Yamaha R-N301 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Receiver
  5. R-N301
  6. Owner's manual

Yamaha R-N301 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for R-N301:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
UC
Network Receiver
Réseau Ampli-Tuner
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha R-N301

Summary of Contents for Yamaha R-N301

  • Page 1 Network Receiver Réseau Ampli-Tuner OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion –...
  • Page 3 “OFF” requirements. Modifications not expressly approved by and “ON”, please try to eliminate the problem by using Yamaha may void your authority, granted by the FCC, one of the following measures: to use the product.
  • Page 4 12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents INTRODUCTION ADVANCED OPERATION What you can do with this unit ......... 2 Configuring playback settings for different Sources that can be played back on this unit ....2 playback sources (Option menu) ......33 Devices that can control this unit........3 Option menu items............

  • Page 6: Introduction

    INPUT PUSH - ENTER Broadband router* PHONES SPEAKERS RETURN This unit (R-N301) CD player etc. iPod (AirPlay)* iPod/Android (Spotify)* * You need a commercially available Wi-Fi broadband router when you use an iPod/Android. 1 Play back the Internet radio (p.24) 5 Play back your iPod with AirPlay (p.26)

  • Page 7: Devices That Can Control This Unit

    What you can do with this unit Devices that can control this unit STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME SELECT BASS TREBLE INPUT PUSH - ENTER PHONES SPEAKERS RETURN Broadband router* Mobile device* Remote control (iPod, Android) * You need a commercially available Wi-Fi broadband router when you use a mobile device.

  • Page 8: Supplied Accessories

    Supplied accessories Supplied accessories Check that the following accessories are supplied with the product. Remote control Batteries (x2) AM antenna FM antenna (AAA, R03, UM-4) DIMMER SLEEP SPEAKERS COAXIAL OPTICAL LINE 1 LINE 2 LINE 3 MODE TUNER TUNING PRESET POP-UP MENU HOME NOW PLAYING...

  • Page 9: Controls And Functions

    Controls and functions Controls and functions Front panel 4 5 6 7 8 9 : A STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME SELECT BASS TREBLE INPUT PUSH - ENTER PHONES SPEAKERS RETURN 1 A (power) 9 FM/AM Turns on/off (standby) the unit.

  • Page 10: Front Display

    Controls and functions Front display STEREO SP MUTE TUNED SP SLEEP 1 Information display Displays the current status (such as input name sound mode name). You can switch the information that is displayed when you press DISPLAY (p.32). 2 STEREO Lights up when the unit is receiving a stereo FM radio signal.

  • Page 11: Rear Panel

    COAXIAL 1 ANTENNA terminals For connecting to FM and AM antennas (p.12). 2 DC OUT jack For supplying power to a Yamaha AV accessory. For details, refer to the instruction manual of the AV accessory. 3 NETWORK jack For connecting to a network (p.13).

  • Page 12: Remote Control

    Controls and functions Remote control Input selection keys Select an input source for playback. COAXIAL COAXIAL jack OPTICAL OPTICAL jack DIMMER SLEEP NETWORK jack (press repeatedly to select a desired network source) LINE 1-3 LINE 1-3 jacks SPEAKERS TUNER FM/AM tuner COAXIAL OPTICAL CD jacks...

  • Page 13: Using The Remote Controls

    Controls and functions Using the remote controls ■ Installing batteries Notes • Change all batteries if the operation range of the remote control narrows. • Before inserting new batteries, wipe the compartment clean. ■ Operation range The remote controls transmit a directional infrared beam. Be sure to aim the remote controls directly at the remote control sensor on the front panel of this unit.

  • Page 14: Preparation

    PREPARATION Connections Connecting speakers and source components CAUTION • Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete. • All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.

  • Page 15: Connecting The Speakers

    Connections ■ Bi-wire connection Connecting the speakers Bi-wire connection separates the woofer from the combined midrange and tweeter section. A bi-wire ■ Connecting speaker cables compatible speaker has four binding post terminals. These Speaker cables have two wires. One is for connecting the two sets of terminals allow the speaker to be split into two negative (-) terminal of the unit and the speaker, and the independent sections.

  • Page 16: Connecting The Fm And Am Antennas

    The antennas for receiving FM and AM broadcasts are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect each antenna correctly to the designated terminals. Note If you experience poor reception quality, install an outdoor antenna. Consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas. Outdoor FM antenna...

