  135
- Reprodução de Multimédia USB
  136
- Reprodução de Vídeo a Partir de USB
  136
- Reprodução de Áudio a Partir de USB
  136
- Suporte de Dados USB
  136
- Iniciar O Modo Bluetooth
  137
- Modo Bluetooth
  137
- Registar Dispositivos Bluetooth
  137
- Reprodução de Imagens a Partir de USB
  137
- Atender Uma Chamada
  138
- Marcação
  138
- Modo Telefone
  138
- Reprodução de Áudio Através de Streaming Bluetooth
  138
- Android Auto
  139
- Apple Carplay
  139
- Como Entrar no Modo Android Auto
  139
- Como Entrar no Modo Carplay
  139
- Como Utilizar O Carplay
  139
- Siri
  139
- Toque
  139
- Aux in
  140
- Chamar / Receber Chamada
  140
- Controlo Do Volante (SWC)
  140
- Entrada da Câmara
  140
- Falar Com O Google
  140
- Mapa
  140
- Reproduzir Com O Android Auto
  140
- Reproduzir Música
  140
- Definições
  141
- Fonte Volume Nível
  141
- Geral
  141
- Idioma
  141
- Vídeo
  141
- Atualização E Reinício
  142
- Informações Do Sistema
  142
- Informações Úteis
  142
- Luz Chave
  142
- Navegação
  142
- Swc
  142
- Esquema de Ligação
  143
- Instalação
  145
- Instalação da Unidade
  145
- Insira O Cartão Microsd
  146
- Remoção da Unidade
  147
- Solução de Problemas
  148
Italiano

151
- Dichiarazione DI Conformità
  152
- Norme DI Sicurezza
  152
- Norme DI Sicurezza Generali
  152
- Sicurezza Stradale
  152
- Simboli Utilizzati
  152
- Accensione/Spegnimento con Il Tasto POWER
  153
- Fornitura
  153
- Menu Principale(Home)
  153
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  153
- Schermo Diviso
  153
- Volume
  153
- Attivazione E Disattivazione RDS
  154
- Avvio Modalità Radio
  154
- Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
  154
- Memorizzazione Manuale Delle Stazioni
  154
- Modalità Radio
  154
- Regolazione Della Sensibilità Della Ricerca Automatica Delle Stazioni
  154
- Selezione Livello DI Memoria
  154
- Sintonizzazione DI una Stazione
  154
- Modalità DAB
  155
- Allineamento del Tempo
  156
- Bilanciamento del Volume (Fader/Balance)
  156
- Equalizer
  156
- Regolazioni del Suono
  156
- Riproduzione Audio da USB
  157
- Riproduzione USB Media
  157
- Riproduzione Video da USB
  157
- Supporto USB
  157
- Accoppiamento DI Apparecchi Bluetooth
  158
- Avvio Della Modalità Bluetooth
  158
- Modalità Bluetooth
  158
- Riproduzione DI Immagini da USB
  158
- Accettazione Chiamata
  159
- Composizione
  159
- Modalità Telefono
  159
- Riproduzione Audio Tramite Streaming Bluetooth
  159
- Apple Carplay
  160
- Auto Android
  160
- Come Accedere Alla Modalità Android Auto
  160
- Come Entrare in Modalità Carplay
  160
- Come Utilizzare Carplay
  160
- Siri
  160
- Touch Screen
  160
- Chiamata in Uscita/Ricezione Della Chiamata
  161
- Comando al Volante (SWC)
  161
- Ingresso aux
  161
- Ingresso Telecamera
  161
- Mappa
  161
- Parlare con Google
  161
- Riproduzione con Android Auto
  161
- Riproduzione Della Musica
  161
- Generali
  162
- Impostazioni
  162
- Lingua
  162
- Livello del Volume Sorgente
  162
- Video
  162
- Aggiornamento E Ripristino
  163
- Informazioni Sul Sistema
  163
- Informazioni Utili
  163
- Key Light
  163
- Navigazione
  163
- Swc
  163
- Schema Elettrico
  164
- Installazione
  166
- Installazione Dell'unità
  166
- Inserimento Della Scheda Microsd
  167
- Rimozione Dell'unità
  168
- Risoluzione Dei Problemi
  169
Polski

172
- Bezpieczeństwo Na Drodze
  173
- Deklaracja ZgodnośCI
  173
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  173
- Stosowane Symbole
  173
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  173
- Głośność
  174
- Menu Główne (Home)
  174
- Podzielony Ekran
  174
- Uruchamianie
  174
- Włączanie/Wyłączanie Za Pomocą Przycisku POWER
  174
- Zakres Dostawy
  174
- Automatyczne Zapisywanie Stacji
  175
- Regulacja CzułośCI Wyszukiwania
  175
- Ręczne Zapisywanie Stacji
  175
- Tryb Radia
  175
- Uruchomienie Trybu Radia
  175
- Ustawianie Stacji
  175
- Wybór Banku PamięCI Stacji
  175
- Włączanie/Wyłączanie Funkcji RDS
  175
- Tryb DAB
  176
- Korektor
  177
- Rozkład GłośnośCI (Fader/Balance)
  177
- Ustawienia Dźwięku
  177
- Wyrównanie Czasu
  177
- Nośnik Danych USB
  178
- Odtwarzanie Dźwięku Z USB
  178
- Odtwarzanie Multimediów Przez USB
  178
- Odtwarzanie Wideo Z USB
  178
- Odtwarzanie Obrazów Z USB
  179
- Parowanie Urządzeń Bluetooth
  179
- Przejście Do Trybu Bluetooth
  179
- Tryb Bluetooth
  179
- Odbieranie Połączenia
  180
- Przesyłanie Strumieniowe Dźwięku Przez Bluetooth
  180
- Tryb Telefonu
  180
- Wybieranie Numeru
  180
- Android Auto
  181
- Apple Carplay
  181
- Jak Uruchomić Tryb Carplay
  181
- Jak Włączyć Tryb Android Auto
  181
- Obsługa Carplay
  181
- Sterowanie Dotykowe
  181
- Sterowanie Za Pomocą Siri
  181
- Mapa
  182
- Odtwarzanie Muzyki
  182
- Odtwarzanie Muzyki Z Android Auto
  182
- Sterowanie Na Kierownicy (SWC)
  182
- Wejście aux
  182
- Wejście Kamery
  182
- Wykonywanie/Odbieranie Połączeń
  182
- Wyszukiwanie Głosowe Google
  182
- Informacje Ogólne
  183
- Język
  183
- Poziom GłośnośCI ŹróDła
  183
- Ustawienia
  183
- Video
  183
- Aktualizacja I Reset
  184
- Informacje O Systemie
  184
- Nawigacja
  184
- Przydatne Informacje
  184
- Swc
  184
- Światło Klucza
  184
- Schemat Połączeń
  185
- Instalacja
  187
- Instalacja Urządzenia
  187
- Wkładanie Karty Microsd
  188
- Demontaż Urządzenia
  189
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  190

Advertisement

Advertisement

Related Products

Blaupunkt Categories

Car Receiver LED TV

Car Stereo System

Car Stereo System Speakers Amplifier

More Blaupunkt Manuals