Related Manuals for Adam Tensor Epsilon
Summary of Contents for Adam Tensor Epsilon
- Page 1 Tensor Epsilon Operation Manual / Bedienungsanleitung Active Version English / deutsch...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings and follow the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART. - Page 3 Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragms. Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling. Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english...
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents Safety Instructions ..........2-3 Introduction ............5 Quick Start ............6 Important Information ........6 Connecting the speakers ........6 Speaker Placement ..........7-8 Room acoustics ..........7 General recommendations ........7 Tweeter at height of ears ........8 The stereo triangle ..........8 Surround placement ..........8 Speaker Adjustment ..........9-10 LED ..............9 Controls .............9... -
Page 5: Introduction
TENSOR series, ADAM brings loudspeakers into your home that give you access to the sonic authenticity of the most sought after professional studio monitors. This version of the Tensor Epsilon is a two-way ported active system that uses the new X-ART tweeter, ensuring full compatibility with the latest expanded high frequency resolution media formats, and one HexaCone -bass/midrange driver. -
Page 6: Quick Start
2. Quick Start Important Information for set up After having unpacked your loudspeaker, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for approximately an hour. We recommend using high quality cables to guarantee optimal performance. It is important to ensure the speakers sit firmly on a solid surface! We recommend that you retain the original packaging, as it is the best way to guarantee safe transportation should the need to do so arise. -
Page 7: Speaker Placement
The distance to the surrounding walls should be at least 40 cm to avoid early reflections, which will degrade the sound. The loudspeakers should be aligned with the listener’s position. Please note that vibrating parts of nearby objects can mask the sound. Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english... -
Page 8: Tweeter At Height Of Ears
3. Speaker Placement Tweeter at the height of ears The Tweeter should be positioned approximately at the height of your ears. If the speaker does not point right in your direction, you might lose sound information. In case you need to position the speaker in a significant lower or higher position, the monitor should be angled accordingly. -
Page 9: Speaker Adjustment
15 minutes without a signal. • Continuous: the unit is permanently working. We recommend the ”Signal on” position. It minimises power consumption and makes handling very easy. Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english... -
Page 10: Input Gain
4. Speaker Adjustment Input Gain ‘Input Gain’ regulates the overall input sensitivity of your loudspeaker within a range of -10 to +10 dB, and controls the volume of your loudspeaker equally in all frequency ranges. High Gain Whereas the ‘Input Gain’ raises or lowers the overall in- put sensitivity up to +/-10 dB, the ‘Tweeter Gain’... -
Page 11: Troubleshooting
5. Troubleshooting All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recommend to proceed as follows: 5.1 Problem: The LED shows normal operation (green) but there is either no or only a distorted audio signal. -
Page 12: Maintenance
Experience has shown that it is very dif- ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging. -
Page 13: Eu Declaration Of Conformity
The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this equipment that may be detailed in the owner’s manual. Signed: Klaus Heinz Director ADAM Audio Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english... -
Page 14: Limited Warranty
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge. -
Page 15: Technical Data
Warranty 5 years Operating temperature 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Storage temperature -30° C to 70° C (-22° F to 167° F) Humidity Max. 90 % not condensing Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english... - Page 16 Notes/Notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 17 Tensor Epsilon Bedienungsanleitung Aktive Version deutsch...
-
Page 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages. - Page 19 Magnetfeld aufbauen. Vermeiden Sie, mit magnetischen bzw. paramagnetischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren. Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch...
- Page 20 Inhalt Sicherheitshinweise ........18-19 Einleitung ..........21 Quick Start zur Inbetriebnahme .....22 2.1 Allgemeine Hinweise ......22 2.2 Anschluss der Lautsprecher ....22 Empfehlungen zur Aufstellung ....23-24 3.1 Raumakustik ..........23 3.2 Allgemeine Empfehlungen ......23 3.3 Hochtöner in Ohrenhöhe ......24 3.4 Zweikanal-Stereo ........24 3.5 Mehrkanal (Surround) ......24 Lautsprechereinstellungen .....25-26 4.1 LED ............25 4.2 Das Bedienpanel ........25...
-
Page 21: Einleitung
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen Lautsprecher von ADAM Professional Audio entschieden haben. ADAM Lautsprecher werden mit dem Ziel der höchstmöglichen Wiedergabequalität entwickelt und gebaut. Mit dem Tensor Epsilon haben Sie einen Lautsprecher der absoluten Referenzklasse erworben. -
Page 22: Quick Start Zur Inbetriebnahme
2. Quick Start zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ‚ruhen’, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Monitor, abhängig von Pegel und Nutzungsfre- quenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen. -
Page 23: Empfehlungen Zur Aufstellung
Die Abstände zu Wänden sollten nicht geringer als 40 cm betragen, um Early Reflections zu vermeiden. Die Lautsprecher sollten auf den Hörplatz hin ausgerichtet sein. Mitschwingende Teile können den Klang maskieren, selbst wenn es nicht offensichtlich „scheppert“. Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Page 24: Hochtöner In Ohrenhöhe
3. Empfehlungen zur Aufstellung Hochtöner in Ohrenhöhe Positionieren Sie die Hochtöner möglichst in Ohrenhöhe. Für den Fall, dass Sie die Monitore deutlich über- oder unterhalb Ohrhöhe platzieren müssen, sollten diese entsprechend angewinkelt werden. Zweikanal-Stereo Die gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das so genannte ‚Stereo- dreieck’. -
Page 25: Lautsprechereinstellungen
Musiksignal erhält, und geht in einen Stand-by-Modus, wenn er 15 Minuten lang kein Signal erhalten hat. • Continuous: Der Lautsprecher ist stets eingeschaltet. Wir empfehlen die „Signal On“-Stellung. Sie minimiert den Stromverbrauch und erleichtert die Benutzung. Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Page 26: Input Gain
4. Lautsprechereinstellungen Input Gain (allgemeine Lautstärke) Der ‚Input Gain’ regelt die allgemeine Eingangs- empfindlichkeit Ihres Lautsprechers in einem Bereich von -10 bis +10 dB. Das heißt, mit dem ‚Input Gain’ wird die Lautstärke ihres Lautsprechers innerhalb aller Frequenzbereiche gleichmäßig beeinflusst. High Gain (Hochtonlautstärke) Während ‚Input... -
Page 27: Fehlerbehebung
5. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Die LED zeigt normalen Betrieb an (grün), es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Betrifft das Problem beide Lautsprecher, liegt die Ursache zumeist innerhalb der Signalkette;... -
Page 28: Wartung Und Pflege
ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 8. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien bezüglich der Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Produkte müssen entsprech- end diesen Richtlinien recycelt bzw. -
Page 29: Konformitätsbescheinigung
Standard: EN 60065 : 2002. Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumentation mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU-Direktiven übereinstimmt. Ausgestellt in Berlin. Gezeichnet: Klaus Heinz Geschäftsführer ADAM Audio Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... -
Page 30: Garantie
10. Garantie 10.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie:... -
Page 31: Technischen Daten
430 x 274 x 277 mm / 17“ x 11“ x 11“ Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0° C bis 40° C Lagertemperatur -30° C bis 70° C Luftfeuchtigkeit Max. 90 % nicht kondensierend Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch... - Page 32 +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: asia-info@adam-audio.com Tensor Epsilon (Active Version) Manual/Bedienungsanleitung. Version 05.2011 English/deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the Tensor Epsilon and is the answer not in the manual?
Questions and answers