  • Page 17: Connecting To A Network

    Connections Connecting to a network You can enjoy Internet radio or music files stored on media servers, such as PCs and Network Attached Storage (NAS), on the unit. Connect the unit to your router with a commercially-available STP network cable (CAT-5 or higher straight cable). Network Attached Storage Internet (NAS)

  • Page 18: Setup Of Your Network Devices

    Connections Setup of your network devices Configure your devices connected to the network to play back music files stored on the devices, or configure your mobile device to control this unit. Use the following configurations to suit your needs. For details on Internet connection, please refer to the manual of your network devices. ❚...

  • Page 19: Basic Operation

    BASIC OPERATION Playback Playing a source Play the source. A (power) Rotate the VOLUME control on the front panel (or press VOLUME +/– on the remote control) to adjust the sound output level. STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME SELECT...

  • Page 20: Using The Sleep Timer

    Playback ■ Adjusting the BASS and TREBLE Press D/E to adjust speaker balance. controls Control range: L+10 to R+10 To exit from the “Setup” menu, press SETUP STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING again. VOLUME SELECT BASS TREBLE INPUT PUSH - ENTER PHONES...

  • Page 21: Listening To Fm/Am Radio

    Listening to FM/AM radio ■ Improving FM reception FM/AM tuning If the signal from the station is weak and the sound quality is not good, set the FM band reception mode to monaural mode to improve reception. DIMMER SLEEP Press MODE repeatedly to select “Stereo” SPEAKERS (automatic stereo mode) or “Mono”...

  • Page 22: Automatic Preset Tuning (Fm Stations Only)

    Listening to FM/AM radio Automatic preset tuning • Before scanning begins, you can specify the first preset number to be used by pressing PRESET j / i or cursor key (B/C) on the (FM stations only) remote control. • To cancel scanning, press FM, AM or RETURN. You can use the automatic preset tuning function to automatically register FM stations as presets.

  • Page 23: Recalling A Preset Station

    Listening to FM/AM radio Recalling a preset station Clearing a preset station You can recall preset stations that were registered using Clear radio stations registered to the preset numbers. automatic station preset or manual station preset. MODE TUNER TUNER TUNING DIMMER SLEEP PRESET...

  • Page 24: Using The Spotify Service

    Spotify gives you instant access to millions of songs on your mobile devices. Just hit play to stream anything you like. The Spotify Connect feature lets you choose music on your Spotify app and listen on your Yamaha home entertainment system.

  • Page 25: Playing Back Music Stored On Media Servers (Pcs/Nas)

    • For Windows Media Player 11 Start the Windows Media Player 11 on your PC. Select “Library” then “Media Sharing”. Check the “Share my media to” box, select the “R-N301” icon, and click “Allow”. Click “Turn on media streaming.” Click “OK” to exit.

  • Page 26: Playback Of Pc Music Contents

    Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) The following icons are displayed on the front panel Playback of PC music contents display. Follow the procedure below to operate the PC music Icon Content contents and start playback. Displayed an audio contents can be selected. Note Displayed when there is upper level in the current “_”...
  • Page 27 Playing back music stored on media servers (PCs/NAS) ■ Repeat/shuffle settings You can configure the repeat/shuffle settings for the playback of PC music content. When the input source is “Server,” press REPEAT or SHUFFLE repeatedly to select the playback method. Item Setting Function...

  • Page 28: Listening To Internet Radio

    Listening to Internet radio You can listen to Internet radio stations from all over the world. Notes Use the cursor keys to select an item and • To use this function, the unit must be connected to the Internet press ENTER. (p.13).

  • Page 29: Registering Favorite Internet Radio Stations (Bookmarks)

    Listening to Internet radio Registering favorite Internet radio stations (bookmarks) By registering your favorite Internet radio stations to “Bookmarks”, you can quickly access to them from the “Bookmarks” folder in the front display. Select any of Internet radio stations on the unit.

  • Page 30: Playing Back Ipod/Itunes Music Via A Network (Airplay)

    Playing back iPod/iTunes music via a network (AirPlay) The AirPlay function allows you to play back iPod/iTunes music on the unit via network. On the iPod/iTunes, click (tap) the AirPlay icon and select the unit (network name of the unit) as the audio output device. iTunes Example on iTunes Example on iOS...
  • Page 31 Playing back iPod/iTunes music via a network (AirPlay) Use the following remote control keys to control playback. Resumes playback from pause. Stops playback. Playback Stops playback temporarily. keys Skips forward/backward. Changes the Repeat settings REPEAT Changes the Shuffle settings SHUFFLE Note To control iTunes playback with the remote control of the unit, you need to configure the iTunes preferences to enable iTunes...

