Alpinestars Tech-Air Manuals

Alpinestars Tech-Air Manuals

Manuals and User Guides for Alpinestars Tech-Air. We have 2 Alpinestars Tech-Air manuals available for free PDF download: User Manual

Alpinestars Tech-Air User Manual

Alpinestars Tech-Air User Manual (210 pages)

Race Airbag Vest

Brand: Alpinestars | Category: Motorcycle Accessories | Size: 13.42 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Activation and Non Activation Conditions
  5
- Principles of Operation
  5
- Limitations of Use
  7
- System Overview
  8
- Health and Age Restrictions
  10
- Sizing
  10
- Vest Installation
  11
- Fitting
  12
- Transportation of Objects Inside the Compatible Airbag Garment
  12
  - Battery Charging
    12
- Race Mode Operation
  13
- Cleaning, Storage and Transportation
  15
- Display Indications
  15
- Maintenance, Servicing and Disposal
  16
- Actions in the Event of an Accident
  18
  - Tech-Air™ Data Portal
    18
- Street Mode Operation
  20
- Index of Error Codes
  27
- Tech-Air™ Support
  27
- Troubleshooting
  27
- Certification Information
  28
Français

34
- Introduction
  34
  - Principes de Fonctionnement
    35
  - Conditions D'activation Et de Non-Activation
    35
  - Limites D'utilisation
    37
  - Aperçu du Système
    38
  - Tailles
    40
  - Restrictions en Matière de Santé Et D'âge
    40
  - Ajustement
    42
- Transport D'objets Dans Le Vêtement Airbag Compatible
  42
  - Chargement de la Batterie
    42
- Fonctionnement Mode Race
  43
- Nettoyage, Rangement Et Transport
  45
- Témoins D'affichage
  45
- Entretien, Réparation Et Élimination
  46
- Mesures en Cas D'accident
  48
  - Tech-Air™ Data Portal
    48
- Fonctionnement Mode Street
  50
- Assistance Tech-Air
  57
- Dépannage
  57
- Index des Codes D'erreur
  57
- Informations de Certification
  58
Italiano

64
Deutsch

94
- Auslösebedingungen
  95
- Betriebsprinzipien
  95
- Nutzungseinschränkungen
  97
- Systemüberblick
  98
- Abmessung
  100
- Einschränkungen Aufgrund von Gesundheit und Alter
  100
- Westeninstallation
  101
- Anpassen
  102
- Batterieladen
  102
- Transport von Gegenständen in der Kompatiblen Airbagkleidung
  102
- Betrieb IM Rennmodus
  103
- Displayanzeigen
  105
- Reinigen, Lagern und Transport
  105
- Wartung, Instandhaltung und Entsorgung
  106
- Handeln bei einem Unfall
  108
- Tech-Air™ Datenportal
  108
- Betrieb IM Straßenmodus
  110
- Fehlersuche
  117
- Verzeichnis der Fehlercodes
  117
- Tech-Air™ Support
  118
- Zertifizierungsinformation
  118
Español

124
- Condiciones de Activación y no Activación
  125
- Operaciones Principales
  125
- Limitaciones de Uso
  127
- Descripción del Sistema
  128
- Restricciones Sanitarias y Límite de Edad
  130
- Tallas
  130
- Carga de la Batería
  132
- Colocación
  132
- Funcionamiento en Modalidad Carrera (Race)
  133
- Indicaciones de Pantalla
  135
- Mantenimiento, Revisión y Eliminación
  136
- Actuaciones en Caso de Accidente
  138
- Tech-Air™ Data Portal
  138
- Funcionamiento en Modalidad Carretera (Street)
  140
- Solución de Problemas
  147
- Soporte Tech-Air
  147
- Índice de Códigos de Error
  147
- Información de Certificación
  148
Dutch

154
- Situaties Van Activeren en Niet-Activeren
  155
- Werkprincipe
  155
- Beperking Van Gebruik
  157
- Systeemoverzicht
  158
- Beperkingen Met Betrekking Tot de Gezondheid en Leeftijd
  160
- De Maat Nemen
  160
- Bevestigen
  161
- Het Vest Installeren
  161
- Accu Opladen
  162
- Het Vervoeren Van Voorwerpen in de Passende Airbaguitrusting
  162
- Werking Race-Modus
  163
- Display-Indicaties
  165
- Schoonmaken, Opbergen en Transport
  165
- Onderhoud en Weggooien
  166
- Handelingen in Geval Van Een Ongeluk
  168
- Tech-Air™ Data Portal
  168
- Index Met Foutcodes
  177
- Tech-Air™ Ondersteuning
  177
- Informatie over Het Certificaat
  178
日本語

183
- オペレーション概要
  184
- 作動と非作動条件に関して
  184
- 使用制限
  186
- システム概要
  187
- サイズ
  189
- 健康および年齢制限
  189
- ベストの装着
  190
- バッテリーチャージ
  191
- フィッティング
  191
- 当製品との互換性のある装具内の持ち物について
  191
- レースモードオペレーション
  192
- クリーニング、保管と運搬ついて
  194
- 表示表示
  194
- メンテナンス、サービスと廃棄について
  195
- Tech-Air™データポータル
  197
- アクシデントの際のアクション
  197
- ストリートモードオペレーション
  199
- エラーコードインデックス
  206
- トラブルの際に
  206
- Tech-Air™サポート
  207
- 認証に関する情報
  207