  • Page 32: Listening To Pandora

    ® Listening to Pandora The Pandora service is available in the U.S.A, Press NET repeatedly to select “Pandora” as Australia, New Zealand only. the input source. If you have not set up your Pandora account on the unit yet, Pandora is a free, personalized internet radio service that “Sign in”...

  • Page 33: Creating Pandora Stations

    Listening to Pandora ® If you select “Activation” in Step 2 Press NET repeatedly to select “Pandora” as Write down the URL and active code shown in the front display. the input source. The station list appears on the front display. If HOME is pressed, the station list can be displayed SP A at any time.

  • Page 34: Playback Of Pandora Stations

    Listening to Pandora ® Playback of Pandora stations Use the cursor keys (B / C) to select a Pandora station and press ENTER. If you have created Pandora stations, follow the procedure Playback of the selected station starts and the below to select a Pandora station to be played.

  • Page 35: Deleting Pandora Stations

    Listening to Pandora ® Deleting Pandora stations Editing the Pandora accounts The created Pandora station can be deleting in the You can register up to 8 Pandora accounts on the unit. following procedures. Follow the procedure below to add or remove Pandora accounts, or switch to another Pandora account.

  • Page 36: Switching Information On The Front Display

    Switching information on the front display When you select a network source as the input source, you can switch playback information on the front display. VOLUME OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE DISPLAY Press DISPLAY. Each time you press the key, the displayed item changes.

  • Page 37: Advanced Operation

    ADVANCED OPERATION Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) You can configure separate playback settings for different playback sources. This menu allows you to easily configure settings during playback. Option menu items TUNING PRESET POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Available items vary depending on the selected input source.
  • Page 38 Configuring playback settings for different playback sources (Option menu) ■ AutoPowerStdby Sets the amount of time for the auto-standby function to each input. If you do not operate the unit for the specified time, the unit will automatically go into standby mode. Off (Default) Does not set the unit to standby mode automatically.

  • Page 39: Configuring Various Functions (Setup Menu)

    Configuring various functions (Setup menu) You can configure the unit’s various functions. Setup menu items POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Menu item Function Page Cursor keys ENTER B / C / D / E Displays the network Information ENTER information on the unit. SETUP RETURN RETURN...

  • Page 40: Network Setup

    Configuring various functions (Setup menu) Network Setup Use the Cursor keys (B / C) to change a value. Configures the network settings. ■ Information To exit from the menu, press SETUP. Displays the network information on the unit. ■ MAC Filter Appears if an update for this unit’s firmware is Sets the MAC address filter to limit access to the unit from NewFwAvailable...

  • Page 41: Tone Control

    Displays the system ID number. DC OUT Configures the DC OUT jack setting. PowerMode Selects how to supply power to the Yamaha AV accessory connected to the DC OUT jack. Supplies power through the DC OUT jack continuously regardless of the power state (on/ (default) standby) of the unit.

  • Page 42: Configuring The System Settings (Advanced Setup Menu)

    Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu) Configure the system settings of the unit while viewing the front display. Updating the firmware (UPDATE) Turn off the unit. While holding down RETURN on the front panel, press A (power). UPDATE•••NETWORK New firmware that provides additional features or product A (power) RETURN improvements will be released as needed.

  • Page 43: Updating The Unit's Firmware Via The Network

    Updating the unit’s firmware via the network New firmware that provides additional features or product improvements will be released as needed. When new firmware is available, “New Firm” is displayed for a while when the unit is turned on. Follow the steps below to update the firmware.

  • Page 44: Additional Information

    As a safety precaution, capability to turn on the power The power does not three times consecutively. If the unit is in is disabled. Contact your nearest Yamaha dealer or turn on. — this condition, the standby indicator on the service center to request repair.
  • Page 45 Troubleshooting Problem Cause Remedy page The + and – wires are connected in Connect the speaker wires to the correct + and – There is a lack of bass reverse at the amplifier or the speakers. phase. and no ambience. Incorrect cable connections.
  • Page 46 Troubleshooting ■ Tuner Problem Cause Remedy page The particular characteristics of the FM Check the antenna connections. FM stereo stereo broadcasts being received may Try using a high-quality directional FM antenna. reception is cause this problem when the transmitter is noisy.
  • Page 47 Troubleshooting ■ Network Problem Cause Remedy page The network parameters (IP address) have Enable the DHCP server function on your router and The network feature not been obtained properly. set “DHCP” in the “Setup” menu to “On” on the unit. does not function.
  • Page 48 Troubleshooting ■ Remote control Problem Cause Remedy page Wrong distance or angle. The remote control will function within a maximum The remote control range of 6 m (20 ft) and no more than 30 degrees off- does not work nor axis from the front panel.

  • Page 49: Error Indications On The Front Display

    Error indications on the front display Message Cause Remedy Access to the PC is denied. Configure the sharing settings and select the unit as a device to Access denied which music contents are shared (p.21). There is a problem with the signal path Make sure your router and modem are turned on.

  • Page 50: Trademarks

    Trademarks AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later. AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

  • Page 51: Specifications

    Specifications AUDIO SECTION FM SECTION • Minimum RMS Output Power • Tuning range (40 Hz to 20 kHz, 0.2% THD, 8 ) [U.S.A. and Canada models] ......87.5 to 107.9 MHz [U.S.A, Canada, General, Korea, Australia, U.K, Europe models] [Asia and General models] ..87.5/87.50 to 108.0/108.00 MHz ................100 W + 100 W [U.K., Europe, Korea, Australia models] ..

  • Page 52: Index

    Index Index ADVANCED SETUP menu.......... 38 Headphones..............5 AirPlay................26 HOME key (Internet radio)..........24 AM antenna connection..........12 HOME key (Pandora) ............ 29 AM radio listening............17 HOME key (PC/NAS) ........... 22 Audio device connection ..........10 Audio file format (PC/NAS) ......... 21 ID (Network Setup, Setup menu) ........
  • Page 53 Index Pandora station............... 29 Pandora station editing ..........31 PC connection ..............13 PC content playback ............21 Perform Update (Network Setup, Setup menu) ..... 37 PHONES jack ..............5 Playback device connection........... 10 Power cable connection ..........13 Power indicator (front panel)........... 5 Power Mode (DC OUT, Setup menu) ......
  • Page 54 Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes excessifs.
  • Page 55 être déterminé en Toute modification non approuvée expressément par « ÉTEIGNANT » et en « RALLUMANT » le produit, Yamaha peut invalider l’autorisation, accordée par la l’utilisateur est invité à essayer de corriger le problème FCC, d’utiliser ce produit.
  • Page 56 1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait pour référence. requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.
  • Page 57 Table des matières INTRODUCTION OPÉRATIONS AVANCÉES Fonctions de cet appareil ........... 2 Configuration de réglages de lecture distincts pour Sources pouvant êtres lues par cet appareil ....2 différentes sources de lecture (menu Option)..33 Périphériques pouvant commander cet appareil .... 3 Éléments du menu Option ...........

  • Page 58: Introduction

    PUSH - ENTER Routeur large bande* PHONES SPEAKERS RETURN Cet appareil (R-N301) Lecteur de CD, etc. iPod (AirPlay)* iPod/Android (Spotify)* * Il vous faut un routeur WiFi large bande en vente dans le commerce pour utiliser un iPod/Android. 1 Écoute de la radio Internet (p.24) 5 Lecture de votre iPod via AirPlay (p.26)

  • Page 59: Périphériques Pouvant Commander Cet Appareil

    Fonctions de cet appareil Périphériques pouvant commander cet appareil STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME SELECT BASS TREBLE INPUT PUSH - ENTER PHONES SPEAKERS RETURN Routeur large bande* Périphérique mobile* Télécommande (iPod, Android) * Il vous faut un routeur WiFi large bande en vente dans le commerce pour utiliser un périphérique mobile. A Commandez cet appareil avec vos périphériques mobiles (p.3).

  • Page 60: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Accessoires fournis Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. Télécommande Piles (x2) Antenne AM Antenne FM (AAA, R03, UM-4) DIMMER SLEEP SPEAKERS COAXIAL OPTICAL LINE 1 LINE 2 LINE 3 MODE TUNER TUNING PRESET POP-UP MENU HOME NOW PLAYING ENTER...

  • Page 61: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Commandes et fonctions Panneau avant 4 5 6 7 8 9 : A STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME SELECT BASS TREBLE INPUT PUSH - ENTER PHONES SPEAKERS RETURN 1 A (alimentation) 9 FM/AM Met l’unité...