Advertisement

Alpinestars Tech-Air User Manual

Alpinestars Tech-Air User Manual (156 pages)

Brand: Alpinestars | Category: Safety Equipment | Size: 10.65 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
- Principles of Operation
  5
- Tech-Air™ "Envelope of Protection
  5
- Limitations of Use
  7
- System Overview
  8
- Health and Age Restrictions
  10
- Sizing
  10
- Vest Installation
  11
- Fitting
  12
- Transportation of Objects Inside the Compatible Airbag Garment
  12
  - Battery Charging
    12
- Operation
  13
- Display Indications
  14
- Cleaning, Storage and Transportation
  15
- Maintenance, Servicing and Disposal
  16
- Actions in the Event of an Accident
  17
  - Tech-Air™ Data Portal
    17
- Tech-Air™ Connect
  19
- Troubleshooting
  20
- Certification Information
  21
- Index of Error Codes
  21
- Tech-Air™ Support
  21
Italiano

48
- Involucro DI Protezione Tech-Air
  49
- Principi DI Funzionamento
  49
- Limiti DI Utilizzo
  51
- Panoramica del Sistema
  52
- Limitazioni Per Condizione DI Salute Ed Età
  54
- Taglia
  54
- Installare la Maglia
  55
- Indossare Il Sistema
  56
- Trasporto DI Oggetti All'interno DI Indumenti Airbag Compatibili
  56
  - Ricaricare la Batteria
    56
- Funzionamento
  57
- Indicazioni Sul Display
  58
- Pulizia, Conservazione E Trasporto
  59
- Manutenzione, Riparazione E Smaltimento
  60
- Azioni in Caso DI Incidente
  61
  - Portale Dati Tech-Air
    61
- Tech-Air™Connect
  63
- Risoluzione Dei Problemi
  64
- Assistenza Tech-Air
  65
- Indice Dei Codici DI Errore
  65
- Informazioni DI Certificazione
  65
Deutsch

70
- Einführung
  70
- Bedienungsgrundlagen
  71
- Tech-Air™'Schutzhülle
  71
- Einsatzbeschränkung
  73
- Systemübersicht
  74
- Gesundheits- und Alterseinschränkungen
  76
- Größe
  76
- Westeninstallation
  77
- Anpassung
  78
- Batterie Aufladen
  78
- Transport von Gegenständen IM Airbag- Kleidungsstück
  78
- Betrieb
  79
- Display-Anzeigen
  80
- Reinigung, Lagerung und Transport
  81
- Wartung, Instandhaltung, und Entsorgung
  82
- Scritte bei einem Unfall
  83
- Tech-Air™ Data Portal
  83
- Tech-Air™ Verbindung
  85
- Troubleshooting
  86
- Index der Fehlercodes
  87
- Tech-Air™Support
  87
- Zertifizierungsinformation
  87
Español

92
- Introducción
  92
- Envoltura de Protección Tech-Air
  93
- Principios de Funcionamiento
  93
- Límites de Utilización
  95
- Panorámica del Sistema
  96
- Limitaciones por Condiciones de Salud y Edad
  98
- Talla
  98
- Instalar la Camiseta
  99
- Llevar el Sistema
  100
- Recargar la Batería
  100
- Transporte de Objetos en el Interior de Prendas Airbag Compatibles
  100
- Funcionamiento
  101
- Indicaciones en la Pantalla
  102
- Limpieza, Almacenaje y Transporte
  103
- Mantenimiento, Reparación y Eliminación
  104
- Acciones en Caso de Accidente
  105
- Portal de Datos Tech-Air
  105
- Tech-Air™ Connect
  107
- Solución de Problemas
  108
- Asistencia Tech-Air
  109
- Información sobre la Certificación
  109
- Índice de Los Códigos de Error
  109
Dutch

114
- Tech-Air™ 'Beschermingsomhulsel
  115
- Uitgangspunten Van de Werking
  115
- Gebruiksbeperkingen
  117
- Overzicht Van Het Systeem
  118
- Gezondheids- en Leeftijdsbeperkingen
  120
- Maat
  120
- Installatie Van Het Vest
  121
- Batterij Opladen
  122
- Dragen Van Het Systeem
  122
- Gebruik Van de Zakken Van de Uitrusting
  122
- Werking
  123
- Aanwijzingen Op Het Display
  124
- Reiniging, Opslag en Vervoer
  125
- Onderhoud, Periodiek Onderhoud en Verwijdering
  126
- Handelingen in Geval Van Een Ongeluk
  127
- Tech-Air™ Gegevensportaal
  127
- Tech-Air™Connect
  129
- Probleemoplossing
  130
- Informatie over Certificering
  131
- Lijst Van Foutcodes
  131
- Tech-Air™ Servicedienst
  131
日本語

136
- はじめに
  136
- Tech-Air™「保護エンベロープ
  137
- 動作の原理
  137
- 使用の制約
  139
- システム概要
  140
- 身体、年齢制限
  142
- ベストの設置
  143
- バッテリーの充電
  144
- ディスプレイの指示
  146
- 清掃、保管および輸送
  147
- メンテナンス、保守および処分
  148
- Tech-Air™データポータル
  149
- 事故の場合の行動
  149
- Tech-Air™コネクト
  151
- トラブルシューティング
  152
- Tech-Air™サポート
  153
- エラーコード一覧
  153
- 認証情報
  153

Advertisement

Related Products

Alpinestars Categories

Motorcycle Accessories Safety Equipment Headsets

More Alpinestars Manuals