  • Page 62: Afficheur De La Face Avant

    Commandes et fonctions Afficheur de la face avant STEREO SP MUTE TUNED SP SLEEP 1 Affichage des informations Affiche le statut actuel (nom d’entrée et nom du mode sonore par exemple). Vous pouvez changer les informations affichées en appuyant sur DISPLAY (p.32). 2 STEREO S’allume lorsque l’unité...

  • Page 63: Panneau Arrière

    COAXIAL 1 Bornes ANTENNA Pour le raccordement à des antennes FM et AM (p.12). 2 Prise DC OUT Permet d’alimenter un accessoire AV Yamaha. Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au mode d’emploi de l’accessoire AV. 3 Prise NETWORK Pour le raccordement à...

  • Page 64: Télécommande

    Commandes et fonctions Télécommande Touches de sélection d’entrée Sélectionnez une source d’entrée pour la lecture. COAXIAL Prise COAXIAL OPTICAL Prise OPTICAL DIMMER SLEEP Prise NETWORK (appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner la source réseau voulue) LINE 1-3 Prises LINE 1-3 SPEAKERS TUNER Syntoniseur FM/AM...

  • Page 65: Utilisation Des Télécommandes

    Commandes et fonctions Utilisation des télécommandes ■ Installation des piles Remarques • Changez chacune des piles lorsque la portée de la télécommande commence à se réduire. • Avant de mettre la nouvelle pile en place, essuyez soigneusement le compartiment. ■ Portée de la télécommande Les télécommandes émettent un faisceau infrarouge directionnel.

  • Page 66: Préparations

    PRÉPARATIONS Raccordements Raccordement des enceintes et des composants source ATTENTION • Ne raccordez pas cet appareil ou d’autres composants au secteur tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas établies. • Toutes les connexions doivent être correctes : L (gauche) à L, R (droite) à R, « + » à « + » et « – » à « – ». Si le raccordement est défectueux, aucun son n’est émis par l’enceinte, et si la polarité...

  • Page 67: Raccordements Des Enceintes

    Raccordements ■ Connexion bifilaire Raccordements des enceintes Une connexion bifilaire a pour effet de séparer les graves des médiums et des aigus. Une enceinte compatible avec ce ■ Raccordement des câbles d’enceinte type de connexion est pourvue de quatre bornes de Les câbles d’enceinte sont composés de deux fils.

  • Page 68: Raccordement Des Antennes Fm Et Am

    Branchez correctement chaque antenne sur les bornes prévues à cet effet. Remarque Si la réception devait être mauvaise, installez une antenne extérieure. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter un revendeur ou service après-vente Yamaha. Antenne FM extérieure Antenne FM...

  • Page 69: Raccordement À Un Réseau

    Raccordements Raccordement à un réseau Vous pouvez écouter la radio Internet ou lire des fichiers de musique stockés sur des serveurs multimédias, de type PC et « Network Attached Storage » (NAS), sur l’unité. Raccordez l’unité à votre routeur au moyen d’un câble de réseau STP (câble droit CAT-5 ou supérieur) disponible dans le commerce.

  • Page 70: Configuration De Vos Périphériques Réseau

    Raccordements Configuration de vos périphériques réseau Configurez vos périphériques connectés au réseau pour lire les fichiers musicaux mémorisés sur ces périphériques, ou configurez votre périphérique mobile pour commander cet appareil. Utilisez les configurations suivantes selon vos besoins spécifiques. Pour plus de détails concernant la connexion Internet, veuillez vous référer à la notice de vos périphériques réseau. ❚...

  • Page 71: Opérations De Base

    OPÉRATIONS DE BASE Lecture Lecture d’une source Lisez la source. A (alimentation) Tournez le bouton VOLUME du panneau avant (ou appuyez sur la touche VOLUME +/– de la télécommande) pour régler le niveau STANDBY/ON sonore. DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME...

  • Page 72: Utilisation De La Minuterie De Veille

    Lecture ■ Réglage des commandes BASS et TREBLE Appuyez sur D/E pour équilibrer le niveau des enceintes. Plage de commande : L+10 à R+10 STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MEMORY FM/AM PRESET TUNING VOLUME SELECT BASS TREBLE INPUT PUSH - ENTER PHONES SPEAKERS RETURN...

  • Page 73: Écoute D'émission Fm/Am

    Écoute d’émission FM/AM ■ Amélioration de la réception FM Syntonisation FM/AM Si le signal de la station est faible et la qualité du son mauvaise, réglez le mode de réception de la bande FM sur le mode monaural afin d’améliorer la réception. DIMMER SLEEP Appuyez à...

  • Page 74: Syntonisation Automatique (Uniquement Pour Les Stations Fm)

    Écoute d’émission FM/AM Syntonisation automatique • Avant le début du balayage, vous pouvez préciser le premier numéro de présélection à utiliser en appuyant sur PRESET j / i (uniquement pour les stations FM) ou la touche de curseur (B/C) sur la télécommande. •...

  • Page 75: Rappel D'une Station Présélectionnée

    Écoute d’émission FM/AM Rappel d’une station Effacement d’une station présélectionnée présélectionnée Vous pouvez rappeler des stations présélectionnées qui ont Effacez les stations radio enregistrées sur les numéros de été mises en mémoire à l’aide de la fonction de mise en présélection.

  • Page 76: Utilisation Du Service Spotify

    La fonction « Spotify Connect » vous permet de choisir les contenus musicaux avec votre application Spotify et de les écouter chez vous sur votre système AV Yamaha. Surfez sur Spotify.com pour en savoir plus sur les services disponibles dans votre région.

  • Page 77: Lecture De Musique Stockée Sur Des Serveurs Multimédias (Pc/Nas)

    ». Cochez la case « Partager mes fichiers multimédias dans », Cliquez sur « Activer la diffusion multimédia cliquez sur l’icône « R-N301 » puis sur « Autoriser ». en continu ». Cliquez sur « OK » pour quitter.

  • Page 78: Lecture De Musique Sur Pc

    Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS) Les icônes suivantes apparaissent sur l’afficheur du Lecture de musique sur PC panneau avant. Suivez la procédure ci-après pour utiliser le contenu Icône Contenu musical du PC et démarrer la lecture. S’affiche quand un contenu audio est disponible.
  • Page 79 Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS) ■ Réglages pour une lecture aléatoire/ répétée Vous pouvez configurer les réglages de lecture aléatoire/ répétée de contenus musicaux issus d’un PC. Quand la source d’entrée correspond à « Server », appuyez sur REPEAT ou SHUFFLE pour choisir le mode de lecture.

  • Page 80: Écoute De La Radio Internet

    Écoute de la radio Internet Vous pouvez écouter les stations de radio Internet du monde entier. Remarques Appuyez à plusieurs reprises sur NET pour • Pour utiliser cette fonction, l’unité doit être raccordée à Internet sélectionner « NetRadio » comme source (p.13).

  • Page 81: Mémorisation De Vos Radios Internet Favorites Avec Des Signets (Bookmarks)

    Écoute de la radio Internet Mémorisation de vos radios Internet favorites avec des signets (Bookmarks) Mémoriser vos stations radio préférées avec des signets « Bookmarks » vous permet d’y accéder rapidement depuis le dossier « Bookmarks » sur l’affichage de la face avant.

  • Page 82: Lecture De Musique Issue D'itunes Ou D'un Ipod Via Un Réseau (Airplay)

    Lecture de musique issue d’iTunes ou d’un iPod via un réseau (AirPlay) La fonction AirPlay vous permet de lire de la musique Remarque issue d’iTunes ou d’un iPod sur l’unité via un réseau. Si l’icône ne s’affiche pas, vérifiez que l’unité et le PC ou l’iPod sont correctement raccordés au routeur.
  • Page 83 Lecture de musique issue d’iTunes ou d’un iPod via un réseau (AirPlay) Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture. Reprend la lecture après la pause. Arrête la lecture. Touches de Arrête temporairement la lecture. lecture Effectue un saut avant/arrière. Change les réglages de lecture REPEAT répétée...

  • Page 84: Écoute Du Service Pandora

    ® Écoute du service Pandora Le service Pandora est uniquement disponible aux Appuyez à plusieurs reprises sur NET pour États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande. sélectionner « Pandora » comme source d’entrée. Si vous n’avez pas encore créé de compte Pandora sur Pandora est un service de radio Internet personnalisé...

  • Page 85: Création De Stations Pandora

    Écoute du service Pandora ® Si vous sélectionnez « Activation » à l’étape 2 Appuyez à plusieurs reprises sur NET pour Prenez note de l’adresse Internet et du code actif apparaissant sur l’afficheur de la face avant. sélectionner « Pandora » comme source d’entrée. La liste des stations apparaît sur l’affichage de la face avant.

  • Page 86: Écoute De Stations Pandora

    Écoute du service Pandora ® Écoute de stations Pandora • Vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l’afficheur de la face avant en appuyant plusieurs fois sur Si vous avez créé des stations Pandora, effectuez la DISPLAY (p.32). procédure ci-dessous pour sélectionner la station Pandora •...

  • Page 87: Suppression De Stations Pandora

    Écoute du service Pandora ® Suppression de stations Pandora Modification de comptes Pandora La procédure suivante décrit la suppression d’une station Vous pouvez enregistrer jusqu’à 8 comptes Pandora sur l’appareil. Effectuez la procédure ci-dessous pour ajouter Pandora que vous avez créée. ou supprimer des comptes Pandora ou pour passer d’un compte Pandora à...

  • Page 88: Changement Des Informations Présentées Sur L'afficheur De La Face Avant

    Changement des informations présentées sur l’afficheur de la face avant Si vous avez sélectionné une source réseau comme source d’entrée, vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l’afficheur de la face avant. VOLUME OPTION DISPLAY REPEAT SHUFFLE DISPLAY Appuyez sur DISPLAY.

  • Page 89: Opérations Avancées

    OPÉRATIONS AVANCÉES Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option) Vous pouvez configurer des réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture. Ce menu permet de configurer facilement les paramètres durant la lecture. Éléments du menu Option TUNING PRESET POP-UP MENU...
  • Page 90 Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option) ■ AutoPowerStdby Règle la durée préalable à la mise en veille automatique pour chaque entrée. Si vous ne faites pas fonctionner l’unité pendant la durée spécifiée, elle passe automatiquement en mode veille.

  • Page 91: Configuration Des Diverses Fonctions (Menu Setup)

    Configuration des diverses fonctions (menu Setup) Ce menu permet de régler les divers paramètres de l’appareil. Éléments de menu Setup POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Touches de Élément de menu Fonction Page curseur ENTER B / C / D / E Affiche les informations Information ENTER...

  • Page 92: Network Setup

    Configuration des diverses fonctions (menu Setup) Network Setup Utilisez les touches de curseur (B / C) pour changer une valeur. Configure les réglages de réseau. ■ Information Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP. Affiche les informations réseau sur l’unité. ■...

  • Page 93: Tone Control

    Configure les réglages de la prise DC OUT. PowerMode Sélectionne le mode d’alimentation de l’accessoire AV Yamaha connecté à la prise DC OUT. Alimente l’appareil externe via la prise DC OUT en continu, que l’unité soit allumée ou en mode (par défaut)

  • Page 94: Configuration Des Paramètres Du Système

    Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP) Configurez les paramètres du système de l’unité à l’aide de l’afficheur de la face avant. Mise à jour du microprogramme Mettez l’appareil hors tension. (UPDATE) Tout en maintenant RETURN enfoncé sur le panneau avant, appuyez sur A (alimentation).

  • Page 95: Mise À Jour Du Microprogramme De L'unité Via Le Réseau

    Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau De nouveaux microprogrammes proposant des fonctions supplémentaires ou des améliorations du produit seront publiés le cas échéant. Si un nouveau microprogramme est disponible, « New Firm » s’affiche pendant un instant à la mise sous tension.

  • Page 96: Informations Complémentaires

    Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si le problème que vous rencontrez n’est pas mentionné ci-dessous, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil en mode veille, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche.
  • Page 97 Guide de dépannage Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Le circuit de protection a été actionné du Réglez l’impédance afin qu’elle corresponde à vos Le son se coupe fait de la présence d’un court-circuit, etc. enceintes. soudainement. Vérifiez que les fils des enceintes ne se touchent pas, puis remettez l’appareil sous tension.
  • Page 98 Guide de dépannage ■ Syntoniseur Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Les caractéristiques particulières des Vérifiez les raccordements de l’antenne. La réception émissions FM stéréophoniques reçues Essayez d’utiliser une antenne FM directionnelle de FM en sont à l’origine de cette anomalie si bonne qualité.
  • Page 99 Guide de dépannage ■ Réseau Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont Activez la fonction du serveur DHCP sur votre La fonction réseau ne pas été obtenus correctement. routeur et réglez l’option « DHCP » du menu fonctionne pas.
  • Page 100 Guide de dépannage ■ Télécommande Voir la Anomalies Causes possibles Actions correctives page Distance ou angle incorrect. La télécommande fonctionne jusqu’à une portée de La télécommande ne 6 m et à un angle de 30 degrés maximum par rapport fonctionne pas au panneau avant.

  • Page 101: Signalement D'erreurs Sur L'afficheur De La Face Avant

    Signalement d’erreurs sur l’afficheur de la face avant Message Causes possibles Actions correctives L’accès au PC est refusé. Configurez les paramètres de partage et sélectionnez l’unité Access denied comme un appareil sur lequel des contenus musicaux sont partagés (p.21). Un problème est survenu lors de Assurez-vous que votre routeur et votre modem sont sous tension.

  • Page 102: Marques Commerciales

    Marques commerciales AirPlay est compatible avec les iPhone, iPad et iPod touch dotés du système iOS 4.3.3 ou d’une version plus récente, avec les ordinateurs Mac tournant sous OS X Mountain Lion et avec les Mac et PC dotés du logiciel iTunes 10.2.2 ou d’une version antérieure.

  • Page 103: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques SECTION AUDIO SECTION FM • Puissance de sortie minimum efficace • Gamme de syntonisation (40 Hz à 20 kHz, 0,2% DHT, 8 ) [Modèles pour les États-Unis et le Canada]..87,5 à 107,9 MHz [Modèles pour les États-Unis, le Canada, modèle général, pour la [Modèle pour l’Asie et modèle général] Corée, l’Australie, le Royaume-Uni, l’Europe] ...........

  • Page 104: Index

    Index Index Format (Signal Info, menu Option) ....... 33 ADVANCED SETUP, menu......... 38 AirPlay................26 Gateway ................. 36 AM, écoute d’émissions ..........17 Antenne AM, raccordement .......... 12 Antenne FM, raccordement ........... 12 HOME, touche (Pandora) ..........29 Appareil de lecture, raccordement......... 10 HOME, touche (PC/NAS) ..........
  • Page 105 Index Pandora, écoute du service ........28, 30 Panneau arrière (nom des pièces et fonctions) ....7 Partage de support, réglage..........21 PC, connexion..............13 PC, lecture de contenus..........21 Perform Update (Network Setup, menu Setup) ..... 37 PHONES, prise ..............5 Piles..................

  • Page 106: Informations À Propos Des Licences De Logiciels Tiers

    ❚ Information about third party THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS software licenses IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED ❚ Informations à propos des licences WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, de logiciels tiers THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A This product incorporates the following third party PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 107 ■ About The Independent JPEG Group’s Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, JPEG software sublicense, and/or sell copies of the Software, and to The Independent JPEG Group’s JPEG software permit persons to whom the Software is furnished to do Copyright ©...
  • Page 108 contributors may be used to endorse or promote Authors products derived from this software without specific Cosmin Truta prior written permission. libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS October 3, 2002, are Copyright © 2000-2002 Glenn AND CONTRIBUTORS “AS IS”...
  • Page 109 warranties, expressed or implied, including, without THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE limitation, the warranties of merchantability and of fitness COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Inc.
  • Page 110 so, subject to the following conditions: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Unless required by applicable law or agreed to in writing, Software. software distributed under the License is distributed on an THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT “AS IS”...
  • Page 111 g. “Standard Version” refers to such a Work if it has not royalty-free, irrevocable (except as stated in this been modified, or has been modified in accordance section) patent license to make, have made, use, with the consent of the Author, such consent being in import, and otherwise transfer the Work.
  • Page 112 MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE Publisher makes no warranty whatsoever in QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR connection with the Work and shall not be liable to PURPOSE, OR ANY WARRANTY OF TITLE OR You or any party on any legal theory for any damages NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK whatsoever, including without limitation any general, (OR ANY PORTION THEREOF) IS CORRECT,...
  • Page 113 WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE THE IMPLIED WARRANTIES OF POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO ■ Tremolo EVENT SHALL THE FOUNDATION OR http://wss.co.uk/pinknoise/tremolo CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright ©...
  • Page 114 – Redistributions in binary form must reproduce the THE IMPLIED WARRANTIES OF above copyright notice, this list of conditions and the MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A following disclaimer in the documentation and/or other PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO materials provided with the distribution. EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, –...
  • Page 115 M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty. Do not disassemble, decompile, or reverse engineer the software included in Yamaha AV products.
  • Page 116 © 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZN43930...

Table of Contents